Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "derubricare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DERUBRICARE ÎN ITALIANĂ

de · ru · bri · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERUBRICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DERUBRICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «derubricare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția derubricare în dicționarul Italiană

Definiția derubricatului din dicționar este de a șterge o crimă din agenda telefonică în care a fost inclusă sau de al include în altă gravitate minoră. Derivarea este, de asemenea, diminuată în importanță.

La definizione di derubricare nel dizionario è cancellare un reato dalla rubrica in cui era stato incluso o inserirlo in un'altra di gravità minore. Derubricare è anche diminuire di importanza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «derubricare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DERUBRICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DERUBRICARE

dernier cri
derno
deroga
derogabile
derogante
derogare
derogativo
derogatorio
derogazione
derrata
derrate
derrick
derubamento
derubare
derubare di
derubato
derubricazione
deruralizzazione
derustizzazione
derviscio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERUBRICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele derubricare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «derubricare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DERUBRICARE

Găsește traducerea derubricare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile derubricare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derubricare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

解密
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desclasificado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

declassified
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अवर्गीकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رفعت عنها السرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рассекречены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desclassificado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মহাফেজখানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

déclassé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mendedahkan laporan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

deklassiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

機密解除
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기밀 해제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

declassified
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giải mật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தடைநீக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संदेशाच्या हवाल्याने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gizliliği kaldırılan
70 milioane de vorbitori

Italiană

derubricare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odtajnione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розсекречені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

declasificate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποχαρακτηρισμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gederubriceerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hemligstämplade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

declassified
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derubricare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERUBRICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «derubricare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derubricare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derubricare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DERUBRICARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «derubricare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «derubricare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre derubricare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERUBRICARE»

Descoperă întrebuințarea derubricare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derubricare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Reati tributari: questioni processuali
La sentenza emessa dal Tribunale di Milano e`, dunque, censurabile anche per avere omesso di derubricare il reato contestato (quello di cui all'art. 40 d.lgs. 504/ 95) nel meno grave illecito di cui all'art. 48 dello stesso decreto. Il Giudice di ...
Gabriele Casartelli, 2007
2
Il procedimento disciplinare nel pubblico impiego dopo la ...
Non mancano tuttavia, come detto, decisioni e orientamenti dottrinali in senso contrario, soprattutto ove il giudice intenda “derubricare” la sanzione da un tipo ad un altro (286). Passando al secondo problema posto, concernente la possibilita`, ...
Vito Tenore, 2010
3
Eliminazioni di massa
E il sistema di riferimento ambientale non costituisce una sorta di imprinting etologico, per cui il comportamento è predeterminato. L'ottantunenne scrittore Yoram Kaniuk ha scelto nel 2011 di farsi derubricare presso il ministero degli Interni di ...
Alberto Salza, Elena Bissaca, 2012
4
Media philosophy: interpretare la comunicazione-mondo
derubricare Rutelli da candidato dell'Ulivo a semplice portavoce, non averlo mai nemmeno nominato in alcuno degli incontri televisivi importanti, sono stati stratagemmi alla fine risultati vincenti. Berlusconi ha evitato il confronto e il duello , ...
Stefano Cristante, 2005
5
La giustizia nell'attività amministrativa della Chiesa: il ...
poteva: a) tentare un accomodamento pacifico, non impossibile [...]; b) cercare altri validi e certi motivi per la rimozione, emettendo un nuovo decreto; c) qualora ne ricorressero gli estremi, derubricare la causa, configurandola secondo i cann.
Eduardo Baura, Javier Canosa, 2006
6
Il futuro è già qui: Gli scenari che determineranno le ...
Se invece questo surplus non potrà essere ricavato, allora tutti i fattori recessivi si coalizzeranno per derubricare l'Italia dalla sua attuale posizione nel G7 e vedremo una nazione che, come avrebbe detto Ugo La Malfa, ha scelto di andare ...
Giancarlo Elia Valori, 2010
7
Libro del Peregrino
Ve mito e il giorno che fenza riparo a uuime conducete furie infernale :o del/o terra/o mare/o potenticfuperiore& inferiore/o ftelle fùce & errata ce rubiate cura dela mia fignora : doppo che nel uoftro puotcre Se fapere none derubricare uno altro ...
Jacopo Caviceo, 1520
8
La vessatorietà delle clausole "principali" nei contratti ...
zo, o comunque influenti su di esso, non è contemplata se non a costo di pensosi escamotage per derubricare la fattispecie da «economica» a «giuridica» (168). E il rischio di fraintendimenti o strumentalizzazioni è sempre dietro l'angolo: ...
Marcello Farneti, 2009
9
La crisi ecologica: origini, rimozioni, significati
Non è un paradosso il fatto che una persona coinvolta nella storia della modernità industriale sia rimasta una delle rare voci capaci di non derubricare dalla cosiddetta mondializzazione la realtà contadina. Furono gli stessi interessi che si ...
Pier Paolo Poggio, 2003
10
Mafiopoli
Una insufficiente cultura investigativa induce alcuni magistrati a costruire teoremi sulle stragi del '92-'93 sullo schema del Padino III e a derubricare la morte di Falcone a "strage di Stato", un concetto che in Italia sembra far luce su qualsiasi  ...
Antonio Giangrande

