Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transgender" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSGENDER ÎN ITALIANĂ

transgender play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSGENDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSGENDER ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transgender» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
transgender

transgen

Transgender

Termenul transgender a preluat un înțeles diferit în limba italiană, în funcție de contextul în care este folosit. Originea sa trebuie identificată în cadrul mișcării LGBT, născută în Statele Unite ale Americii la începutul anilor 1980, pentru a indica o mișcare politică care contestă logica heterosexuală și cea de genistă că sexele ființei umane sunt doar două , că identitatea de gen a unei persoane trebuie să se potrivească în mod necesar sexului biologic și că totul trebuie să rămână inconfundabil cu oamenii. Prin urmare, termenul "transgender" se naște ca un termen umbrelă în care pot fi identificați toți oamenii care nu se pot simți închise în "stereotipul de gen" identificat în mod normal ca "bărbat" și "femeie". Il termine transgender ha assunto nella lingua italiana diversi significati a seconda degli ambiti in cui è usato. La sua origine è da identificarsi all'interno del movimento LGBT, nato negli Stati Uniti d'America intorno ai primi anni ottanta, per indicare un movimento politico che contesta la logica eterosessista e genderista secondo la quale i sessi dell'essere umano sono solo due, che l'identità di genere di una persona debba necessariamente combaciare con il sesso biologico e che il tutto debba restare immodificabile dagli esseri umani. Il termine "transgender", quindi, nasce come termine ombrello dentro cui si possono identificare tutte le persone che non si sentono racchiuse dentro lo "stereotipo di genere" normalmente identificato come "maschile" e "femminile".

Definiția transgender în dicționarul Italiană

Prima definiție a transgenderului în dicționar este o mișcare culturală din secolul al XX-lea, care legitimizează toate formele de exprimare sexuală, eliberate din distincția biologică masculină / feminină. O altă definiție a transgenderului este cea care are obiceiuri sexuale inspirate de acest concept. Transgenderul este și obiceiurile.

La prima definizione di transgender nel dizionario è movimento culturale di fine Novecento che legittima tutte le forme di espressione della sessualità, svincolata dalla distinzione biologica maschio/femmina. Altra definizione di transgender è chi ha abitudini sessuali che si ispirano a tale concezione. Transgender è anche abitudini t.

Apasă pentru a vedea definiția originală «transgender» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSGENDER


africander
africander
afrikander
afrikander
grinder
grinder
highlander
highlander
remainder
remainder
tender
tender
under
under

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRANSGENDER

transeunte
transex
transfer
transferire
transfert
transfigurare
transfluenza
transfluire
transformare
transfuga
transgene
transgenerazionale
transgenetico
transgenico
transiberiana
transiberiano
transigente
transigenza
transigere
transilluminatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSGENDER

breeder
camcorder
cheerleader
content provider
easy rider
grader
gunpowder
insider
leader
mail order
opinion leader
outfielder
outsider
polder
provider
snowboarder
spider
spyder
tour leader
voice recorder

Sinonimele și antonimele transgender în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «transgender» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSGENDER

Găsește traducerea transgender în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile transgender din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transgender» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

变性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

transgénero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

transgender
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ट्रांसजेंडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المتحولين جنسيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

транссексуалов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

transgêneros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হিজড়াদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

transgenre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

transgender
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

transgender
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トランスジェンダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

트랜스젠더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

transgender
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chuyển đổi giới tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திருநங்கைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

किन्नर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

transeksüel
70 milioane de vorbitori

Italiană

transgender
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

transpłciowych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

транссексуалів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

transsexuali
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρανσέξουαλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

transgender
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

transseksuelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transgender

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSGENDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transgender» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transgender
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transgender».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSGENDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «transgender» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «transgender» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre transgender

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSGENDER»

