Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riqualificare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIQUALIFICARE ÎN ITALIANĂ

ri · qua · li · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIQUALIFICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIQUALIFICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riqualificare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riqualificare în dicționarul Italiană

Definiția recalificării în dicționar este de a se califica din nou. Reprofilarea dobândește, de asemenea, o calificare profesională nouă și mai bună.

La definizione di riqualificare nel dizionario è qualificare nuovamente. Riqualificare è anche acquisire una nuova e migliore qualificazione professionale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riqualificare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIQUALIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIQUALIFICARE

ripuntatore
ripuntatura
ripurgare
riputare
riputazione
riquadramento
riquadrare
riquadratore
riquadratura
riquadro
riqualificazione
rirallegrare
rirendere
rirompere
risacca
risaccheggiare
risaia
risaiolo
risalare
risaldamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIQUALIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
predicare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele riqualificare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIQUALIFICARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riqualificare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în riqualificare

Traducerea «riqualificare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIQUALIFICARE

Găsește traducerea riqualificare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riqualificare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riqualificare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

再培训
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reciclar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

retrain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फिर से सिखाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تشكل من جديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

переобучать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reciclarem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

retrain
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

recycler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melatih semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

umschulen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

再教育
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

재 훈련하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nglatih maneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đào tạo lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பயிற்சியெடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुन्हा प्रशिक्षण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yeniden eğitmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

riqualificare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przekwalifikować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перенавчати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

recalifica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επανεκπαίδευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omskola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

omskolere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riqualificare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIQUALIFICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riqualificare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riqualificare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riqualificare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIQUALIFICARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riqualificare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riqualificare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riqualificare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIQUALIFICARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul riqualificare.
1
Bruno Arpaia
Dobbiamo rilanciare, come nel Rinascimento, l’industria culturale, dal design all’architettura, magari provando a riqualificare le tremende periferie urbane intorno a Milano o a Napoli, come hanno fatto nella Ruhr.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIQUALIFICARE»

