Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "delega" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DELEGA ÎN ITALIANĂ

de · le · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DELEGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DELEGA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «delega» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția delega în dicționarul Italiană

Definiția delegării în dicționar este o acțiune în care cineva este împuternicit să acționeze în numele său. Delegația este, de asemenea, emisă de guvern cu privire la mandatul explicit al Parlamentului.

La definizione di delega nel dizionario è azione con cui si attribuisce a qualcuno la facoltà di agire in propria vece. Delega è anche emanata dal governo su esplicito mandato del Parlamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «delega» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DELEGA


capolega
ca·po·le·ga
collega
col·le·ga
cuprolega
cu·pro·le·ga
fare lega
fare lega
ferrolega
fer·ro·le·ga
galega
ga·le·ga
lega
le·ga
mietilega
mie·ti·le·ga
superlega
su·per·le·ga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DELEGA

delazione
delebile
delegante
delegare
delegare a
delegatario
delegatizio
delegato
delegato di produzione
delegazione
delegiferare
delegificare
delegittimare
delegittimazione
delere
delete
deleterio
delettare
deletterizzazione
delezione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DELEGA

antipiega
bega
bottega
cadrega
carrega
chiudere bottega
congrega
messa in piega
motosega
non fare una piega
omega
piega
prega
ragazzo di bottega
retrobottega
risega
sega
stratega
strega
tega

Sinonimele și antonimele delega în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DELEGA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «delega» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în delega

ANTONIMELE «DELEGA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «delega» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în delega

Traducerea «delega» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DELEGA

Găsește traducerea delega în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile delega din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «delega» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

代表团
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

delegación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

delegation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिनिधिमंडल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وفد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

делегация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

delegação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিনিধিদল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

délégation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

delegasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Delegation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

代表団
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대표단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

duta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phái đoàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रतिनिधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

delegasyon
70 milioane de vorbitori

Italiană

delega
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

delegacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

делегація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

delegare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντιπροσωπεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afvaardiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

delegering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

delegasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a delega

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELEGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «delega» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale delega
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «delega».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DELEGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «delega» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «delega» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre delega

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DELEGA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul delega.
1
James H. Boren
Quando sei nel dubbio, borbotta; quando sei nei guai, delega; quando sei al comando, rifletti.
2
Marco Revelli
Il funzionario che è stato delegato dalla massa e che si è prodigato per il partito, che si è dato una professionalità, matura come propria convinzione individuale l’idea di un proprio diritto a continuare a svolgere il ruolo di rappresentante, in qualche modo alla eternizzazione della delega, conquistato con il proprio sforzo sul campo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELEGA»

