Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "delavé" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DELAVÉ ÎN ITALIANĂ

delavé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DELAVÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DELAVÉ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «delavé» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția delavé în dicționarul Italiană

Definiția delavé în dicționar este luminată, estompată, de țesături supuse unui tratament particular care le face să pară deja folosite: jeans d.

La definizione di delavé nel dizionario è schiarito, stinto, di tessuti sottoposti a un particolare trattamento che li fa sembrare già usati: jeans d.


Apasă pentru a vedea definiția originală «delavé» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DELAVÉ


pavé
pavé

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DELAVÉ

del mezzogiorno
del momento
del nord
del pari
del popolo
del sud
del terzo mondo
del tutto
delato
delatore
delay
delazione
delebile
delega
delegante
delegare
delegare a
delegatario
delegatizio
delegato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DELAVÉ

gigaro di Bo
pri
si

Sinonimele și antonimele delavé în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «delavé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DELAVÉ

Găsește traducerea delavé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile delavé din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «delavé» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

delavé
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

delavé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

delavé
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

delavé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

delavé
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

потертости
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Delave
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

delavé
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Délavé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

delavé
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Delavé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

delavé
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

delavé
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

delavé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

delavé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

delavé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

delavé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

delavé
70 milioane de vorbitori

Italiană

delavé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

delavé
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

потертості
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

delavé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

delavé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

delavé
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

delavé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

delavé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a delavé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELAVÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «delavé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale delavé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «delavé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DELAVÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «delavé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «delavé» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre delavé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELAVÉ»

