Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "voice recorder" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOICE RECORDER ÎN ITALIANĂ

voice recorder play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOICE RECORDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOICE RECORDER ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «voice recorder» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția voice recorder în dicționarul Italiană

Definiția înregistratorului de voce din dicționar este un dispozitiv pentru înregistrarea dialogurilor între piloții unui avion.

La definizione di voice recorder nel dizionario è dispositivo di registrazine dei dialoghi tra i piloti di un aereo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «voice recorder» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOICE RECORDER


camcorder
camcorder
delivery order
delivery order
flight recorder
flight recorder
mail order
mail order
mailing order
mailing order
snowboarder
snowboarder

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOICE RECORDER

vogliente
voglienza
voglievole
voglioloso
vogliosamente
vogliosità
voglioso
voi
voialtri
voice mail
voi
voile
voivoda
voivodato
vol-au-vent
volan
volanda
volandiero
volandola
volano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOICE RECORDER

breeder
cheerleader
content provider
easy rider
grader
grinder
gunpowder
highlander
insider
leader
opinion leader
outfielder
outsider
provider
remainder
spider
spyder
tender
transgender
under

Sinonimele și antonimele voice recorder în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «voice recorder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOICE RECORDER

Găsește traducerea voice recorder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile voice recorder din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voice recorder» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

录音笔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

grabadora de voz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Voice recorder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वॉयस रिकॉर्डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مسجل الصوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

диктофон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gravador de voz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভয়েস রেকর্ডার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

enregistreur vocal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perakam suara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Diktiergerät
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ボイスレコーダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보이스 레코더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

recorder swara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

máy ghi âm giọng nói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குரல் ரெக்கார்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

व्हॉइस रेकॉर्डर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ses kayıt
70 milioane de vorbitori

Italiană

voice recorder
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dyktafon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

диктофон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

recorder de voce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συσκευή εγγραφής φωνής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voice recorder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

röstinspelare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

taleopptaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voice recorder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOICE RECORDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «voice recorder» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voice recorder
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voice recorder».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOICE RECORDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «voice recorder» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «voice recorder» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre voice recorder

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOICE RECORDER»