Descoperă întrebuințarea delega în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu delega și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
delega fiscale
59 del 12 marzo 2014, è giunto finalmente a conclusione il lungo iter parlamentare che ha portato all'approvazione della Legge Delega fiscale, recante disposizioni per un sistema fiscale più equo, trasparente e orientato alla crescita.
Giancarlo Falco, 2014
2
Le logiche del confine e del sentiero: una pedagogia ...
Una realtà complessa fatta di delega Sembra che una società complessa intrecci e compia un gran numero di interscambi fondati sulla delega. La delega è formalizzata quando viene compiuta attribuendo ad altri un compito che sarebbe  ...
Andrea Canevaro, 2006
3
Le operazioni straordinarie: aspetti civilistici, contabili ...
2443 e 2481 c.c. disciplinano la delega amministrativa all'aumento del capitale. Si tratta della possibilità che la competenza alla decisione di aumentare il capitale venga, temporaneamente, trasferita dall'assemblea all'organo amministrativo ...
Enrico Civerra, 2008
4
Compendio di diritto amministrativo
Il nostro ordinamento, infatti, prevede delle ipotesi in cui si determina lo spostamento di competenza, senza che ciò vada ad incidere sulla titolarità delle stesse: si tratta della delega, della sostituzione e della avocazione. 3.2.2 La delega La ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2009
5
Responsabilità penale e rischio nelle attività mediche e ...
La DELEGa Di FUNziONi, PRiMa E DOPO iL t.U. 81/08. CONtiNUità EvOLUtiva E NOvità LEGiSLativE NELL'aNaLiSi COMPaRativa di Alessio scarcella Sommario: – 1. Premessa. – 2. L'istituto «legislativo» della delega di funzioni ed i modelli ...
Roberto Bartoli, 2010
6
Le operazioni sul capitale sociale: dopo la riforma del ...
Capitolo VI DELEGA AGLI AMMINISTRATORI PER L'AUMENTO DEL CAPITALE SOCIALE Sommario: 1. Delega agli amministratori. - 1.1. Responsabilità degli amministratori. - 1.2. Delibera del consiglio di amministrazione. - 2. Limiti della ...
Giorgio Bianchi, 2007
7
La delega legislativa nell'esperienza costituzionale ...
\N -I>\N CAPITOLO I LA DELEGA LEGISLATIVA NELLA COSTITUZIONE FRANCESE DEL 1958: MECCANISMI DI RAZIONALIZZAZIONE DEL PARLAMENTARISMO E SISTEMA DELLE FONTI La delega legislativa nella III e nella IV ...
Paola Piciacchia, 2006
8
Diritto degli enti locali
Le competenze delegate al sindaco La legge sulla semplificazione amministrativa per il 1999 ha previsto la possibilità per il sindaco di rilasciare e rinnovare i passaporti, previa eventuale delega del Ministro degli affari esteri. 10. La delega di ...
Edoardo Barusso, 2008
9
Casi & Soluzioni nr. 2 La delega in Assemblea
«In quest'ottica, appare preferibile ritenere che sia illegittimo il conferimento all' amministratore, da parte del condomino, della delega a rappresentarlo in assemblea nella discussione e votazione su argomenti che involgano la carica ( nomina, ...
Franceso Venunzio
10
La nuova sicurezza in azienda. commentario al Titolo I del ...
Nel concludere sui profili concernenti la figura del preposto, la puntualità con cui il legislatore ha regolato funzioni e responsabilità del preposto può far ritenere definitivamente superata la vexata quaestio circa la necessità di apposita delega  ...
Giuseppe Santoro Passarelli, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELEGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul delega în contextul următoarelor știri.
1
"La delega di riforma su PA e Partecipate non sia solo di principio …
Messi nero su bianco nella delega parlamentare al Governo per la riforma della pubblica amministrazione, relativamente al capitolo anche ... «TargatoCn.it, Iul 15»
2
Politica. Caso Crocetta, legali Tutino:Lui aveva delega per …
Palermo, 19 lug. (LaPresse) - "Il mio cliente è in possesso di documenti in cui veniva specificatamente incaricato di occuparsi di trasferimenti ... «LaPresse, Iul 15»
3
BitontoTV - Città Metropolitana. Ad Abbaticchio la delega alla …
Città Metropolitana. Ad Abbaticchio la delega alla Pianificazione Strategica. Savino Carbone. di Savino Carbone Politica. 18 luglio 2015 ... «BitontoTV, Iul 15»
4
Riforma Pubblica Amministrazione, al governo delega 'in bianco' sui …
Tutto ha inizio in una calda serata di giugno, quando il Relatore del Ddl di delega al governo per la riorganizzazione delle amministrazioni ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
Delega Pa, dai dirigenti alle camere di commercio: tutte le novità - Il …
Dopo la maratona notturna, la delega sulla pubblica amministrazione ha incassato in tarda mattinata il via libera dell'Aula della Camera, con ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
6
Assunzioni fase zero: quali i rischi della delega o rinuncia al ruolo, si …
Nel modello di delega si dichiarano i propri dati anagrafici, la tipologia docente, ordine e grado di scuola, e l'impegno nel rispettare l'incarico ... «Blasting News, Iul 15»
7
Delega fiscale: il cattivo rapporto dei decreti attuativi con lo Statuto …
Non tutte le disposizioni contenute nei decreti delegati attuativi della legge delega fiscale n. 23/2014 risultano in linea con alcune regole fissate ... «IPSOA Editore, Iul 15»
8
Delega fiscale, secondo ok dal Cdm a tre decreti attuativi
Procede l'esame dei decreti attuativi della delega fiscale, da parte del Consiglio dei ministri. Oggi la riunione dell'esecutivo ha dato un ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
9
Delega pubbliche amministrazioni: respinto emendamento su …
Respinto alla Camera l'emendamento del M5S al Dl 'Riordino della disciplina del lavoro alle dipendenze delle amministrazioni pubbliche'. «GiocoNews.it, Iul 15»
10
Pubblica amministrazione, Camera approva riforma. Dirigenti …
Più vicino il completamento dell'iter del ddl delega Madia che spazia dalla stretta su dipendenti e vertici delle amministrazioni pubbliche alle ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Delega [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/delega>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z