Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "depositante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEPOSITANTE ÎN ITALIANĂ

de · po · ʃi · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPOSITANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEPOSITANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «depositante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția depositante în dicționarul Italiană

Definiția deponentului în dicționar este cea care depune valori la terți.

La definizione di depositante nel dizionario è che, chi deposita valori presso terzi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «depositante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPOSITANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEPOSITANTE

deponimento
depopolare
deporre
deporre le armi
deportante
deportanza
deportare
deportato
deportazione
deporto
depositare
depositario
depositarsi
depositato
depositeria
deposito
deposizione
deposto
depotenziamento
depotenziare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPOSITANTE

aiutante
antistante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinonimele și antonimele depositante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «depositante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEPOSITANTE

Găsește traducerea depositante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile depositante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «depositante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

储户
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

depositor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

depositor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जमाकर्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المودع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вкладчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

depositante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আমানতকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

déposant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pendeposit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hinterleger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

寄託者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

예금자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

depositor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người gửi tiền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வைப்புத்தொகையாளருக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ठेवीदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

emanet eden kimse
70 milioane de vorbitori

Italiană

depositante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

depozytor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вкладник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

depunător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταθέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

deponeerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

insättare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

innskyter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a depositante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPOSITANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «depositante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale depositante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «depositante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEPOSITANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «depositante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «depositante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre depositante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPOSITANTE»

Descoperă întrebuințarea depositante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu depositante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato della responsabilità contrattuale
2761 c.c. che prevede il diritto di ritenzione a favore del depositario nel caso di inadempimento del depositante (17). Come si è, infatti precisato, « l'interesse alla restituzione non è altro che il riflesso negativo dell'interesse alla custodia, ...
Giovanna Visintini, 2009
2
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Il deposito è il contratto con cui una parte (depositario) riceve dall'altra ( depositante) una cosa mobile con l'obbligo di custodirla e di restituirla in natura ( artt. 1766 e segg. ce). Il depositario non acquista né la proprietà, né il possesso, della ...
Daniele Balducci, 2007
3
Manuale di logistica
In ogni caso il depositante ha diritto di conseguire la restituzione della cosa finché questa si trova presso il depositario; altrimenti può pretendere il rimborso di ciò che sia stato rivolto a vantaggio di quest'ultimo. 1770. Modalità della custodia.
Gianfranco Vignati, 2002
4
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
2) appena il depositante la richiede, salvo che sia convenuto un termine nell' interesse del depositario. Il depositario può richiedere in qualunque tempo che il depositante riprenda la cosa, salvo che sia convenuto un termine nell'interesse del ...
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007
5
Commentario al codice civile
203/1978), Ribadisce da ultimo la Corte che « il depositario, ove non informi prontamente il depositante della perdita della detenzione della cosa per un fatto a lui non imputabile, è responsabile dei danni che dal proprio inadempimento ...
Paolo Cendon, 2009
6
Contratti
Di regola, la restituzione può essere richiesta dal depositante in ogni momento salvo sia convenuto un termine nell'interesse del depositario. Reciprocamente, se non e pattuito un termine nell'interesse del depositante, il depositario può ...
Federico Ciaccafava, 2012
7
Codice civile e delle leggi civili
[ii] Il depositario può richiedere in qualunque tempo che il depositante riprenda la cosa, salvo che sia convenuto un termine nell'interesse del depositante [1184]. Anche se non è stato convenuto un termine, il giudice può concedere al ...
Roberto Giovagnoli, 2011
8
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
diverso da quello convenuto, dandone avviso al depositante appena è possibile. 1771. Richiesta di restituzione e obbligo di ritirare la cosa. Il depositario deve restituire la cosa appena il depositante la richiede, salvo che sia convenuto un ...
L. Tramontano, 2006
9
Codice civile e leggi complementari: con esplicitazione dei ...
1770. Modalita` della custodia. – [i]. Il depositario non puo` servirsi della cosa depositata ne ́ darla in deposito ad altri, senza il consenso del depositante [1782] . [ii]. Se circostanze urgenti lo richiedono, il depositario puo` esercitare la custodia ...
Franco Anelli, Carlo Granelli, 2008
10
I quattro codici: Codice civile-Codice penale-Codice di ...
La stessa norma si applica quando a un solo depositante succedono più eredi, se la cosa non è divisibile (i 314, 1319). Se più sono i depositari, il depositante ha facoltà di chiedere la restituzione a quello tra essi che detiene la cosa.
Massimo Drago, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPOSITANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul depositante în contextul următoarelor știri.
1
Grecia, Draghi sposa la linea dell'amministrazione Usa: "Il debito va …
Per di più l'esposizione totale della Bce verso Atene è di 130 miliardi di euro, che la rendono “il più grande depositante”. Poi Draghi ha aperto ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Rapine in banca legalizzate
Dunque il depositante, se la banca fallisce, sarà garantito fino a 100mila euro. Oltre, dovrà contribuire al salvataggio, e i soldi gli verranno tolti ... «L'Opinione, Iul 15»
3
L'Aquila, ruba nel ferramenta dove lavora: denunciato 66enne
... Maurilio Grasso hanno fotocopiato, in accordo con il titolare, 100 euro in banconote da 20 e le hanno depositante nella cassa dell'esercizio. «Il Centro, Iul 15»
4
Il Phishing: profili civilistici ed evoluzione delle forme di tutela alla …
... i clienti» [24], «per poterle eventualmente restituire al depositante e/o utilizzarle per compiere le operazioni che egli eventualmente richieda, ... «Dimt, Iul 15»
5
Di cosa parliamo quando parliamo di "controlli sui capitali"
"I difensori dell'ingerenza e tutela statale dei depositanti presumono che il depositante sia un perfetto imbecille, i gestori di banche perfette ... «Il Foglio, Iun 15»
6
Prelievo forzoso, ecco perché i nostri conti correnti non sono al sicuro
Non è chiaro se in questo calcolo rientrano o meno anche i titoli in mano a un depositante. Un prelievo forzoso ai depositanti per salvare una ... «Newspedia, Iun 15»
7
Banche: il Fondo interbancario in campo per le crisi (MF)
... il consorzio di diritto privato che riunisce tutte le banche italiane e garantisce una copertura massima fino a 100 mila euro per depositante. «Corriere della Sera, Iun 15»
8
Roma nel degrado, un uomo defeca alla stazione Termini
semovente. Lun, 08/06/2015 - 15:41. Date le esatte coordinate a marino affinchè possa indagare sull'identità del depositante il prezioso bottino ... «il Giornale, Iun 15»
9
Fonte: comune siena
... appositi registri infatti i frati indicavano il nome del depositante ed eventuali caratteristiche fisiche peculiari come statura, corporatura, cicatrici ... «Adnkronos, Iun 15»
10
Quei semi congelati che salveranno la Terra
I semi appartengono alla singola banca depositante, l'unica che abbia diritto di accedervi (ma solo ai propri); il database è curato da NordGen. «Corriere della Sera, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Depositante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/depositante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z