Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pianificare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIANIFICARE ÎN ITALIANĂ

pia · ni · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIANIFICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIANIFICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pianificare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pianificare în dicționarul Italiană

Prima definiție a planificării în dicționar este regulată, coordonând dezvoltarea unei activități date în conformitate cu un plan prestabilit, controlat în general de o autoritate centrală: p. producția unei țări; p. munca, economia. O altă definiție a planificării este organizarea după un plan: p. viața ta. Planificarea este, de asemenea, nivelare.

La prima definizione di pianificare nel dizionario è regolare, coordinare lo sviluppo di una determinata attività secondo un piano prestabilito, generalmente controllato da un'autorità centrale: p. la produzione di un paese; p. il lavoro, l'economia. Altra definizione di pianificare è organizzare secondo un piano: p. la propria vita. Pianificare è anche livellare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pianificare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI PIANIFICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io pianifico
tu pianifichi
egli pianifica
noi pianifichiamo
voi pianificate
essi pianificano
Imperfetto
io pianificavo
tu pianificavi
egli pianificava
noi pianificavamo
voi pianificavate
essi pianificavano
Futuro semplice
io pianificherò
tu pianificherai
egli pianificherà
noi pianificheremo
voi pianificherete
essi pianificheranno
Passato remoto
io pianificai
tu pianificasti
egli pianificò
noi pianificammo
voi pianificaste
essi pianificarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho pianificato
tu hai pianificato
egli ha pianificato
noi abbiamo pianificato
voi avete pianificato
essi hanno pianificato
Trapassato prossimo
io avevo pianificato
tu avevi pianificato
egli aveva pianificato
noi avevamo pianificato
voi avevate pianificato
essi avevano pianificato
Futuro anteriore
io avrò pianificato
tu avrai pianificato
egli avrà pianificato
noi avremo pianificato
voi avrete pianificato
essi avranno pianificato
Trapassato remoto
io ebbi pianificato
tu avesti pianificato
egli ebbe pianificato
noi avemmo pianificato
voi aveste pianificato
essi ebbero pianificato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io pianifichi
che tu pianifichi
che egli pianifichi
che noi pianifichiamo
che voi pianifichiate
che essi pianifichino
Imperfetto
che io pianificassi
che tu pianificassi
che egli pianificasse
che noi pianificassimo
che voi pianificaste
che essi pianificassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia pianificato
che tu abbia pianificato
che egli abbia pianificato
che noi abbiamo pianificato
che voi abbiate pianificato
che essi abbiano pianificato
Trapassato
che io avessi pianificato
che tu avessi pianificato
che egli avesse pianificato
che noi avessimo pianificato
che voi aveste pianificato
che essi avessero pianificato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io pianificherei
tu pianificheresti
egli pianificherebbe
noi pianificheremmo
voi pianifichereste
essi pianificherebbero
Passato
io avrei pianificato
tu avresti pianificato
egli avrebbe pianificato
noi avremmo pianificato
voi avreste pianificato
essi avrebbero pianificato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
pianificare
infinito passato
aver pianificato
PARTICIPIO
participio presente
pianificante
participio passato
pianificato
GERUNDIO
gerundio presente
pianificando
gerundio passato
avendo pianificato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIANIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIANIFICARE

pianezza
piangente
piangere
piangevole
piangitore
piangiucchiare
piangolare
piangoloso
pianificabile
pianificabilità
pianificato
pianificatore
pianificazione
pianigiano
pianino
pianismo
pianissimo
pianista
pianistico
piano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIANIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
praticare
predicare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele pianificare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIANIFICARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pianificare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pianificare

Traducerea «pianificare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIANIFICARE

Găsește traducerea pianificare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pianificare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pianificare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

计划
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

plan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

plan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

योजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

план
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

plano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরিকল্পনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pelan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Plan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

計画
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

계획
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rencana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kế hoạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

