Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flight recorder" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLIGHT RECORDER ÎN ITALIANĂ

flight recorder play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLIGHT RECORDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLIGHT RECORDER ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flight recorder» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flight recorder în dicționarul Italiană

Definiția înregistratorului de zbor din dicționar este o bandă magnetică care înregistrează datele de zbor, conținute în așa-numita cutie neagră.

La definizione di flight recorder nel dizionario è nastro magnetico che registra i dati di volo, contenuto nella cosiddetta scatola nera.


Apasă pentru a vedea definiția originală «flight recorder» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLIGHT RECORDER


camcorder
camcorder
delivery order
delivery order
mail order
mail order
mailing order
mailing order
snowboarder
snowboarder
voice recorder
voice recorder

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FLIGHT RECORDER

flessuosità
flessuoso
flessura
fleto
flettere
flettersi
fliaci
flic
flicornista
flicorno
flint
flip-flop
flipper
flirt
flirtare
fliscorno
flit
float
floating
floccaggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLIGHT RECORDER

breeder
cheerleader
content provider
easy rider
grader
grinder
gunpowder
highlander
insider
leader
opinion leader
outfielder
outsider
provider
remainder
spider
spyder
tender
transgender
under

Sinonimele și antonimele flight recorder în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «flight recorder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLIGHT RECORDER

Găsește traducerea flight recorder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile flight recorder din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flight recorder» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

飞行记录器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

registrador de vuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Flight recorder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उड़ान रिकॉर्डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مسجلات الطيران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

самописца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gravador de vôo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফ্লাইট রেকর্ডার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

enregistreur de vol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perakam penerbangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Flugschreiber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フライトレコーダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비행 기록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

recorder pesawat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

máy ghi âm chuyến bay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விமான ரெக்கார்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उड्डाण रेकॉर्डरचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kara kutu
70 milioane de vorbitori

Italiană

flight recorder
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rejestrator parametrów lotu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

самописця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înregistrator de zbor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταγραφέας πτήσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vlugopnemer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flight recorder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flight recorder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flight recorder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLIGHT RECORDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flight recorder» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flight recorder
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flight recorder».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre flight recorder

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLIGHT RECORDER»

