Înțelesul "delivery order" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA DELIVERY ORDER ÎN ITALIANĂ

delivery order

CE ÎNSEAMNĂ DELIVERY ORDER ÎN ITALIANĂ?

Comandă de livrare

Delivery order

În transport maritim, voucherul de livrare este o comandă directă pentru căpitanul unei nave să livreze o anumită cantitate de mărfuri unei cantități încărcate anterior, cu un conosament regulat. Documentul este utilizat atunci când este necesar să se împartă între un număr de destinatari o cantitate de mărfuri încărcate cu un singur P / C. De exemplu, dacă un singur furnizor este încărcat în recipiente în vrac sau rezervoare în cereale vrac sau lichide pentru diferiți cumpărători. D / O se spune că este "corect" numai dacă este emis de un transportator sau de reprezentantul său. Proprietarul D / O este un stoc reprezentativ de bunuri și, prin urmare, conferă proprietarului legitim un drept real asupra mărfurilor numite. Obligația transportatorului sau a contractantului de a elibera D / O există numai dacă este prevăzută în contractul de transport. La emiterea D / O, transportatorul este obligat să rețină detaliile privind conosamentul. Dacă întreg lotul încărcat este acoperit în totalitate de D / O, transportatorul nu poate livra originalul P / C încărcătorului, ci trebuie să-l rețină.

Nel commercio marittimo il buono di consegna è un ordine diretto al capitano di una nave di consegnare una determinata quantità di merce a valere su un quantitativo precedentemente caricato con regolare polizza di carico. Il documento viene utilizzato quando vi è la necessità di suddividere fra diversi destinatari una quantità di merce caricata mediante una sola P/C. Ad esempio se nelle stive o nelle cisterne di una nave un unico venditore ha caricato alla rinfusa cereali o liquidi destinati a compratori differenti. Il D/O si dice "proprio" solo se è emesso da un vettore o da un suo rappresentante. Il D/O proprio è un titolo rappresentativo di merce e dà quindi al legittimo possessore un diritto reale sulla merce nominata. L'obbligo da parte del vettore o del raccomandatario all'emissione del D/O sussiste solo se è previsto nel contratto di trasporto. All'atto di emissione del D/O il vettore è tenuto ad annotarne gli estremi sulla polizza di carico. Qualora l'intero lotto caricato sia interamente coperto da D/O il vettore non può consegnare l'originale della P/C al caricatore ma deve trattenerlo presso di se.

Definiția delivery order în dicționarul Italiană

Definiția ordinului de livrare în dicționar este ordinea de livrare.

TRADUCEREA DELIVERY ORDER

Găsește traducerea delivery order în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile delivery order din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «delivery order» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 送货单
• Traducător din Italiană - Spaniolă: orden de entrega
• Traducător din Italiană - Engleză: Delivery order
• Traducător din Italiană - Hindi: वितरण आदेश
• Traducător din Italiană - Arabă: أمر التسليم
• Traducător din Italiană - Rusă: заказ на поставку
• Traducător din Italiană - Portugheză: ordem de entrega
• Traducător din Italiană - Bengali: অর্পণাদেশ
• Traducător din Italiană - Franceză: ordre de livraison
• Traducător din Italiană - Malaeză: pesanan penghantaran
• Traducător din Italiană - Germană: Lieferauftrag
• Traducător din Italiană - Japoneză: 配信順序
• Traducător din Italiană - Coreeană: 배달 주문
• Traducător din Italiană - Javaneză: supaya layang
• Traducător din Italiană - Vietnameză: lệnh giao hàng
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஒப்படைப்பு ஆணை
• Traducător din Italiană - Marathi: एकूण धावसंख्या: ऑर्डर
• Traducător din Italiană - Turcă: teslimat sipariş
• Italiană: delivery order
• Traducător din Italiană - Poloneză: zlecenia dostawy
• Traducător din Italiană - Ucraineană: замовлення на поставку
• Traducător din Italiană - Română: ordin de livrare
• Traducător din Italiană - Greacă: Για την παράδοση
• Traducător din Italiană - Afrikaans: aflewering orde
• Traducător din Italiană - Suedeză: leveransorder
• Traducător din Italiană - Norvegiană: leveranse

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELIVERY ORDER»

Descoperă întrebuințarea delivery order în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu delivery order și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Diritto della navigazione

209 ss.; G. BERLINGIERI, Brevi note sul « delivery order », in Dir. maritt., 1911, p. 401 ss.; BRUNETTI, Il « delivery order » come titolo rappresentativo, in Banca borsa, 1934, I, p. 124 ss.; CAVAZZUTI, La clausola cif, Bologna 1969, p. 182 ss.

Massimo Deiana, 2010

Manuale di diritto della navigazione

Riscontrano invece le caratteristiche del titolo di credito anche negli ordini di consegna impropri: TARELLO, Intorno alla natura e alla efficacia del delivery order improprio, in Dir. mar. 1957, 59; FOSCHINI, Efficacia rappresentativa dei delivery ...

Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011

I servizi sanitari: organizzazione, riforme e sostenibilità

l. j., 2002, 383; M.J. BenJAMin, Multiple Award Task and Delivery Order Contracts : Expanding Protest Grounds and Other Heresies, 31 Pub. cont. l. j., 2002, 429. ( 23) FAR Subpart 16.5. IDIQ contracts sono chiamati in differenti modi: delivery ...

Alessandra Pioggia, 2011

L'accordo quadro negli appalti pubblici. Con CD-ROM

283 (2005); C.L. SANDNER, M.I. SNYDER, Multiple Award Task and Delivery Order Contracting: a Contracting Primer, in 30 Pub. Cont. L.]. 461 (2001). (13) Il Gruppo di Lavoro I ha infatti sottolineato che “l'istituto dell'elenco fornitori non è ...

Alessandro Massari, Morris Montalti, Pippo Oliveri Accursio, 2013

Corrispondenza commerciale inglese. Per le Scuole superiori

... cash on delivery Convention Marchandises par Routes current rates creditor cases Cash With Order hundredweight documents against acceptance deposit account days after date Debit Note delivery order documents against payment days ...

Elisa Cadorin, 1996

Trattato breve di diritto marittimo

Da un'attenta analisi dell'efficacia del delivery order c.d. irregolare nei rapporti tra emittente e primo prenditore (o suoi aventi causa) si evince, infatti, che il possessore del titolo globale, nel momento in cui dispone od autorizza (sotto forma di ...

Alfredo Antonini, 2008

Technical Dictionary

... di bacino * delivery order, ordine di consegna * departmental order, decreto ministeriale * executive order, decreto legge * firing order, ordine di accensione * no order, nessun ordine * out of order, fuori servizio * purchase order, ordine di ...

Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...

Si tratta, quindi, ad avviso della Corte, di documenti aventi una «diversa funzione », per cui «non si può estendere la disciplina della ricevuta di carico sancita dal codice civile al « delivery order » ». Sempre sulla base della medesima ...

Cesare Ruperto, 2012

Daily motive. Professional DNA

... can be profitably used to optimise logistic management of transport activities by monitoring traffic conditions over the delivery route, keeping trace of vehicles and goods, real-time vehicle management on the basis of the delivery order flow, ...

Vittorio Garroni Carbonara, 2006

Il raccomandatario marittimo nell'evoluzione giurisprudenziale

DELIVERY ORDER (D/O): Ordine di consegna (1: ordine della compagnia di linea al terminal per il rilascio di uno o piu` contenitori pieni per la consegna, appunto. — 2: titolo parziale merci). DELIVERY POINT/TIME: Punto/ora di consegna ...

Sergio Prete, 2009