Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deflemmare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEFLEMMARE ÎN ITALIANĂ

de · flem · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFLEMMARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEFLEMMARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deflemmare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deflemmare în dicționarul Italiană

Definiția deflemirului din dicționar este de a separa o parte din apa conținută în el dintr-un amestec lichid.

La definizione di deflemmare nel dizionario è separare da una miscela liquida una parte dell'acqua in essa contenuta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «deflemmare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFLEMMARE


assommare
as·som·ma·re
commare
commare
consummare
consummare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEFLEMMARE

deflagrare
deflagrazione
deflativo
deflatorio
deflattivo
deflazionare
deflazione
deflazionista
deflazionistico
deflegmare
deflemmatore
deflemmazione
deflessione
deflettere
deflettore
defloramento
deflorare
defloratore
deflorazione
defluente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFLEMMARE

affermare
aggrommare
amare
anagrammare
chiamare
confermare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
ingemmare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

Sinonimele și antonimele deflemmare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «deflemmare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEFLEMMARE

Găsește traducerea deflemmare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile deflemmare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deflemmare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dephelgmate
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dephelgmate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dephelgmate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dephelgmate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dephelgmate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dephelgmate
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dephelgmate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dephelgmate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dephelgmate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dephelgmate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dephelgmate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dephelgmate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dephelgmate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dephelgmate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dephelgmate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dephelgmate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dephelgmate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dephelgmate
70 milioane de vorbitori

Italiană

deflemmare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dephelgmate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dephelgmate
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dephelgmate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dephelgmate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dephelgmate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dephelgmate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dephelgmate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deflemmare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFLEMMARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deflemmare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deflemmare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deflemmare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre deflemmare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFLEMMARE»

Descoperă întrebuințarea deflemmare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deflemmare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
DEFLEMMARE,. Che. meglio. m...-. SFLEMMÀRE . T. de' Chimici, e Farmacisti. Separare da un fluido comporto una parte dell'acqua, che in esso è contenuIo . " DEFLEMMAZIONE . T. de' Chimici, e de' Farmacisti. Operazione Chimica per cui  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Abbrucùunenw~ Si usa dai chimici come sinonimo di Combustione, presa nel suo rigoroso significato; ma si applica specialmente a quella operazione, per la quale si fa bruciar vivamente una sostanza ad un'alta temeratura. DEFLEMMARE .
‎1837
3
Vocabulario della lingua italiana
P. pass. dell' inusitato Deflgere per Fissare; Fiso, Fisso. Deflemmare. o. alt. T. chim. Separare da un fluido composto una parte dell'acqua che in esso è contenuta. Biringucct, Pirot. Dellemmuinne. s. f. L'operazione del deflemmare. llellcllere.
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario do chimica
... avendo I' acido vetriolieo tant' aflinità coll' acqua contenuta negli oli, quanta ne ha con quella contenuta nell' acido nitrol'o , contribuil'ca cotanto all' infiammazione degli oli col deflemmare gli oli medelimi. INFUSIONE . INFUSlON. INFUSIO .
Giovanni Antonio Scopoli, 1783
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Deflemmare, che meglio si scrive sflemmare. Separare da un fluido composto una parte dell' acqua che in esso è contenuta Deflemmazione, operazione chimica, per cui si deflemma un liquore Deliquescente, che cade o che può cadere In ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
DEFLEMMARE e sflemmare, v. a. ; raffinare, purgare, tor via la flemma. DEFLEMMAZIONE, il togliere l'acqua ad alcune sostanze fluide, t. VI, pa-. gina 5;. DEFLOBÀBE, v. a. ; torre la verginità, disfiorare. DEFLOBAZIONE; vedi. D E C D E F 515.
‎1831
7
Dizionario delle scienze naturali
... questi corpi la contenessero tutta formata , quanto nell'altro caso che ne contenessero solamente i principi. Deflemmare un acido o l'alcool , era un separarno l'acqua o almeno una certa quantità di questo liquido. «cui Samoa II. Sacca DA.
‎1841
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
'VI, pag. 55, 56. periodo di de. DEFERENTE, condotto esci'etot'e del A testicolo, t. Vl', pag. 56, 57. DEFLAGRAZIONE, combustione con fiamma. t. VI, pag. 57. _ DEFLEMMARE e sflemmare, v. a.; ratl'mare, purgare, tor via la ilerrima.
Mose Giuseppe Levi, 1831
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(9-). ' DEFLEMMAZIONE. L" operazione di deflemmare o sflemmare un licore, vale a dire separare da esso una parte dell' acqua che contiene. v DBISITA , - ' DEFBITTO, dicesi quel Mosro corro.
‎1832
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Il romore che fa l' acqua in cadendo. Bn-rias , F rcuizs, o CAzzizs m 1'L' ACQUA un on, Scagliarsi per alcuno. Fig. vale Impegnarsi oltre al convenevole in checchessia _a favore d' alcuno. V. Fogli. CA\'iz L'ACQUA, Deflemmare. T. Chim. Farm.
Antonio Morri, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFLEMMARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deflemmare în contextul următoarelor știri.
1
L'Alchimia e l'estrazione delle sostanze vegetali (Parte IV …
Il capitello che chiude la caldaia riesce meglio a deflemmare o a condensare i vapori acquosi quando sulla sua superficie esterna si lascia ... «Consorzio AetnaNet, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deflemmare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/deflemmare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z