Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desertificazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESERTIFICAZIONE ÎN ITALIANĂ

de · ʃer · ti · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESERTIFICAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESERTIFICAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desertificazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
desertificazione

Deșertificarea

Desertificazione

Desertificarea este un proces, cel mai adesea cauzat de activitățile umane, care indică degradarea solului care duce la dispariția biosferei și transformarea mediului în deșert. Acest proces, de obicei ireversibil, afectează toate continentele cu intensitate și efecte diferite. Un proces de deșertificare naturală, strâns legat de dinamica climatică, este cel care a dat naștere în timpul epocii geologice în zonele actuale de deșert ale planetei, dar care se extinde pentru efectele antropice menționate mai sus. UNCCD definește deșertificarea drept "degradarea terenurilor în zonele umede aride, semi-aride și uscate, care pot fi atribuite diverselor cauze, inclusiv variațiile climatice și activitățile umane". Desertificarea rezultă adesea din exploatarea intensivă a populației stabilite în teritoriul de cultivare a acestuia sau din nevoile industriale și de utilizare a pășunilor. La desertificazione è un processo, per lo più causato dalle attività umane, che indica la degradazione dei suoli portando alla scomparsa della biosfera ed alla trasformazione dell'ambiente in deserto. Tale processo, solitamente irreversibile, interessa tutti i continenti con intensità ed effetti diversi. Un processo di desertificazione naturale, strettamente connesso alle dinamiche climatiche, è invece quello che ha dato vita nel corso delle ere geologiche alle attuali aree desertiche del pianeta, pur tuttavia in espansione per i suddetti effetti antropici. La UNCCD definisce la desertificazione come “ il degrado del territorio nelle zone aride, semi aride e sub umide secche attribuibile a varie cause fra le quali variazioni climatiche e le attività umane". La desertificazione spesso ha origine dallo sfruttamento intensivo della popolazione che si stabilisce nel territorio per coltivarlo oppure dalle necessità industriali e di utilizzo per il pascolo.

Definiția desertificazione în dicționarul Italiană

Definiția deșertificării în dicționar este transformarea progresivă a unei regiuni fertile într-un deșert datorită cauzelor climatice sau geologice sau intervenției umane prin defrișări sau agricultură și păscut intensiv.

La definizione di desertificazione nel dizionario è trasformazione progressiva di una regione fertile in desertica, per cause di ordine climatico o geologico, o per l'intervento dell'uomo, attraverso il disboscamento o l'agricoltura e il pascolo intensivi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desertificazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DESERTIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DESERTIFICAZIONE

descrivibile
descrivimento
descrizione
desegretare
desensibilizzare
desensibilizzatore
desensibilizzazione
desertare
desertico
deserticolo
deserto
desertologia
deshabillé
desiabile
desianza
desiare
desiato
desiderabile
desiderabilità
desiderabilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESERTIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele desertificazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «desertificazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESERTIFICAZIONE

Găsește traducerea desertificazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile desertificazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desertificazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

荒漠化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desertificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

desertification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बंजर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التصحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

опустыниванию
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desertificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মরুকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

désertification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

desertification
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Desertifikation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

砂漠化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사막화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

desertification
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sa mạc hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாலைவனமாக்கலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ओसाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çölleşme
70 milioane de vorbitori

Italiană

desertificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pustynnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

опустелювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

deșertificarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ερημοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwoestyning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ökenspridning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forørkning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desertificazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESERTIFICAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desertificazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desertificazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desertificazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESERTIFICAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desertificazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desertificazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre desertificazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DESERTIFICAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desertificazione.
1
Antonio Cederna
È insensato continuare a confidare nel mito di una crescita illimitata, misurata in base a quel dio-feticcio che è il prodotto nazionale lordo: una crescita che oltretutto provoca (in termini di rifiuti, desertificazione, inquinamento, consumo del territorio eccetera) ingenti costi sociali...
2
Filippo Ongaro
Sarebbe fantastico se ciascuno di noi avesse per un attimo l’opportunità di vedere la Terra dallo spazio. Basterebbero pochi istanti di questa visione di armonia, pace e bellezza per renderci molto meno indifferenti verso l’inquinamento, la deforestazione, il riscaldamento globale, la desertificazione e le molte altre tragiche conseguenze di una gestione disattenta e avida delle risorse del nostro pianeta.
3
Paola Maugeri
Non possiamo appendere la bandiera della pace alle nostre finestre se attraverso le nostre abitudini alimentari permettiamo che l’88% delle foreste del nostro pianeta venga disboscato per fare posto al pascolo creando così desertificazione e cambiamenti climatici.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESERTIFICAZIONE»

Descoperă întrebuințarea desertificazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desertificazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ecosistemi sotto pressione nel Lazio
I fenomeni di desertificazione sono la diretta conseguenza di uno sfruttamento non razionale delle risorse naturali, che può determinare anche il loro esaurimento, favorendo l'abbandono delle aree non più produttive rendendole svantaggiate ...
Ital-Icid, 2007
2
Senegal, Capo Verde, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra ...
Il 98% circa della superficie del Mali è minacciato dalla desertificazione. Sahara Fragile (www. saharafragile.org/PROJET/ project_sahara .htm) è dedicato al turismo sostenibile in Sahara e consiglia alcuni comportamenti per minimizzare ...
Anthony Ham, 2010
3
Le modificazioni climatiche e i rischi naturali
RIASSUNTO Per la caratterizzazione delle aree sensibili alla desertificazione è stata proposta nell'ambito del progetto europeo MEDALUS la metodologia Environmentally Sensitive Areas (ESAs), della quale sono state sinora effettuate solo ...
Polemio M.
4
Codice dell'ambiente e normativa collegata. Con CD-ROM
Cause della desertificazione e rimedi acuradiR OSSANA RACIOPPI eROBERTO PRIMERANO Riferimenti normativi: artt. 53-176, d.lg. 3.4.2006, n. 152. Sommario : 1.Il Piano d'azione nazionale per la lotta alla desertificazione (PAN) – 2.
Angelo Buonfrate, 2008
5
Trattato di diritto dell'ambiente
Lo scopo della Convenzione è quello di combattere la desertificazione e mitigare gli effetti della siccità in Paesi che subiscono seri episodi di siccità o desertificazione. Tra i principi guida della Convenzione, contenuti nell'articolo 3, troviamo il ...
Paolo Dell'Anno, 2012
6
Codice dell'ambiente
In Italia, sono state individuate diverse Regioni a rischio di desertificazione, tra cui, in particolare, la Basilicata, la Calabria, la Puglia, la Sardegna e la Sicilia. In queste zone, la desertificazione è legata alla presenza di aree caratterizzate da ...
Gabriele Bottino, 2008
7
Andiamo verso un nuovo diluvio? Il clima della terra sta ...
La desertificazione Si parla sempre più di desertificazione, della trasformazione cioè di aree vivibili in aree prive di vegetazione e quindi simili al deserto. Se da una parte la tecnologia agraria ha fatto notevoli progressi permettendo una ...
Bruno Martinis, 1990
8
Sahara. Oasi e deserto. Un paradiso perduto ricco di storia ...
DESERTIFICAZIONE. La formazione delle zone aride è il risultato della combinazione di fenomeni che si innescano a vicenda in un meccanismo interattivo di portata sempre crescente. Sia gli ampi processi a scala planetaria, i fattori termici e ...
Pietro Laureano, 2001
9
TUTTO - Scienze della Terra
23.5. La. desertificazione. Per desertificazione s'intende l'espansione dell' ambiente desertico in zone che erano in precedenza semiaride, a steppa o anche ricoperte di foreste. Produce un ...
AA. VV., 2011
10
Rapporto sulle performance ambientali OCSE Rapporti Sulle ...
Il Programma nazionale di azione per la lotta alla siccità e la desertificazione, elaborato dal CNLD, è stato approvato dal governo nel dicembre del 1999. Il CNLD ha anche elaborato il rapporto nazionale dell'Italia sull'attuazione della ...
OECD, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESERTIFICAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desertificazione în contextul următoarelor știri.
1
Festivaletteratura di Mantova, la Grecia è il cuore della kermesse …
L'alto funzionario dell'ONU Monique Barbut analizzerà l'impatto della desertificazione non solo sul clima ma sui grandi flussi migratori che ... «Varese Report, Iul 15»
2
Progetto SACSA Burkina Faso | Ambiente Quotidiano
... poco adatto alla coltivazione, dove la scarsità delle piogge accelera i processi di degrado, favorendo l'avanzamento della desertificazione. «Ambiente Quotidiano, Iul 15»
3
Ultimi sondaggi politici: 19 luglio 2015, Pd-M5S a soli 6 punti
E infine l'affluenza alle urne: la desertificazione della nostra democrazia è sempre più drammatica, con un astensionismo stimato dai sondaggi ... «Newspedia, Iul 15»
4
Di Ruscio sulle grandi opere:“ Tre livelli di risposte alle sparate …
Ha pensato come evitare la desertificazione del capoluogo a seguito dello spostamento dell'ospedale? Le opere si faranno perché sono ... «Informazione.Tv, Iul 15»
5
Lavoratore Manfredonia Vetro: 'tanti si sono arresi prima di noi...noi …
Angelo Riccardi. ”La vertenza Sangalli si trascina da mesi, con a pagare i soli lavoratori e il rischio di desertificazione di un intero territorio. «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
6
Poste: chiudono 59 uffici in Toscana - Repubblica.it
Disdettando le convenzioni e chiudendo i libretti postali, rischiamo solo la desertificazione e la privatizzazione del servizio". Questa la lista ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
7
Fermo, Di Ruscio attacca Cesetti "Sei anni di nulla e ora ci dà l …
Del vecchio ospedale cosa si farà? Ha pensato come evitare la desertificazione del capoluogo a seguito dello spostamento dell'ospedale? «Corriere Adriatico, Iul 15»
8
Puzzonia (Pd): Con Scienze Motorie un polo riabilitativo a Mater …
... una desertificazione sociale ed economica che, con il trasferimento degli uffici regionali alla Cittadella di Germaneto, diventa una necessità. «Catanzaro Informa, Iul 15»
9
Rapporto Migrantes-Caritas. Italia ultima per stranieri ospitati, ma fa …
Perché molti di loro hanno ripopolato intere zone che sarebbero andate incontro ad una desertificazione senza precedenti. Ma sono tutti ... «Il Quaderno, Iul 15»
10
Roma, Milano e l'aiuto di Verdini Renzi all'Expo per cucinarsi il Pd …
Un forno incubatore, anzi un effetto-serra nel quale si celebra la desertificazione del Pd come l'abbiamo conosciuto e la più strabiliante ... «il Giornale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desertificazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/desertificazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z