योजना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

plan
70 milioane de vorbitori

Italiană

pianificare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

plan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

план
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σχέδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

planen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pianificare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIANIFICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pianificare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pianificare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pianificare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIANIFICARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pianificare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pianificare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pianificare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PIANIFICARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pianificare.
1
Tony Buzan
Con le Mappe Mentali realizzate al computer si può organizzare una riunione, sviluppare un business plan, gestire un progetto, pianificare una relazione, misurare l’avanzamento in direzione dei propri obiettivi personali, creare un database di idee, creare un elenco di compiti, monitorare i progressi compiuti e molto altro ancora.
2
Vivian Gornick
Essere una casalinga è una professione illegittima. La scelta di servire ed essere protetta, e di pianificare una vita familiare è una scelta che non dovrebbe esistere. Il cuore del femminismo radicale è di cambiare tutto ciò.
3
Adlai Ewing Stevenson Jr.
Possiamo pianificare il nostro futuro con chiarezza e saggezza solo quando conosciamo il percorso che ci ha portato al presente.
4
Elwyn Brooks White
Mi sveglio al mattino lacerato tra il desiderio di migliorare il mondo e il desiderio di divertirmi. A volte questo rende difficile pianificare la mia giornata.
5
Otto von Bismarck
I tre segni di grandezza sono: generosità nel pianificare, umanità nell'esecuzione, moderazione nel successo.
6
Zig Ziglar
Tu sei nato per vincere, ma per essere un vincitore devi pianificare la vittoria, prepararti a vincere, ed aspettarti di vincere.
7
Jo Nesbø
Alzò la testa, affrettò il passo. Non aveva impegni impellenti. Proprio nessuno. Anzi, uno l’aveva. Ma non richiedeva granché, bastavano le cose che aveva già: tempo per pianificare, odio, disponibilità a perdere tutto.
8
Jim Rohn
Non è importante quanto sei occupato, trova il tempo per riflettere, pensare, dare e pianificare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIANIFICARE»