Descoperă întrebuințarea riqualificare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riqualificare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Governo del terreno e rischio tecnologico. 9 maggio 2001. ...
Le differenti modalità sono legate all'esistenza o meno di situazioni di incompatibilità nelle aree limitrofe allo stabilimento. Nel primo caso, il PSC individuerà un ambito da riqualificare (art. A-11 L.R. 20/2000) comprendendovi, di norma, anche ...
2
La riqualificazione delle aree dismesse. Conversazioni ...
Protocolli. di. indagine. sulle. peculiarità. e. caratteristiche. del. costruito. da. riqualificare. Sergio Rinaldi] 1. Premessa La componente che, più di ogni altra, caratterizza il progetto di riqualificazione dell'edilizia esistente è l'indagine conoscitiva ...
Renata Valente, 2006
3
Tra Gesù e la gente. Il prete, uomo per questo tempo
La prima relazione da riqualificare, anche da un punto di vista antropologico, è l' oggetto del proprio amore, luogo unificante della vita. Si tratta innanzitutto della relazione con Gesù, dalla quale emerge la gioia di appartenere al Signore, liberi  ...
Severino Pagani, 2005
4
Scenari strategici: visioni identitarie per il progetto di ...
... multisettoriali: bloccare l'ulteriore consumo di suolo agricolo della regione urbana; riqualificare l'agricoltura attribuendo ad essa funzioni complesse multisetto- riale e integrate: contribuire alla salvaguardia idrogeologica; attivare produzioni ...
Alberto Magnaghi, 2007
5
Il vuoto progettato: gli spazi pubblici urbani aperti da ...
VIII; San Lorenzo a Greve (FI): Concorso Europan 2 "Abitare la città, Riqualificare gli spazi urbani", cap. X, XIV; Viadana (MN): Recupero delle aree golenali lungo il Po, cap. IX Europa Bordeaux (F): Riqualificazione delle due rive del fiume ...
Achille Maria Ippolito, 1996
6
Mal d'aria, mal di traffico: curare la città : il caso di Milano
Nuovi. parcheggi? Si,. grazie,. ma. solo. per. riqualificare. la. città. Giuseppe Boatti I nuovi parcheggi sono un bene o sono un male? Sono utili perché forniscono progressivamente un'alternativa ordinata e civile alla sosta selvaggia sui ...
Giuseppe Boatti, 2001
7
Meridione: Sud e Nord nel mondo
Con alcuni di essi sta facendo oggi i conti appunto il Sindaco di Pomigliano d' Arco, necessitato ad intervenire massicciamente per riqualificare il tessuto urbano della sua città. Un nodo cruciale, se non il nodo cruciale, della questione  ...
‎2002
8
Urbanistica
Con grandi sforzi, nei decenni successivi, essi hanno provveduto a riqualificare gli ambiti invasi dall'edilizia residenziale, in assenza totale di servizi. Come può immaginare un Prg di ribaltare un processo ormai concluso e consolidato?
‎2003
9
Achille Michelizzi architects: architecture : 1983-2009
Il criterio di tale scelta di pianificazione è quello di riqualificare non solo il sito di intervento ma di rendere quest'ultimo un centro vitale per tutta la zona. 168 pianta dei piani terra degli edifici plan of ground. Riqualificazione urbana.
Valeria Cantini, 2010
10
Around urban highways: connections and studies for ...
sia nella lettura e nell'individuazione dell'elemento del degrado, sia nella proposta progettuale per riqualificare. Paradossalmente le scuole di architettura producono persone dotate di questo tipo di sensibilità, ma che entrano nella ...
M. C. Catani, Renata Valente, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIQUALIFICARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riqualificare în contextul următoarelor știri.
1
De Lieto: "Riqualificare l'ex scuola a Pianodardine"
"Ridateci la nostra città". E' l'appello forte che arriva da Antonio de Liteto presidente nazionale del Lisipo. Il Libero sindacato di polizia ... «Ottopagine, Iul 15»
2
M5S, riqualificare pineta Campomarino
(ANSA) - CAMPOMARINO (CAMPOBASSO), 25 LUG - Abbandono ed incuria dominano nella pineta di Campomarino, zona ad elevato rischio ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Miriam Amato (Gruppo Misto): “Occorre riqualificare piazza Salvemini”
Riqualificazione di Piazza Salvemini che è una piccola piazza o un grande slargo in un punto cruciale del centro storico più antico, passaggio ... «gonews, Iul 15»
4
Il Guerriero Sannita: "Riqualificare piazza Michelangelo"
ISERNIA. Il caldo torrido di questi giorni ha riproposto la necessità di dotare piazza Michelangelo, dov'era sita l'ex scuola elementare Ignazio ... «Isernianews, Iul 15»
5
Pratoni del Vivaro, serve più di un milione di euro per riqualificare il …
Pratoni del Vivaro, serve più di un milione di euro per riqualificare il centro equestre. 0. By redazione on 24 luglio 2015 Attualità. ROCCA DI PAPA/Attualità ... «Il grillo, Iul 15»
6
Tortona vince il bando regionale per riqualificare il centro storico
Il Comune di Tortona si è classificato al primo posto, ottenendo un finanziamento dalla Regione Piemonte di 500 mila euro, al bando Progetto ... «AlessandriaNews, Iul 15»
7
In 100 per riqualificare la fornace: Berceto diventa un'attrattiva per …
Sono ben 100 gli studenti provenienti dalle facoltà universitarie di Ingegneria e Architettura di tutta Italia che partecipano quest'anno a ... «ParmaToday, Iul 15»
8
Amalfi al via il bando per riqualificare la pubblica illuminazione
Amalfi al via il bando d'appalto per la riqualificazione dell'impianto di pubblica illuminazione e dei vicoli storici del centro urbano. 6,5 milioni di ... «Positanonews, Iul 15»
9
Come riqualificare le aree industriali dismesse? La proposta dell …
Via libera dell'ANCE al disegno di legge sulle aree industriali dismesse: nel corso di un'audizione alla commissione industria al Senato, ... «Ediliziaurbanistica.it, Iul 15»
10
Riqualificare l'esistente e fermare il consumo di suolo
consumo di suolo Fermare il consumo del suolo e riqualificare l'esistente, confermare e potenziare la centralità del paesaggio e migliorare la ... «Green Planner, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riqualificare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riqualificare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z