Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ameno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMENO ÎN ITALIANĂ

a · me · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMENO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMENO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ameno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ameno în dicționarul Italiană

Prima definiție a ameno în dicționar este plăcută, plăcută: peisaj, locul a.; sezonul plăcut. O altă definiție a ameno este distractivă, încântătoare: zile plăcute; literatură plăcută; companie plăcută. Ameno este, de asemenea, ciudat, bizar, extravagant: este un tip a.

La prima definizione di ameno nel dizionario è piacevole, gradevole: paesaggio, luogo a.; stagione amena. Altra definizione di ameno è divertente, dilettevole: giornate amene; letteratura amena; amena compagnia. Ameno è anche strano, bizzarro, stravagante: è un tipo a.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ameno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMENO


almeno
al·me·no
armeno
ar·me·no
da meno
da meno
di meno
di meno
e nemmeno
e nemmeno
fare a meno
fare a meno
fenomeno
fe·no·me·no
i meno
i meno
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
nientemeno
nien·te·me·no
per lo meno
per lo meno
perlomeno
per·lo·me·no
piu o meno
piu o meno
quanto meno
quanto meno
quantomeno
quan·to·me·no
romeno
ro·me·no
rumeno
rumeno
tantomeno
tantomeno
venir meno
venir meno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMENO

amebeo
amebiasi
amebico
ameboide
amelia
amello
amen
amenamente
amendue
amenità
amenorrea
amentato
amente
amento
amenza
amenziale
america
american bar
american way of life
americana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMENO

catecumeno
cio nondimeno
dacoromeno
dammeno
e nondimeno
egumeno
energumeno
epifenomeno
niente di meno
nientedimeno
nientepopodimeno
nondimeno
noumeno
nulladimeno
nullameno
meno
pergameno
se almeno
senza meno
venire meno

Sinonimele și antonimele ameno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AMENO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ameno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ameno

ANTONIMELE «AMENO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ameno» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în ameno

Traducerea «ameno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMENO

Găsește traducerea ameno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ameno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ameno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

愉快
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

agradable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pleasant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सुखद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لطيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

приятный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

agradável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মনোরম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

agréable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dapat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

angenehm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

楽しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

유쾌한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

penake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thú vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இனிமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आनंददायी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hoş
70 milioane de vorbitori

Italiană

ameno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przyjemny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

приємний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plăcut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευχάριστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aangename
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trevlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trivelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ameno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMENO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ameno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ameno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ameno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMENO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ameno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ameno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ameno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMENO»