Descoperă întrebuințarea flight recorder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flight recorder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario inglese
... (di uccelli) Q fuga 4° the police put to flight the robbers la polizia mise in fuga 1 ladri Q rampa 4° flight of steps scalinata. flight-recorder /flaIt r1'ko:do*/ (sost.) AER . registratore di volo, scatola nera. flighty l'flaItI/ (agg.) frivolo, volubile. flimsy ...
AA. VV., 2011
2
Criteri di personalizzazione del danno non patrimoniale
Spesso dall'esame dei rottami del velivolo e dalla registrazione del Data Flight Recorder (quando presente) traiamo ulteriori indici del fatto che il Comandante pilota ha impostato una ultima disperata manovra elusiva: si pensi ad esempio alla ...
Massimiliano Fabiani, 2012
3
TUTTO - Inglese
... o] v intr dibattersi, annaspare. scalinata; flight recorder scatola nera. flighty [' flaItI] agg frivolo. flimsy ['flImzI] agg leggero; (scusa) poco convincente. flinch [ flIntS] v intr indietreggiare. fling (p, pp flung) [flIŒ, flˆŒ] v tr gettare. flint [flInt] s selce (f); ...
AA. VV., 2011
4
Dizionario americano
... svolantino. flight[flaIt] s volo; fuga; (di uccelli) stormo ◊flight of steps, of stairsram- pa di scale, scalinata; flight recorder scatola nera. flimflam ['flImfl{m] v tr (colloquiale) imbrogliare. flimsy['flImzI] aggleggero; (scusa) poco convincente. flinch ...
AA. VV., 2012
5
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... o] v intr dibattersi, annaspare. scalinata; flight recorder scatola nera. flighty [' flaItI] agg frivolo. flimsy ['flImzI] agg leggero; (scusa) poco convincente. flinch [ flIntS] v intr indietreggiare. fling (p, pp flung) [flIŒ, flˆŒ] v tr gettare. flint [flInt] s selce (f); ...
Aa.vv., 2010
6
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... v intr tremolare. flight [flaIt] s volo; fuga; (di uccelli) stormo ◊ flight of steps, of stairs rampa di scale, scalinata; flight recorder scatola nera. flighty ...
AA. VV., 2012
7
Vallanzasca
Con un panno ripulì dalla fuliggine una scritta che campeggiava al centro del parallelepipedo di acciao: “Flight recorder do not open”. A lato c'era una sigla e un numero. Dalmasso rigirò l'oggetto tra le mani osservandolo attentamente.
Vito Bruschini, 2011
8
Hacker! 4.0. Nuove tecniche di protezione
L'utility BackOfficer Friendly, disponibile gratuitamente da Network Flight Recorder (http://www.nfr.net/products/bof/), permette di intercettare semplicemente i tentativi di connessione a Back Orifìce, ma anche a FTP, telnet, SMTP, HTTP e altro ...
Stuart McClure, George Kurtz, Joel Scambray, 2003
9
Oxford Essential Italian Dictionary
... d of stairs rampaf flight recorder n registratore m di volo flimsy /"flImzI/ adj (-ier, - iest) (materVial) leggero; (shelves) poco robusto; (excuse) debole flinch /flIntS/ vi (wince) sussultare; (draw back) ritirarsi; d from a task fig sotVtrarsi a un compito ...
‎2010
10
Server Linux sicuri
... utilizzo per visualizzare socket TCP/IP in ascolto, 156 Network Flight Recorder, 390 Network Solutions, 171 Network-Address-Translated (NAT-ed), server, 324 NFS, 144,302,333 NIDS (network IDS), 389 scansione delle firme identificative ...
Michael D. Bauer, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLIGHT RECORDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flight recorder în contextul următoarelor știri.
1
Airbus Germanwings, la cerimonia per commemorare le vittime
Stai leggendo:Airbus Germanwings, la cerimonia per commemorare le vittime. A regular aviation flight recorder black box painted in orange on ... «Panorama, Apr 15»
2
Germanwings: le ipotesi di cui nessuno parla
La mattina successiva sono, invece, già disponibili le foto del Flight recorder danneggiato e poche ore dopo il Procuratore afferma, ... «2duerighe, Apr 15»
3
Tragedia Airbus: perché la verità è trapelata poche ore dopo lo …
L'altra scatola nera, denominata “digital flight recorder”, registra invece tutta la parte dati dei sistemi di bordo e i dati di volo. Quando avviene ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
4
Trovata seconda scatola nera Lubitz studiava il suo suicidio sul Web
Il primo flight recorder (quello audio) era stata trovata lo stesso giorno dell'incidente. Una decina di giorni dopo è quindi la volta del secondo ... «Il Gazzettino, Apr 15»
5
Volo 9525 Germanwings: completamente falsa la versione ufficiale!
La mattina successiva sono, invece, già disponibili le foto del Flight recorder danneggiato e poche ore dopo il Procuratore afferma, ... «ECPlanet, Mar 15»
6
GermanWings. Scatola nera, cosa è-a cosa serve: dati di volo, voci …
Sono almeno due: una con il flight recorder data, che raccoglie tutti i parametri di volo relativi alle ultime 25 ore (come velocità, quota, ... «Blitz quotidiano, Mar 15»
7
"Così rivoluzioneremo il mercato degli elicotteri"
Da ora in poi tutti i nostri aeromobili saranno dotati di flight recorder come equipaggiamento standard”. Stiamo parlando, ovviamente, della ... «Helipress, Ian 15»
8
Natale 2014, i migliori droni da mettere sotto l'albero
Il Parrot flight recorder registra gli spostamenti dell'Uva grazie al modulo Gps, scatta immagini in alta definizione e tiene a memoria oltre 350 ... «Fastweb.it, Dec 14»
9
A.R. Drone 2.0: la recensione del drone che si comanda con lo …
Poi troviamo il carica batteria, la batteria da 1000 mAh e nella versione che abbiamo provato, l'Elite Edition, è presente anche il Flight Recorder ... «TECNO ANDROID, Aug 14»
10
Tornado, trovata seconda scatola nera Napolitano: "Profonda …
... e di incrociare le informazioni con quelle registrate dal primo flight recorder. Sarà aperta e analizzata con il supporto di tecnici dell'azienda di ... «TGCOM, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flight recorder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/flight-recorder>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z