Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pavé" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAVÉ ÎN ITALIANĂ

pavé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAVÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAVÉ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pavé» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pavé

pavé

Pavé

Pavé este un tip tradițional de pavaj alcătuit din cuburi de piatră sau porfir, utilizate pentru pardoseli publice sau private, în general urbane, sau pentru construirea de trotuare. Este apreciat pentru durabilitatea și rezistența la abraziune și, dacă este bine stabilit, necesită puțină întreținere. A fost folosit în vechea Roma pentru construcția drumurilor. Il pavé è un tradizionale tipo di pavimentazione stradale formato da cubetti di pietra o di porfido, viene utilizzato per la pavimentazione da esterni, sia privata che pubblica, perlopiù urbana, o per la realizzazione di selciati. È apprezzato per la sua lunga durata e resistenza all'abrasione e, se ben posato, richiede poca manutenzione. Veniva usato sin nell'antica Roma per la realizzazione di strade.

Definiția pavé în dicționarul Italiană

Definiția pavé în dicționar este drumul pavat cu dale și pietricele.

La definizione di pavé nel dizionario è strada pavimentata con lastre e ciottoli.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pavé» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAVÉ


delavé
delavé

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PAVÉ

pavana
pavano
paventare
paventato
pavento
paventosamente
paventoso
pavere
pavesare
pavesario
pavesata
pavesato
pavese
pavidamente
pavidità
pavido
paviglione
pavimentale
pavimentare
pavimentatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAVÉ

gigaro di Bo
pri
si

Sinonimele și antonimele pavé în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pavé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAVÉ

Găsește traducerea pavé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pavé din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pavé» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

密镶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pavé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pavé
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रशस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البافيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Pavé
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pavé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আস্তৃত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Pavé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Pave
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pavé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パヴェ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

파베
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pave
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lát đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வகுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मोकळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pavé
70 milioane de vorbitori

Italiană

pavé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Pavé
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Pavé
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pavé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pavé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Pave
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pavé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pavé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pavé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAVÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pavé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pavé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pavé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAVÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pavé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pavé» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pavé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAVÉ»