Descoperă întrebuințarea ameno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ameno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Museo novarese formato da Lazaro Agostino Cotta d'Ameno ...
P. Fr. Francesco Castellano da Bor ò Sesia Minore OsservanreRifonnato; quanto più opportuna 'incontroglí conoiontura di narrare alcune cose toccanti al. collc'Îdi Mesîma , th” sorge nella R ivicra di S. Giulio , e nel territorio d'Ameno mia pattiL ...
Lazaro Agostino Cotta, 1701
2
Un Mazzolino di fiori raccolti nell'ameno e vasto giardino ...
Ignazio BIANCO. Efl'îl'l' ; - ÎvÉAZZOLINO DI FIORI RACCOLTI NELL'AMENO E VASTO GIARDINO '65 DELLE SCIENZE Eh“ ARTI LIBERALI will || ll | | | |||| | I ||||
Ignazio BIANCO, 1869
3
In lode del molto reverendo padre Francesco Maria D'Ameno ...
INLODE DEI. MOLTO RSPERL'NDO PAD'RE FRANCESCO MA RIA D' A M E N O LETTOR GlUBBlLATO NELL'OSSERVANTE PROVINClA Dl BRESCKA PREDICATOREINSICNE › NELLA CHIESA METROPOLITANA DI FIRENZE , L' A N N o ...
‎1751
4
Piccolo saggio del dizionario ragionato di belle lettere ...
DIZIOMRIIÌ Riiliiliii0 DI BELLE LETTERE STORICO-AMENO E TEORICO a comodo dl chi istruisce, ad ajnto de' giovani studenti, ed in generale ad utile e diiettevole esercizio di chiunque ama e coltiva Il bella italiana letteratura; ché quest' ...
barone Bonvicini (barone), 1845
5
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
A delicate pi tee to live in, un soggiorno bello, grato, ameno Delicate, elfeminate, delicato, morbido, vo- lutluoso, effeminalo, molle. DELICATELY, aw. curiously, delicala- mente, ingegnosomente, сип arte, con mac. stria. Delicately, deliciously  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1 AMI'INU. .'ldll- Che ha amenità, [('lw piace, diletta a vederlo, ad nln'tarlo.' e dicesi sopra tutto di luogo, di monti, di prati, alberi, e simili]. lat. amoenns, incundus. gr. rep'nvóg. l"ir. As. 3. Mi venne veduto un orto assai ameno, entro al quale cc.
‎1859
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dilcttabilità , Dolzura , Giocondezza , Gi«- condità, Gioia S. V. Sapore 9. II. iutunditatt affetlus . y. Giocondato . iucunditat* officient . v . Giocondevole . iucundum. v. Gradaggio . iucundut . y. Allegro , Ameno , Amico add. Bello f. IX. Buono add. í.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
8
Il Doppio E Il Picaresco: Un Caso Paradigmatico Nel ...
Un testo «ameno» e serissimo L'ameno racconto è la storia della rivalità di due fratelli gemelli che, con molta faccia tosta e intraprendenza, vanno in cerca di fortuna ben lungi dalla loro contea d'origine, ed infine ritornano al natio villaggio.
Angela Locatelli, Henry Peacham, 1997
9
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Poruciti fclogod tkomu X Ameniffiroo , fommamente ameno . Amctniß- po tkomùgod . Ъ mus, ma, mum. Priraskofcni , na, no. Atnbafciatore . V. Ambafciadore . y Najraskofcnji , jia , jie . Ambafciofo , add. chi per foverchia fatica X Amenità.
Ardelio Della Bella, 1785
10
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Rutta divja , vje . f. ad aliqutm dare , Poruciti fftôgod tkomu X Amenifïïmo , fommamente ameno . Amenijfi- po tkomùgod . >j mus , ma , mum . Priraskofcni , na , no . Ambafciatore . V. Ambafciadore . y Najraskofcnji , jia , jie . Ambafciofo , add. chi ...
Ardelio Della Bella, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMENO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ameno în contextul următoarelor știri.
1
Orta Festival ad Ameno con il Quartetto Lyskamm - Assesempione.info
lyskamm3 Ameno (NO) - Orta Festival è una prestigiosa rassegna musicale estiva segnalata dalla stampa specializzata tra le più importanti ... «AsseSempione.info, Iul 15»
2
Il Napolista - Cosa fare d'estate a Napoli / Agenda Napolista
Le stelle del cinema internazionale a Lacco Ameno www.ischiaglobal.com. Fino al 19 luglio – ARTE: “Rock 5! La mostra internazionale sulla ... «ilnapolista, Iul 15»
3
A Milano la mostra Mito e natura - News e appuntamenti - Maison …
Cratere tardo-geometrico, c.d. Cratere del Naufragio, Argilla, 725-700 a.C., Museo Archeologico di Pithecusae, Villa arbusto, Lacco Ameno. «marieclaire.it, Iul 15»
4
Tedeschi-greci: dialogo fra sordi
È il disincanto del mondo, o delle azioni umane, la critica di ogni nobile o ameno inganno, e la riduzione dell'uomo ad animale conquistatore. «Italia Oggi, Iul 15»
5
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874 | Il Giornale di Lipari
... alpinisti od i forestieri che volessero godere per qualche tempo di quell'ameno, quanto curioso soggiorno, potranno indirizzarsi al medesimo, ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
6
Usa, 16enne illesa dopo un disastro aereo cerca aiuto per 2 giorni …
E l'ambiente circostante non era ameno. Era su un piccolo aereo partito da Kalispell in Montana e diretto a Lynden nello stato di Washington ... «Intelligonews, Iul 15»
7
Medicina. Ministero della Salute: “Alcuni corsi di laurea non si …
... nell'esame dei nostri emendamenti per varare ameno in prima lettura il riconoscimento delle professioni sanitarie". Sulla stessa lunghezza ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
8
Concerti, mostre, visite e aperitivi nei castelli provinciali - Ladigetto.it
Giovedì 16 luglio alle ore 15.00 al Castello del Buonconsiglio «L'ameno giardino»: l'educatore museale accompagna grandi e piccini alla ... «ladigetto.it, Iul 15»
9
I profughi diventano spazzini e puliscono i giardini di Novara - La …
Ameno, migranti tuttofare in cambio del pasto. 08/12/2014. Comune di Novara, c'è un'offerta per la dimora di Ameno. 10/05/2015. Gli abitanti di ... «La Stampa, Iul 15»
10
Puglia sempre in sella | Prealpina
... malanni che affliggevano il loro signore e padrone, era un luogo ameno, un centro benessere ante litteram, una clinica dell'efficienza fisica. «La Prealpina, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ameno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ameno>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z