Descoperă întrebuințarea pianificare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pianificare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pianificare gli Investimenti
MARINA ROVEDA PIANIFICAREGLI INVESTIMENTI Il Metodo Innovativo dei Quadri Astrologici per Investire e Orientarsi nelle Compravendite Titolo “ PIANIFICARE GLI INVESTIMENTI” Autore Marina Roveda Editore Bruno Editore.
Marina Roveda, 2012
2
Strategic Planning: Come definire, pianificare ed eseguire ...
Strategic planning non è una nuova scienza, è un processo che il manager deve conoscere e saper applicare a ogni livello.
Antonello Bove, 2012
3
Outlook 2002
Capitolo. 15. Pianificare. una. riunione. In questo capitolo si imparerà a pianificare una riunione, a inserire partecipanti per una riunione programmata, a impostare la data e l'ora della riunione e a invitare altre persone.
Joe Habraken, 2001
4
Professione studente. Guida completa per migliorare il ...
i. 2.2. Perché. pianificare. I vantaggi che è possibile ottenere attraverso una corretta pianificazione dei propri impegni e delle attività che si intendono svolgere sono molteplici: ▻ Alternare in modo equilibrato impegni e svaghi, evitando in tal ...
P. Canale, Marco Palladini, 2005
5
Project sustainability management. Pianificazione, analisi e ...
È più facile pianificare del verde in un budget che cercare di forzarlo a diventare verde Affinché la sostenibilità ambientale diventi un'abitudine del modo in cui noi lavoriamo occorre pensare verde; pertanto è necessario già nella fase di ...
Castaldo, Reale, Domenico Castaldo, Annalisa Reale, 2010
6
Camminare in Italia
Clima 146 Pianificare l'itinerario 146 Clima 237 Dalla Val di Rabbi Pianificare l' itinerario 237 alla Val Martello 148 PARCO NAZIONALE DEI ALTRI ITINERARI 155 MONTI SIBILLINI 237 CITTÀ E SERVIZI 156 Pianificare l'itinerario Gola ...
Brendan Sainsbury, 2011
7
Liberi professionisti digitali. L'azienda sono io: strumenti ...
Capitolo. 3. Pianificare. e. controllare. Il lavoro dei liberi professionisti è un'attività prevalentemente intellettuale che si svolge con tempi e modalità completamente differenti rispetto a chi opera in un'organizzazione. I vincoli principali non ...
Dario Banfi, 2006
8
Trekking in Patagonia
PIANIFICARE. IL. TREKKING. L'ufficio APN Intendencia di San Martín de los Andes (p127 ) potrà darvi consigli e informazioni aggiornate (comprese le previsioni del tempo) per quanto riguarda il trekking e l'alpinismo. Gli escursionisti devono ...
Carolyn McCarthy, 2010
9
Impresa e comunicazione. Principi e strumenti per il management
Pianificare le comunicazioni in modo professionale nelle organizzazioni complesse rappresenta un'attività manageriale in via di diffusione e di consolidamento, che contribuisce nella sostanza all'implementazione delle strategie d'impresa ...
Alberto Pastore, Maria Vernuccio, 2008
10
Manuale del manager e del consigliere di amministrazione. ...
La. pianificazione. e. il. controllo. di. gestione. Affrontando il tema della pianificazione aziendale – argomento brevemente accennato nelle pagine introduttive – si entra nel vivo della realtà dell'impresa. 1. Pianificare o programmare?
Edoardo Luigi Gambel, Gambel, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIANIFICARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pianificare în contextul următoarelor știri.
1
Intercettazioni, scontro sulla norma “bavaglio”
... sequestri, perquisizioni) e soprattutto pianificare la pubblicabilita' delle intercettazioni. Ma sulla norma già ribattezzata «anti-Iene» è invece ... «La Stampa, Iul 15»
2
Tania Cagnotto oltre il trampolino "Ora mi tuffo da sola e dopo Rio …
"Non vedo l'ora di iniziare a vivere. Non ce la faccio più a fare e disfare i bagagli per partire, organizzarmi, pianificare. Basta, non ne posso più. «La Repubblica, Iul 15»
3
Sony è pronta a entrare nel mercato dei droni
... dalle telecom, che necessitano di immagini precise per pianificare lo sviluppo territoriale delle reti, al settore agricolo e delle costruzioni. «La Stampa, Iul 15»
4
Il tagliatasse fai da te
Può pianificare, insomma, spese e investimenti tenendo conto delle opportunità da cogliere nella montagna delle cosiddette tax expenditure, ... «Milano Finanza, Iul 15»
5
Intercettazioni, carcere per audio e video rubati. Pronto un …
... perquisizioni) e soprattutto pianificare la pubblicabilità delle intercettazioni. Ma sulla norma già ribattezzata "anti-Iene" è invece possibile un ... «Rai News, Iul 15»
6
Fisco: Odcec, serve proroga voluntary disclosure
... annunciare una proroga che permetta ai Commercialisti e alle altre professioni impegnate nell'attuazione della Voluntary Disclosure di pianificare al meglio il ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Google brevetta Timeline, lo spazio che estende la memoria delle …
Un opzione voluta per migliorare i risultati di ricerca ogni qual volta si deve pianificare un percorso e per aiutare gli utenti più sbadati a ... «International Business Times Italia, Iul 15»
8
L'Anello del Popèra pronto a sbarcare su Google Street View
... mesi sarà possibile in tutto il mondo pianificare la propria escursione anche in questa area direttamente sul pc, sul tablet o sullo smartphone. «Corriere Alpi, Iul 15»
9
Bambini: 5 consigli utili per vacanze e gite all'aria aperta
Forse state pensando di pianificare una passeggiata nei boschi o in montagna, oppure un pomeriggio da trascorrere al parco, un pic-nic o una ... «greenMe.it, Iul 15»
10
L.I.D.A.: "Il randagismo è frutto di insensibilità; l'adozione è amore …
Può anche il Comune proporre e pianificare l'affido, la sterilizzazione dei cani randagi e padronali, un ricovero temporaneo in attesa dell'affido ... «Irpinia News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pianificare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pianificare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z