Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deportato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEPORTATO ÎN ITALIANĂ

de · por · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPORTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEPORTATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deportato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
deportato

deportare

Deportazione

Deportarea este transferul coercitiv al unui individ sau al unui grup de persoane, care au fost forțate să locuiască într-un alt loc decât în ​​cazul în care sunt transportate cu forța. Se deosebește de confesiune și de exil, în principal deoarece, de obicei, transferul urmează restricționarea în anumite zone sau doar închisoarea, în timp ce confiscarea este mai mult doar obligația de a locui într-o anumită locație, iar exilul este simpla interzicere a să rămână pe teritoriul național. La deportazione è il trasferimento coattivo di un individuo o un gruppo di individui poi obbligati a risiedere in un luogo diverso dal proprio dove vi vengono condotti con la forza. Si differenzia dal confino e dall'esilio principalmente perché in genere al trasferimento segue la restrizione in determinate aree o proprio la reclusione, mentre il confino è più propriamente solo l'obbligo di risiedere in una determinata località e l'esilio è il mero divieto di soggiornare nel territorio nazionale.

Definiția deportato în dicționarul Italiană

Definiția deportată în dicționar este cea care a suferit deportări.

La definizione di deportato nel dizionario è che, chi ha subìto la deportazione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deportato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPORTATO


accertato
accertato
aerotrasportato
a·e·ro·tra·spor·ta·to
appartato
ap·par·ta·to
concertato
con·cer·ta·to
confortato
confortato
disertato
disertato
elitrasportato
e·li·tra·spor·ta·to
essere trasportato
essere trasportato
importato
importato
inquartato
in·quar·ta·to
portato
por·ta·to
rapportato
rapportato
riconfortato
riconfortato
riportato
ri·por·ta·to
scartato
scartato
sconcertato
scon·cer·ta·to
sconfortato
scon·for·ta·to
sopportato
sopportato
trasportato
tra·spor·ta·to
urtato
ur·ta·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEPORTATO

depolverizzare
deponente
deponere
deponimento
depopolare
deporre
deporre le armi
deportante
deportanza
deportare
deportazione
deporto
depositante
depositare
depositario
depositarsi
depositato
depositeria
deposito
deposizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPORTATO

accettato
acquistato
arrestato
artato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
contrainquartato
dotato
infartato
presentato
quartato
risultato
stato
stortato
tato
trattato
valutato

Sinonimele și antonimele deportato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «deportato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEPORTATO

Găsește traducerea deportato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile deportato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deportato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

被驱逐出境
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

deportado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

deportee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निर्वासित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الصادر بحقه حكم الترحيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

высланный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

deportado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নির্বাসিত ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

déporté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diusir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

deportee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

deportee
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

피 추방자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

deportee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người bị trục xuất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திருப்பி அனுப்பப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हद्दपारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sürgün
70 milioane de vorbitori

Italiană

deportato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zesłaniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

висланий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

deportată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκτοπισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gedeporteerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

deportee
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

deportee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deportato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPORTATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deportato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deportato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deportato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEPORTATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deportato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deportato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre deportato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPORTATO»