Descoperă întrebuințarea delavé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu delavé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
C'è tessuto e tessuto
... Colorants Reactives Cucibilità Sewability Nahbarkeit Apitude à la Couture Decatissaggio Decatizing Dekatieren Decatissage Decorticazione Barking gewichtsre- duktion Redution poids Delavé Delavé Delavé Delavé Dipanatura unwinding ...
Elena Gandelli, 2009
2
Panorama
BRODICK, short in stretch delavé. (2) CROMER, cardigan ragazza in felpa di cotone. (3) BRECON, short in bull denim di cotone. BAR- DON, camicia in cotone tinto Filo. (Pagina accanto) ADA, pantalone 5 tasche in stretch delavé. BANKEND  ...
‎1994
3
Studj filosofici e religiosi: del sentimento
De cette secoul' t distinction il résulte qu'il y a dans la définition delavé- « rite que nous avons donnée trois choses ou trois termes, « qu'il ne faut pas confondre: la réalité, l'idée, h venir « 1° La réalité, qui est par elle-même , et qui est if t ...
Ausonio Franchi, 1854
4
Scarlett - Il bacio del demone
Color antracite con chiazze delavé. Sull'etichetta c'è scritto: slim-fit. — Dite che potrei stare bene con quelli, o finirei per sembrare un insaccato? — Staresti benissimo, Scarlett! — Per una volta concordo con Cat. Dai, provali! Intanto ti scelgo ...
Barbara Baraldi, 2011
5
Tutto sull'amore. Nuove visioni
Era passato un foulard che si era impigliato in una camicia su cui era calata una giacca sotto la quale avevano cercato rifugio un paio di jeans delavé in fondo ai quali si era acquattato un paio di scarpe da tennis della migliore annata.
Bell Hooks, Maria Nadotti, 2003
6
Elegante Sempre
Il colore deve essere o blu scuro o solo leggermente più chiaro, il jeans è delavé solo per l'usura del tempo e non per le scoloriture industriali. Da bandire quindi quelli artificialmente stinti, gli strappi, gli strass, o altri interventi decorativi ...
Flaminia Boero, 2011
7
La mia vita su un piatto
I pantaloni del pigiama - sollevo l'imbottita e do una sbirciatina - sono impeccabili : seta delavé. Robert non saliva, né tiene la bocca aperta nel sonno. Non russa. Potrebbe essere morto. Devo essermi addormentata a un certo punto - l'ultima ...
India Knight, 2003
8
Gocce di pioggia a Jericoacoara
Rimessosi in ghingheri – polo nero e jeans delavé falsamente sdruciti (un omaggio alla rinascente giovinezza-giovinezza), scarpe vintage di un vivace turchese a far da pendant agli occhi azzurri (lascito della madre, di ascendenze polesane) ...
Nicola Perchiazzi, 2011
9
Il bacio del demone. Scarlett
Color antracite con chiazze delavé. Sull'etichetta c'è scritto: slim-fit. — Dite che potrei stare bene con quelli, o finirei per sembrare un insaccato? — Staresti benissimo, Scarlett! — Per una volta concordo con Cat. Dai, provali! Intanto ti scelgo ...
Barbara Baraldi, 2011
10
Bambini e basta
... sottile compiacimento – l'occhio miè caduto sullook della mamma, unabella donna sui quarant'anni, ben portati malgrado una linea un po'pesante: jeans avitabassa, maglietta corta,giubbino delavé, tacco dodici, capellibiondi stirati a piastra ...
Irene Bernardini, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELAVÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul delavé în contextul următoarelor știri.
1
Trame Blue Jeans
In tutte le sue sfumature, dal blue indigo al delavé, fino al bluette. L'importante è indossarlo sulle unghie, sulle palpebre e perfino sulle labbra. «Amica, Iul 15»
2
Shorts Estate 2015: i modelli di tendenza [FOTO]
... Saint Laurent, con denim delavé, e quelle di Christopher Kane, che ha arricchito le sue creazioni con applicazioni di ricami dai colori brillanti. «Stylosophy, Iul 15»
3
Tendenze estate 2015: la gonna di jeans con i bottoni [FOTO]
... bottoni di Zara per l'estate 2015, tra le quali spuntano vari modelli longuette e chiari, anzi alcuni effetto delavé e altri semplicemente vintage, ... «Stylosophy, Iun 15»
4
Missoni Uomo tra viaggio, India e nuova collezione Mare
Un trionfo di matreiali naturali e soffici, per outfit dalla linea e la mano “rilassata” optando per Lino delavé, crêpes di cotone, lane estive e cotoni ... «Fashion Times, Iun 15»
5
Missoni uomo collezione primavera estate 2016: la sfilata a Milano …
Lino delavé, crêpes di cotone, lane estive e cotoni immersi in indaco naturale, abilmente intrecciati e lavorati a maglia in pigmenti polverosi e ... «Blogosfere, Iun 15»
6
Viaggio in India per l'uomo Missoni
Lino delavé, crêpes di cotone, lane estive e cotoni immersi in indaco naturale, intrecciati e lavorati a maglia (tra indaco, smeraldo, Jodhpur blu, ... «Adnkronos, Iun 15»
7
Dsquared2 collezione uomo Primavera/Estate 2016 [DIRETTA …
I top sono a rete, dai colori vivaci e con la parte posteriore indossata sul davanti e a questi sono associati dei jeans delavé con macchie e ... «Stylosophy, Iun 15»
8
Pitti uomo 2015 Firenze: PT Pantaloni Torino, la collezione …
... dei blu estivi e, ça va sans dire, nell'immancabile beige; in un particolare cotone stretch dalla struttura tridimensionale e dall'effetto delavé, ... «Blogosfere, Iun 15»
9
Per La Martina a Pitti Uomo spazio alle calzature
Tre i soggetti: Cortos in vitello delavé con fondo in gomma a cassetta, particolare della zip frontale in nickel e dell'elastico laterale, tallone in ... «askanews, Iun 15»
10
Pitti uomo 2015 Firenze: Bresciani collezione primavera estate 2016
... delle calze in pregiatissimo, ma soprattutto fresco lino francese, lavorate a coste e rimagliate a mano in toni colorati e frizzanti effetto delavé. «Blogosfere, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Delavé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/delave>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z