Descoperă întrebuințarea voice recorder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voice recorder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Punto Condor, Ustica: il processo
Nel corso della prima fase di ricerche la Ifremer recupererà, secondo una priorità indicata dal collegio, anche il Cvr, Cockpit Voice Recorder, la prima scatola nera che in trenta minuti registra su un nastro magnetico le comunicazioni radio e ...
Daniele Biacchessi, Fabrizio Colarieti, 2002
2
Liberi professionisti digitali. L'azienda sono io: strumenti ...
Perché usare un voice recorder o meglio, come è chiamato in lingua italiana, un dittafono? Le situazioni possono essere realmente moltissime. Si va dall'analisi dello stato di avanzamento dei lavori nei cantieri da parte di architetti o geometri,  ...
Dario Banfi, 2006
3
Come si fa tutto o quasi con l'audio digitale
Per registrare con iPod è necessario, comunque, disporre di un piccolo microfono di terze parti (molto diffuso è Voice Recorder di Belkin), grazie al quale potete acquisire fino a cento ore di registrazione vocale in formato Wave. Figura 2.21 – Il ...
Fabrizio Gervasoni, Claudio Romeo, 2005
4
Diventare manager 2.0. Come sfruttare al massimo la ...
... attenzione alla presenza di porte Usb e alla possibilità di avere memorie interne molto ampie (oggi esistono modelli fino a 2 GB). Figura 3.7 Un dittafono Olympus, il modello WS-320M con 1GB. La dotazione personale 37 Voice recorder.
Dario Banfi, Alberto D'Ottavi, 2007
5
Ustica, la tragedia e l'imbroglio
Il voice recorder del Dc 9 ripescato e ripulito dalle impurità e dai vari disturbi radio, fa sentire la voce di uno dei piloti del Dc 9, quasi una esclamazione che rompe il silenzio del volo del Dc 9 che ha recuperato nel suo tragitto verso la Sicilia, ...
Sandro Bruni, Gabriele Moroni, Sandro Bruni, 2004
6
Ipad 2: Lavorare, imparare, giocare con la nuova meraviglia ...
Niente di più facile, con lo strumento Audio Recorder. Per iniziare a registrare sfioriamo . Dopo aver registrato la traccia vocale potremo applicare effetti sonori avanzati, con le nuove icone che appariranno sullo schermo. Con Voice Recorder ...
Simone Gambirasio, 2012
7
Il nuovo iPad: Guida completa agli iPad di prima, seconda e ...
Per iniziare a registrare sfioriamo l'icona. Dopo aver registrato latraccia vocale potremo applicare effettisonori avanzati, con le nuove iconeche appariranno sulloschermo. Con Voice Recorder possiamo registrare la voce con il microfono.
Simone Gambirasio, 2012
8
iPad e iPad mini: Guida completa a tutte le generazioni di iPad
Per iniziare a registrare, sfioriamo l'icona di registrazione (Figura 9.47). Dopo averregistrato la traccia vocale, potremoapplicare effetti sonori avanzati, grazie alle nuoveicone che appariranno sullo schermo. Figura 9.47 – Con Voice Recorder ...
Simone Gambirasio, 2014
9
I segreti del volo: Tutto quello che chi viaggia in aereo ...
... meccaniche degli incidenti; e l'altro che registra tutte le comunicazioni svoltesi a bordo tra i membri dell'equipaggio e tra questi eiservizidel traffico aereo, nonchéognialtrosuono prodotto in cabina,perciò detto CVR (Cockpit Voice Recorder), ...
Rizzardo Trebbi, 2013
10
Air navigation rules and practices in Europe
In tale contesto rientra, ad esempio, la problematica delicatissima della diffusione del contenuto delle cosiddette “scatole nere” ed in particolare del C.V.R. (Cockpit Voice Recorder) Tale disposizione sostanzialmente ricalca la previsione 5.12 ...
Francesca Pellegrino, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOICE RECORDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voice recorder în contextul următoarelor știri.
1
RecApp Pro 2.0, aggiornato il voice recorder professionale per iOS
RecApp Pro è un'app per iOS che può essere sfruttata alla stregua di un voice recorder mettendo a disposizione funzionalità di registrazione vocale utili per ... «Macity, Iul 15»
2
Disastro Germanwings, ricostruito il dialogo tra i piloti e poi l'urlo …
La Bild riporta le conversazioni registrate sul voice recorder. Le scuse del comandante per il ritardo, poi l'offerta di Lubitz di prendere i comandi. In preparazione ... «La Repubblica, Mar 15»
3
Germanwings, il pilota era fuori dalla cabina I dati rilevati dalla …
L'investigatore ha detto che i dati della scatola nera, e precisamente del registratore di cabina (il Cockpit Voice Recorder), indicano che “un pilota ha lasciato la ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Mar 15»
4
Germanwings pilot could not get back into cockpit, voice recorder
Cockpit voice recordings from the German jet that crashed in the Alps showed one of the pilots left the cockpit and could not get back in before the plane went ... «ChristianToday, Mar 15»
5
Alps air crash: Investigators seek clues in voice recorder
Families of the 150 victims of the Germanwings air crash have begun to arrive in the remote corner of the French Alps as investigators hunt for clues in Flight ... «Irish Times, Mar 15»
6
Cockpit voice recorder captures dramatic descent of Germanwings …
It was this mangled cockpit voice recorder which gave up his secret. It seems the co-pilot locked the captain out of the cabin and then steered the plane into its ... «PBS NewsHour, Mar 15»
7
Aereo caduto, recuperate registrazioni da voice recorder
LE BOURGET, Francia (Reuters) - Gli investigatori al lavoro sullo schianto dell'A320 della Germanwings, precipitato ieri mattina sulle Alpi francesi, sono riusciti ... «Reuters Italia, Mar 15»
8
2 vital clues stand out after the unsolved Germanwings crash
A cockpit voice recorder badly damaged when a German jetliner smashed into an Alpine mountainside and a crucial two-minute span when the pilot lost contact ... «Business Insider, Mar 15»
9
Germanwings crash investigators review cockpit recordings found …
The audio file was extracted from the cockpit voice recorder, one of the black boxes discovered in the wreckage of the plane, which was en route from Barcelona ... «The Guardian, Mar 15»
10
Germanwings cockpit voice recorder damaged in crash
SEYNE-LES-ALPES, France (AP) — France's transport minister says the initial focus of investigators trying to access data from a damaged cockpit voice recorder ... «WGN-TV, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voice recorder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/voice-recorder>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z