Descoperă întrebuințarea deportato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deportato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Deportato I57633 Voglia di non Morire
Questo libro racconta di un uomo che fu deportato nei campi di sterminio nazisti di Mauthausen e di Gusen quando aveva solo ventitre anni.
Manuela Valletti Ghezzi, 2009
2
Sopravvissuti: ritratti, storia, memoria
Il mese dopo è deportato per motivi politici a Mauthausen. dove rimane fino alla liberazione.] pag.50 Laùsekontrolle Roberto Canterani in II bel sogno, Editrice Monti. Saranno. 1998. p. 81 (Roberto Camerani. nato a Triugctio (Milano) net 1925, ...
‎2004
3
La Civiltà cattolica
tolo per la mansuetudine del suo carattere. Questi sono: Mons. Fe- linski, Arcivescovo di Varsavia, deportato a Jaroslav ; Mons. Kra- sinski, Vescovo di Vilna, deportato a Wiatka; Mons. Kalinski, Vescovo di Chelm, morto per viaggio nei recarsi ...
‎1877
4
Corso di diritto civile riprodotto ad uso delle regie ...
lezioni e vacillante nelle sue basi. Se ne giudicherà per le sue applicazioni. V'ha un'inconseguenza nel permetLere al deportato d' acquistare, e in attribuire, dopo la sua morte, la sua successione allo stato: questo è , in realtà una confisca ...
‎1852
5
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
le anno a , pronunciarono la deportazione contro ogni cittadino che occultasse un prete deportato. -La de ortazione doveva anche essere inflitta, a1 termim della legge del 1.° germile anno 3 . contro gl' individui convinti di provocazione al ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
6
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
le anno a , pponunciarono ladeportazione co _ ogni cittadiuo'cbe .occultasse un prete deportato» ._La d ortaziprie doveva anche essere infl1tta, ai termini della, legge del 1.° germile anno 3 i contro gl' individui convinti di provocazione al ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
7
Le Pandette di Giustiniano
(5) Che eia «tato rimosso dal Senato, o deportato, dopo la loro nascita, od almeno dopo ch'essi era- bo cui concepiti. (6) Quindi appartiene all' ordine Senatorio, quegli che fu bensì concepito dopo la destituzione del padre, ma eh' ebbe 1* aro ...
Robert Joseph Pothier, 1836
8
*Comentario e compimento dei codici francesi: 15: Codice penale
Il conte di Cessac dice che l'articolo non punisce il deportato, se non quando rientra nel territorio dell'impero: ch' egli è possibile che' il condannato si ritiri in de ' paesi i quali , senza far parte di questo territorio. sieno frattanto sottomessi al ...
Jean-Guillaume Locré, 1843
9
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
7 g 2. Il deportato perdeva i diritti di cittadinanza. ivi, 15. - il). I. 15. -- Egli non poteva ricevere per testamento. ivi. - ib. I. 16. -- Non poteva fare testamento, tranne che fosse stato deportato dal preside della provincia senza il fatto del principe. ivi.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
10
Altro non siamo che voce. La storia e la memoria
(si battono reciprocamente una mano sulla spalla come un gesto di solidarietà e soddisfazione) Deportato 1 (rimanendo a terra) Che cosa sono quelle smancerie ? Avete solo avuto fortuna ad essere stati portati in questo campo solo da alcuni  ...
Loredana De Vita, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPORTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deportato în contextul următoarelor știri.
1
Gli ufficiali militari che sostennero la Repubblica Napoletana …
... Gennaro Ragozzini, Cataldo Campana, il tenente Giacomo Foregadre, deportato a Ventotene, Antonio Lap, Ignazio Vargas Macciucca, ... «Comune di Pignataro, Iul 15»
2
Il cammino (immortale) di Santiago
... carta che mio nonno aveva riportato dalla prigionia: i buonipasto o per la visita medica dovevano avere, per il deportato, un valore immenso, ... «Il Libraio, Iul 15»
3
Detenuti o pedine da spostare come in gioco?
“Cara Francesca, mi scrive, temo che quando verrai a Catanzaro per “l'incontro con l'autore” non mi troverai. Mi hanno deportato in Sardegna. «comune-info.net, Iul 15»
4
Il grande italiano di oggi: Primo Levi
Partigiano antifascista, catturato dai nazifascisti e deportato nel campo di concentramento di Auschwitz in quanto ebreo. Scampato al lager ... «Leggo Tenerife, Iul 15»
5
E' morto Gustì, deportato a Mauthausen, uomo coerente e riservato
Imola. La città perde uno dei suoi personaggi più forti e coerenti con le proprie idee. Augusto Dall'Osso (per tutti Gustì) è morto all'età di 87 ... «Leggilanotizia, Iul 15»
6
L'Elenco Si! celebra il 70° anniversario della Liberazione con un …
... della Provincia di Pisa. Catturato dai nazisti nel maggio 1944, fu deportato prima a Mauthausen e poi a Ebensee, dove morì il 2 marzo 1945. «gonews, Iul 15»
7
Bosisio: medaglia d'oro per il padre di Michele Sanvito
Dopo l'8 settembre 1943 viene catturato dai tedeschi: rifiutandosi di combattere al loro fianco, viene deportato in Germania e liberato dalle ... «Casateonline, Iul 15»
8
MOSTRE: A Cogne le Alpi viste e descritte da Primo Levi
Proprio in Valle d'Aosta, ad Amay, verrà catturato dai fascisti per essere poi deportato ad Auschwitz. La mostra sarà aperta fino il 30 settembre ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
9
Arriva il "conto" alla Germania per i crimini nazisti. Due importanti …
... per essere stato “rastrellato a San Giustino (PG) assieme ad altri cittadini dalle milizie nazifasciste e deportato nel campo di concentramento ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
10
Celebrazioni del 25 Aprile in Brianza nel 70° della Liberazione
S. Messa al campo e conferimento onorificenza: Diploma con Medaglia d'Oro all'Artigliere Perego Luigi, deportato e internato nei lager nazisti ... «ResegoneOnline, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deportato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/deportato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z