Descoperă întrebuințarea pavé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pavé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Quadrante: in oro massiccio, argenté, guilloché a raggiera, settore riserva e quadrantino secondi in madreperla bianca, bordati in oro bianco; indici a bastone in oro bianco, applicati, pavé con 34 diamanti (0,1 carati); blasone Piaget applicato ...
Script edizioni
2
Art of jewelry and artists' jewels in the 20th century
The border of the dial (marked Boucheron), the supporting ring and the two geometrie motifs appearing at the middle of the top and bottom sides are made of platinimi set with a pavé of diamonds. Pendant watches had been one of the ...
Marilena Mosco, 2001
3
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
PAVÉ, sm. (pa-vé) Selce; lcstrica. 4/ Selciato ¡ lastrico; lastricato, pavimento iiisiuiciato. 4/ La- slrico di ciottoli. 4 Lt haut du pavé, la parte délia strada pin viema alie case. Í Etre sur le pavé, non saper dove albergare ; esscr senza impiego.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
4
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Esse sul pavé , esser senza impiego , non saper dove albergare , omni officio et mu- nere vacare , nescire quo^ loca tegi , ètre sur le pavé. .Esse sana ... non satis fumce esse va- tetudinis , ètre maladif. , Esse senza inpiegh , V. Esse sul pavé.
Casimiro Zalli, 1815
5
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Pavé , s. m. ( pa-vé ) Selce , lastrico. + Selciato ; lastrico ; lastricato , pavimento insiniciato. + Lastrico di ciottoli. + Le haut du pavé , la parte della strada più vicinaallecase. f Etre sur le pavé, non saper dove albergare , esser senza impiego, ...
‎1802
6
Dizionario storico di architettura: 2
y LASTRIC'ATORE - (Paveur) - Colui chelastrica le contrade, i cortili LASTRICO, o LASTRICATO di MATTONI --(Pavé de briqucs) - Quello che è" formato di mattoni posti a coltello, talvolta a spica (tale è il lastricato della città di Venezia) e  ...
‎1844
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Paté , s. m. ( pa-vé ) Selce , lastrico. + Selciato ; lastrico ; lastricato , pavimento insiniciato. + Lastrico di ciottoli. + le haut du pavé , la parte della strada più vicina alle case, f F.tre sur le pavé, non saper dove albergare , esser senza impiego, ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
C Tenir le haut du pavé , occupare il primo posto. I Paire quitter le pavé à quelqu' un, cacciar via alcuno per sempre, f Tàter le pavé , operar con cautela. Paver, v. a. (pa-vé) Lastricare, acciottolare ; insiuiciare. Paveur , s. m. Lastricatore.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Riconquistato dai Fiorentini nell'anno i36a, il Cast, di Pavé poco dopo, alla pace del i364, tornò in potere dei Pisani al pari di Peccioli e di altre castella della VaM' Era. Infatti qnesto di Pavé fino dal declinare del secoloXII Irovavasi compreso ...
Emanuele Repetti, 1841
10
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Et a celili tens acini que Verones , et grani compagnie de chevalerie et des homes a pie , vindrent en Pavene , et mittrent tot a deslrucion iusque a Pavé , et misi reni li tiege ; et eusent prise la vile et mise a destrucion : mais la Poesie de Pavé ...
‎1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAVÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pavé în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France 2015, la grande festa collettiva che ci manca
... al pavé del nord e poi Bretagna, Pirenei, Midi, Alpi, ricavandone alcuni commenti e qualche interrogativo da sottoporre alla vostra attenzione. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Porsche, la signora dell'anello
... agli effetti del fango e della polvere; dai pavé peggiori alle simulazioni del ghiaccio; dai rettilinei per accelerazioni e frenate alle condizioni ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Il Fai contro il cantiere: «Scempio da fermare»
... ma sono davvero in tanti a sollevare dubbi sull'opportunità dell'intervento, più economico rispetto al pavé ma non certo funzionale alla storia ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
4
TORNA IL LAUREUS F1 CHARITY NIGHT
... un bracciale Cartier “Juste un Clou” in oro rosa 18 carati con pavé di diamanti, una smart fortwo twinamic personalizzata da Fabio Novembre ... «AGG Globalpress, Iul 15»
5
Anelli di fidanzamento: dai diamanti al platino per un matrimonio da …
Corona in oro bianco o con pavé di diamanti ecco le idee per una proposta di matrimonio da favola. Come quello di Beatrice Borromeo con ... «Elle, Iul 15»
6
Nibali attacca, Froome tiene. Ci perde soltanto Contador
Il più forte nel vento del Nord, sul pavé della Roubaix, il più forte sui Pirenei e ieri, in questo primo atto di quattro tappe, ha risposto colpo su ... «il Giornale, Iul 15»
7
Gioielli Damiani 2015: la nuova sofisticata collezione [FOTO]
... materiali a partire dalla ceramica bianca e nera, impreziosita dalla D del logo in oro pieno con diamante e in full pavé di diamanti bianchi. «My Luxury, Iul 15»
8
Ciclomercato: giornata di rinnovi per Jakob Fuglsang, Sven Erik …
... Erik Bystrøm, iridato Under 23 a Ponferrada nel 2014 e protagonista di una buona prima parte di stagione soprattutto nelle corse del pavé. «Cicloweb.it, Iul 15»
9
Tour de France, meccanico della Saxo-Tinkoff tira una borraccia …
... protagonista l'irascibile meccanico ha avuto luogo al Tour de France dello scorso anno, al termine tappa che attraversò il pavé di Arenberg. «SuperNews, Iul 15»
10
Gracie Elvin da favola al Thüringen Rundfahrt: fuga solitaria per 60 …
... di gara e tutta sola ha resistito al ritorno del gruppo sul durissimo muro in pavé di Meerane. Per Gracie Elvin quindi una fuga di 60 chilometri, ... «Cicloweb.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pavé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pave>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z