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERUBRICARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derubricare în contextul următoarelor știri.
1
Movimento 5 stelle: ecco perché Equitalia va chiusa subito
... al 3% dell'imponibile dichiarato) la norma in questione avrebbe potuto derubricare a semplice frode amministrativa il reato per cui Berlusconi ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
2
«Va fatta fuori come il padre». Lucia Borsellino minacciata dal …
Ora Crocetta si affanna a derubricare il caso come nomina sbagliata. E grida al complotto omofobico, dopo le indiscrezioni volgari su alcuni ... «L'Espresso, Iul 15»
3
Siracusa, Terminata la missione del Reliquiario della Madonna …
Non ho alcun dubbio nell'affermare che sono pellegrinaggi come quello di Sarajevo a derubricare il misterioso segno delle lacrime di Maria ... «Siracusa News.it, Iul 15»
4
L'offesa ai disabili: il Trentino è una terra di solidarietà
... forse si potrebbe derubricare il tutto sotto la voce: «maleducazione». In realtà però tali atteggiamenti di disagio ed intolleranza non sono più, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
5
Il pm: condannate Fior a tre anni e due mesi
Il rappresentante della Procura, comunque, ha ritenuto di derubricare il reato di concussione in quello meno grave di abuso d'ufficio. Fior, gli ... «Mattino Padova, Iul 15»
6
Polizia Municipale: vicenda gestita con superficialità e ritardi
Purtroppo questa è una triste realtà e non fa onore all'intelligenza derubricare la questione scaricando la colpa solo sul Governo centrale. 3. «SanSalvo.net, Iul 15»
7
Messina, la Master si difende: dalla Cisl accuse offensive e …
... patetico e pretestuoso tentativo di derubricare un licenziamento disciplinare, posto in essere per comportamento assolutamente irriguardoso, ... «Stretto web, Iul 15»
8
Edilizia scolastica, Lega e Forza Italia: «Un altro vano proclama del …
Ci è impossibile allargare le braccia e derubricare il tutto come una delle tante promesse mancate alle quali il premier Renzi e i suoi ci hanno ... «IlPiacenza, Iul 15»
9
Viespoli (MezzogiornoNazionale): L'arrivo di Delrio? Una …
Con quella per fare un lotto funzionale, appunto, col rischio di derubricare la Telesina da opera di interesse nazionale, così come individuata a ... «ilVaglio, Iul 15»
10
Compravendita senatori, con la condanna di B. certificata la …
Ma questo non può in alcun modo derubricare a notizia di serie B la gravità senza precedenti di quanto accertato nella sentenza di primo ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derubricare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/derubricare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z