Descarcă aplicația
educalingo
di meno

Înțelesul "di meno" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DI MENO ÎN ITALIANĂ

di meno


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DI MENO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DI MENO

almeno · ameno · da meno · fare a meno · fenomeno · i meno · meno · nemmeno · niente di meno · né meno · per lo meno · perlomeno · piu o meno · quanto meno · quantomeno · romeno · rumeno · senza meno · venir meno · venire meno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DI MENO

di liquidazione · di listino · di lui · di lunga vita · di lusso · di macchia · di malavoglia · di malumore · di manica larga · di massima · di mercato · di mezza età · di mezzo · di misura · di moda · di modo che · di modo che non · di nascosto · di nome · di nota fama

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DI MENO

armeno · catecumeno · cio nondimeno · dacoromeno · dammeno · e nemmeno · e nondimeno · egumeno · energumeno · epifenomeno · nientedimeno · nientemeno · nientepopodimeno · nondimeno · noumeno · nulladimeno · nullameno · pergameno · se almeno · tantomeno

Sinonimele și antonimele di meno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DI MENO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «di meno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «di meno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DI MENO

Găsește traducerea di meno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile di meno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «di meno» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

menos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

less
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أقل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

меньше
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

menos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

moins
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kurang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

weniger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

レス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

적게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kurang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ít hơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குறைவான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

daha az
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

di meno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mniej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

менше
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mai puțin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μείον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

minder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mindre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mindre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a di meno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DI MENO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale di meno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «di meno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre di meno

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DI MENO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul di meno.
1
Louisa May Alcott
Un anno di vita è sempre qualcosa di compiuto. Accadono spesso fatti negativi che mai si ripeteranno uguali. Ma, nel corso della nostra esistenza, quegli stessi fatti che ci hanno ferito, o solo fatto un po' soffrire, potranno tornare a ripetersi sotto altre forme, in altre situazioni, e se la prima volta abbiamo saputo affrontarli ci faranno soffrire di meno.
2
Colleen C. Barrett
Quando si giunge a realizzare le cose, abbiamo bisogno di meno architetti e di più muratori.
3
Bernard Baruch
Vota per quello che promette di meno, sarà quello che ti deluderà di meno.
4
Bernard Baruch
Votate quel candidato che vi promette di meno perché è quello che vi deluderà di meno.
5
Zach Braff
- Kim: Allora Josh, sei affetto da una patologia chiamata fimosi, in pratica si tratta di un indurimento del prepuzio. Come parte della terapia ti chiedo di masturbarti cinque volte a settimana. - J.D.: Cinque volte a settimana? Per me vorrebbe dire farne di meno.
6
Ashleigh Brilliant
Ecco un modo garantito per avere più di quanto desideri: desidera di meno.
7
Nicholas Murray Butler
Un esperto è uno che sa sempre di più su sempre di meno.
8
Gaio Valerio Catullo
In amore ci sono cose che costringono ad amare di più ma portano a voler bene di meno.
9
Marie Curie
Niente nella vita va temuto, dev'essere solamente compreso. Ora è tempo di comprendere di più, così possiamo temere di meno.
10
César-François-Adolphe d'Houdetot
A un uomo si chiede amicizia per ottenere un po' di meno; a una donna, per ottenere un po' di più.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DI MENO»

