Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "privé" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIVÉ ÎN ITALIANĂ

privé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIVÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIVÉ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «privé» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția privé în dicționarul Italiană

Definiția privé în dicționar este spațiul rezervat.

La definizione di privé nel dizionario è sala riservata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «privé» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIVÉ


sivé
si·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRIVÉ

privativo
privatizzabile
privatizzabilità
privatizzare
privatizzazione
privato
privato cittadino
privatore
privazione
privazioni
privigno
privilegiare
privilegiati
privilegiato
privilegio
priviliegio
privo
privo di
privo di sensi
privo di tatto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIVÉ

dela
gigaro di Bo
pa

Sinonimele și antonimele privé în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRIVÉ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «privé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în privé

Traducerea «privé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIVÉ

Găsește traducerea privé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile privé din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «privé» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

私法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

privé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

privé
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Privé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

PRIVE
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Privé
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

privé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Privé
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

privé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

privé
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

privé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

プリヴェ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

privé
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

privé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Prive
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Prive
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

privé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

privé
70 milioane de vorbitori

Italiană

privé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

privé
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Privé
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Privé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Privé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

privé
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

privé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Privé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a privé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIVÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «privé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale privé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «privé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIVÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «privé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «privé» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre privé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIVÉ»

Descoperă întrebuințarea privé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu privé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Identità personale e diritto internazionale privato
353 ss.; Y . LEQUETTE, Le droit international privé et les droits fondamentaux, in R. CABRILLAC, M.A . FRISON-ROCHE, T. REVET, Libertés et droits fondamentaux, 10. éd., Paris, 2004, p. 97 ss., spec. p. 117. Sui rapporti tra le due discipline, ...
Giulia Rossolillo, 2009
2
Diritto privato europeo:
Introduction Depuis les codifications du 19e siècle le droit privé est devenu, de plus en plus, une affaire purement nationale. Celui qui s'occupe du droit privé d' un pays n'a pas besoin de connaissances de langues étrangères qui sont ...
Jürgen Basedow, 2000
3
Lex rei sitae e disciplina delle garanzie mobiliari nel ...
A. BUCHER, Grundfragen der Anknüpfungsgerechtigkeit im internationalen Privatrecht (aus kontinentaleuropäischer Sicht), Basel, Stuttgart, 1975, p. 27 ss.; ID., L'ordre public et le but social des lois en droit international privé, in Rec. cours, ...
Zeno Crespi Reghizzi, 2007
4
La seduzione dell'amore - Sperling Privé
Le fiamme gemelle, quando si accendono, non possono spegnersi. Dall'autrice di "L'uragano di un batter d'ali", bestseller di Amazon.
Sara Tessa, 2013
5
Scrivilo sulla mia pelle - Sperling Privé
A volte le parole possono sedurre. E, forse, farti innamorare. Entra anche tu in Sperling Privé, la collana di e-book hot di Sperling & Kupfer.
Elisabetta Flumeri, Gabriella Giacometti, 2013
6
Sarò la tua geisha - Sperling Privé
C'è un'arte che cattura l'anima, e anche il corpo. Ed è molto, molto difficile resistervi. Entra anche tu in Sperling Privé, la collana di e-book hot di Sperling & Kupfer
BEATRICE DE CARLI, 2013
7
Un bacio a Siviglia - Sperling privé
Complice la voglia di ricominciare e la magia di Siviglia, tra labirinti di vicoli e case antiche e colorate che sanno di esotico, Mara saprà lasciare da parte ogni pudore abbandonandosi totalmente a sensazioni che mai avrebbe immaginato ...
Julia Moreno, 2014
8
Vieni a cena stasera - Sperling Privé
Tra ricordi e sensuali scoperte dietro il bancone da cucina, Sofia e Manlio si ritrovano travolti da una passione vertiginosa che li porterà verso un nuovo e inatteso inizio¿ Entra anche tu in Sperling Privé, la collana di e-book hot di ...
Patrizia Crespi, 2013
9
Come il cielo a mezzanotte - Sperling Privé
Un incontro travolgente, un bacio indimenticabile e la vita di Zoe cambia in una notte. Entra anche tu in Sperling Privé, la collana di e-book hot di Sperling & Kupfer
Eva Mangas, 2013
10
Uno strano scherzo del destino - Sperling Privé
IL RACCONTO VINCITORE DELLA PRIMA EDIZIONE DEL CONCORSO "ENTRA ANCHE TU IN SPERLING PRIVÉ".
Laura Fioretti, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIVÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul privé în contextul următoarelor știri.
1
Udine: nel club a luci rosse prostituzione e violenza
UDINE. Al Miami club di via Cividale le ballerine non si limitavano a esibirsi nella lap dance in abiti succinti. Nel privé di quel night, chiuso lo ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Mademoiselle Privé: in mostra a Londra il lusso di Chanel
Sulla porta d'ingresso dell'atelier di Gabrielle Chanel, in rue Cambon, a Parigi, troneggiano due parole: Mademoiselle Privé. Da questo spazio ... «Fashion Mag, Iul 15»
3
Andrea Diprè: "Le droghe mi hanno salvato la vita", i commenti del …
E "Nel mio privé", il suo videoclip con Sara Tommasi, autentico omaggio alle visioni psichedeliche generate dall'uso degli acidi? D'altronde di ... «meltybuzz.it, Iul 15»
4
Chanel: Mademoiselle Privé
La mostra Mademoiselle Privé partirà dalla storia con le ispirazioni di Coco Chanel, fino ad arrivare a Karl Lagerfeld e ai nostri giorni. «Vogue.it, Iul 15»
5
Chanel: arriva una nuova mostra a Londra
I fan di Chanel potranno presto ammirare la Mademoiselle Privé, la collezione che verrà presentata al museo Saatchi Gallery di Londra a ... «Bluewin, Iul 15»
6
Oculus e io – Parte 8
Salendo infatti al piano superiore nella sezione privé, si può guardare dallo spioncino di due porte per assistere a scenette piuttosto piccanti ... «IGN Italia, Iul 15»
7
CAMDEN BEACH
Non è certo il privé sul tetto ad averle garantito il titolo di “teatro leggendario”! A farle conseguire questa nomea, piuttosto, sono stati artisti del ... «L'ItaloEuropeo, Iul 15»
8
Il nuovo numero di Left: ma quale Troika ridateci Keynes
Negli Esteri, Nadia Urbinati analizza il progetto di Europa portato avanti dai tedeschi, definito “un club privé”. E poi Left racconta ancora la ... «left, Iul 15»
9
Moda Capelli Sfilate Alta Moda 2015-2016: Dior, Balmain e Armani …
MODA CAPELLI SFILATE ALTA MODA 2015-2016: DIOR, BALMAIN E ARMANI PRIVÉ – Siete curiose di sapere quali tagli, acconciature, ... «ContattoNews.it, Iul 15»
10
Come funzionano le “settimane della moda”
... Viktor&Rolf e poi le italiane Atelier Versace, Giorgio Armani Privé, Valentino, Giambattista Valli, Schiaparelli e da quest'anno anche Fendi. «Il Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Privé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prive>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z