Descoperă întrebuințarea transgender în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transgender și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dal cybersex al transgender: tecnologie, identità e ...
tecnologie, identità e politiche di liberazione Helèna Velena. ragione esclusiva d' essere nella logica binaria di chi vede solamente l'esistenza dei momenti malattia e salute, e si propone come trasformatore a pagamento dell'una nell' altra.
Helèna Velena, 1998
2
I Fiori della Transizione - Fiori di Bach per il Percorso ...
RAPPORTO CON LE PERSONE TRANSGENDER Antica come il mondo, la transessualità è sempre esistita, se ne trovano tracce nel mondo antico greco e romano, anche in Ippocrate e con l'eccentrico personaggiodi Eliogabalo, che ...
Claudia Valsecchi, 2014
3
La Vergine e il transgender
2 Gli eredi dei femminielli Negli ultimi decenni alla figura del femminiello, così come lo abbiamo delineato, si sta progressivamente sostituendo quella del transgender e quella del transessuale. Il termine transgender si è diffuso a partire dagli ...
Ida Marfella
4
Translesbismo: Istruzioni per l'uso - il primo libro ...
Novita per l'Italia, Translesbismo... e il primo libro che racconta la realta delle transgender lesbiche e femministe.
Mirella Izzo, 2009
5
Sex industry. Profili economici e sociali della prostituzione
Identità di genere e prostituzione: transgender a Messina Ivana Parisi 1. Quadro generale Indagare sul mondo della prostituzione significa fare i conti con il corpo e con ciò che esso significa. Corpo nel doppio senso di genere (gender) e ...
G. Signorino, P. Saitta, Mario Centorrino, 2009
6
--e siamo partite!: migrazione, tratta e prostituzione ...
6 Per semplicità si utilizza il termine transgender per riferirsi a: travestiti, transessuali e operati/e. Si avverte, inoltre, che d'ora innanzi, per esigenze di ulteriore semplificazione linguistica, si utilizzerà l'abbreviazione trans. Per un' adeguata ...
Carla Corso, Ada Trifirò, 2003
7
Omofobia. Storia e critica di un pregiudizio
di Stefano Fabeni Introduzione A fine 2008, in un comunicato, l'associazione ArciGay definiva l'anno appena trascorso come «un anno da dimenticare» in relazione ai crimini violenti contro persone gay, lesbiche e, soprattutto, transgender.
Daniel Borrillo, 2009
8
Filosofia dell'eros: l'uomo, l'animale erotico
Transgender A partire dalla seconda metà degli anni sessanta l'artista francese Pierre Molinier si dedicò a una serie di fotografie aventi come protagonista lui stesso alle prese con accoppiamenti anali e rapporti di gruppo, con parti del corpo ...
Romano Gasparotti, 2007
9
Infibulazione: il corpo violato
Secondo Simona Argentieri c'è una sola via di uscita, che consiste nella possibilità di riattivare quell'accesso al simbolico bloccato dall'acting out, che porta i pazienti transgender ad accettare solo cure sul piano anatomico nella convinzione ...
Carla Pasquinelli, 2007
10
Omosapiens
3 Fare archivio Di strani tempi e strani luoghi parla il nuovo volume della teorica transgender Judith Halber- stam, già autrice di Female Masculinity (1998). In a Queer Time and Place (2005) è interessante sotto molti punti di vista. Nato come  ...
D. Rizzo, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSGENDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transgender în contextul următoarelor știri.
1
Usa, il Pentagono apre ai transgender
Il Pentagono apre ai transgender. E' pronto a togliere il divieto che impedisce loro di prestare servizio militare. La decisione per ora è non è stata ancora ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Caitlyn Jenner diventa un Simpson per i diritti dei Transgender
L'attenzione di Palombo ora è rivolta ai diritti dei transgender e nella sua nuova opera di sensibilizzazione dal titolo "Call me Wonder Caitlyn" ha utilizzato ... «RADIO DEEJAY, Iun 15»
3
Beautiful: svelato il “segreto” di Maya, primo transgender di una …
con queste parole che la sorella minore di Maya, Nicole, arriva inaspettatamente a Los Angeles, rivelando la verità shock sul primo personaggio transgender di ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iun 15»
4
Transparent: una serie per raccontare l'universo transgender
... per la rappresentazione empatica di un individuo transgender. E il successo è stato tale da spingere Amazon a impegnarsi anche per una seconda stagione. «Panorama, Iun 15»
5
Messina, doppio libretto universitario al transgender
Messina, doppio libretto universitario al transgender Doppio libretto per uno studente iscritto presso un corso di laurea dell'Università di Messina, che ne aveva ... «La Repubblica, Iun 15»
6
Io sono gay, io lesbica, io transgender". Human Pride, l'onda …
Io sono gay, io lesbica, io transgender". Human Pride, l'onda attraversa 15 città. Il 6 giugno da Verona parte la nuova campagna per i diritti civili. Il 13 giugno la ... «Affaritaliani.it, Mai 15»
7
Girl Scout Usa apre alle transgender
07:17 - Le bambine e ragazze transgender sono le benvenute nelle Girl Scouts of the United States of America, le scout americane. Una decisione che non ... «TGCOM, Mai 15»
8
Beautiful anticipazioni americane: arriva Nick, amico transgender di …
Ad interpretare Nick sarà Scott Turner Schofield, un attore transgender nonché noto attivista LGBT: il suo ingresso nella soap è previsto per l'8 maggio, e le ... «DaringToDo, Apr 15»
9
Casa Bianca, secco no alle terapie per gay e transgender
Dalla Casa Bianca arriva un invito netto a mettere fine alle terapie psichiatriche che tentano di cambiare l'orientamento sessuale di gay, lesbiche e transgender, ... «Wired.it, Apr 15»
10
Beautiful, ecco il primo personaggio transgender
Per la prima volta nella storia, un transgender è protagonista di una soap americana. Si scopre infatti che un personaggio femminile di Beautiful era in realtà un ... «Vanity Fair.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transgender [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/transgender>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z