Descoperă întrebuințarea di meno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu di meno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sistema droga: per capire le cause e punire di meno
L'autore presenta gli aspetti essenziali dell'industria delle droghe: la flessibilità e la mobilità, i paradossi, i ruoli del riciclaggio, la dimensione del consumo; le caratteristiche della produzione e delle culture; i popoli coinvolti ...
Giorgio Pietrostefani, 1998
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Jacop. Cess. Scacch. 87. §. X. Fare di meno, per Fare altrimenti. — Se voi però ne ascolterete il motivo, non solo deporrete la maraviglia, ma facilmente mi scuserete, confessaudo che io non poteva furne di meno. Berlin. Fals. scop. 7. ( Farne ...
Giovanni Gheradini, 1840
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Non poter fare a meno o di meno di non. Per Non poter non, Non poter non fare che non. (v. anche addietro u $ 34.)- E però non si può far di meno clic le predette mie difese non si divulghino, e». Leu. 2, 108 Se la ferita è angusta , difficilmente ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Della maniera di misurare la lesione enorme ne' contratti
stesso che io ne riceva una di meno nel dodici che mi si deve : e se dovendo dar dodici per aver dodici ne darò dodici più 2., sarà lo stesso che in rispetto al 12. che ricevo io mi trovi con due di meno, cioè mi trovi con 10. solamente: e se per ...
Marco Mastrofini, 1833
5
Supplemento à vocabularj italiani
Magai. Lrtt. Aieis. 1, 324. §. 38. Non poter fare a meno o di meno di non. Per Non poter non, Non poter non fare che non. (v. anche addietro u s 34)-E però non si può far di meno che le predette mie difese non si divulghino. Car. Leu. 2, 108.
Giovanni Gherardini, 1855
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
NON ronza una A uno 0 DI MENO ai noi. Per Non poter non, Non polcrnon fare che non. (1'. anche' milirlro 11 g 34.)- E però non si può far di meno che le predette mie difese non si divulghino. c". Lrll. 2, 108. Se la ferita è angusta , diilicilmentc ...
‎1855
7
I cattolici trentini sotto l'Austria: antologia degli ...
... cioè 4 di più; la Moravia con 2.44o.ooo abitanti, 4o, cioè 3 di meno; la Stiria con 1.36o.ooo abitanti, 22,5 di meno; Il Ti- rolo con 85o.ooo abitanti, 14, 7 di meno; l'Austria superiore con 81o.ooo abitanti, 13, 7 di meno; la Bucovina con 73o.ooo ...
Alcide De Gasperi, 1964
8
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. minormente, manco «-:v. di manco: di meno . poce avo. piccolamente . fcar- famente. vie meno. * Crede/le lei dover effere non men che gran donna - la meno ?cnt- e potenza talor vincono i grandi eferciti, I* minore, tiìì di gran lunga fono da  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)), 1777
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E come che tu uomo in parte de' tuoi migliori anni nell' arrni esercitalo ti riî, non dovevi di meno conoscer quello che gli oiii, e le délicatesse possano ne* vecchi , non che ne' giovani . Pass. 90. Non perô di meno si riebiede, e la con- fessione, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
cosi 1' usa il Bembo, veneziano dio toscaneggia latineggiando, ma rimane pur sempre veneziano: Di meno si sarebbe potuto fare di dare ora questo disagio a V. M. d' ascoltarmi. Ma anco il Berlini ha: Non poteva farne di meno; ed è ellissi ...
‎1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DI MENO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul di meno în contextul următoarelor știri.
1
Precari scuola: nasce GaE in ruolo - Non uno di meno
inviato da Luigi Mazza - Coordinamento Nazionale GAE IN RUOLO - NON UNO DI MENO - E' un movimento nato dall'unione spontanea di migliaia di docenti ... «Orizzonte Scuola, Mar 15»
2
Suicidio in carcere, atroci commenti di agenti su Fb: "Uno di meno"
Un condannato all'ergastolo si suicida nel carcere milanese di Opera. E gli agenti di Polizia penitenziaria postano commenti di questo genere: "Meno uno". «Mattino Padova, Feb 15»
3
Olginate: con “M'illumino di meno” l'inaugurazione del nuovo …
Olginate celebra la festa del risparmio energetico con “M'illumino di meno”, manifestazione che ha visto numerose città d'Italia, con tutti i loro bellissimi ... «ResegoneOnline, Feb 15»
4
M'illumino di meno, dalla cantina alla bicicletta
"M'illumino di Meno", la celebre campagna radiofonica sul Risparmio Energetico, lanciata da Caterpillar su Radio2 , giunta alla sua undicesima edizione , è ... «Tribuna di Treviso, Feb 15»
5
Anche la Croce Rossa di Benevento aderisce a Mi illumino di meno
La Croce Rossa Italiana di Benevento aderisce all'iniziativa lanciata dal programma radiofonico Caterpillar di RadioRai2 "M'illumino di meno 2015". In linea con ... «Il Quaderno, Feb 15»
6
Regione Liguria aderisce a “M'Illumino di Meno” con un bando di …
Genova. Arriva dalla Regione Liguria, nel giorno di “M'Illumino di Meno” , festa del risparmio energetico, un finanziamento di oltre 1 milione euro proprio per ... «Regione Liguria, Feb 15»
7
M'illumino di Meno, da Cagliari a Olbia l'Isola si 'spegne'
Da Cagliari a Olbia, da Capoterra a Lanusei, sono molteplici nell'Isola le iniziative legate a "M'Illumino di Meno", la campagna di sensibilizzazione sul risparmio ... «ANSA.it, Feb 15»
8
#Caterpillarrai: 'M'Illumino di Meno', tutta l'Italia si spegne per il …
Queste alcune delle prestigiose adesioni a “M'Illumino di Meno 2015”, la campagna di sensibilizzazione del programma di Rai Radio2 “Caterpillar” a favore del ... «Rai News, Feb 15»
9
'M'illumino di meno', Milano spegne il Castello Sforzesco. Pisapia …
Il Comune di Milano partecipa alla campagna per il risparmio energetico 'M'illumino di meno': dalle 18.30 alle 18.45 di venerdì spegnerà le luci della facciata ... «La Repubblica, Feb 15»
10
M'illumino di meno, giornata del risparmio energetico. Tutte le …
millumino_2012_big GROSSETO – Torna anche quest'anno “M'illumino di meno”, la campagna nazionale per il risparmio energetico lanciata dal programma di ... «Il Giunco.net, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Di meno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/di-meno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO