Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "di moda" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DI MODA ÎN ITALIANĂ

di moda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DI MODA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DI MODA


alla moda
alla moda
andare di moda
andare di moda
casa di moda
casa di moda
comoda
co·mo·da
creatore di moda
creatore di moda
essere di moda
essere di moda
essere fuori moda
essere fuori moda
fuori moda
fuori moda
moda
mo·da
prendersela comoda
prendersela comoda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DI MODA

di macchia
di malavoglia
di malumore
di manica larga
di massima
di meno
di mercato
di mezza età
di mezzo
di misura
di modo che
di modo che non
di nascosto
di nome
di nota fama
di novanta gradi
di nuovo
di oggi
di pace
di pari misura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DI MODA

broda
coda
croda
froda
in coda
loda
oda
pagoda
paracoda
pioda
proda
reggicoda
salsola soda
senza ne capo ne coda
soda
sopraccoda
sottocoda
testa-coda
vaivoda
voivoda

Sinonimele și antonimele di moda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DI MODA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «di moda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în di moda

Traducerea «di moda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DI MODA

Găsește traducerea di moda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile di moda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «di moda» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

时髦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

de moda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fashionable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फैशनेबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

من المألوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

модный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

elegante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কেতাদুরস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

à la mode
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bergaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

modisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ファッショナブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

최신 유행의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

modern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hợp thời trang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நாகரீக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फॅशनेबल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

moda
70 milioane de vorbitori

Italiană

di moda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

modny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

модний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

la modă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μόδας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

modet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fasjonable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a di moda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DI MODA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «di moda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale di moda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «di moda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DI MODA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «di moda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «di moda» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre di moda

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DI MODA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul di moda.
1
Vujadin Boskov
Gli allenatori sono come le gonne: un anno vanno di moda le mini, l'anno dopo le metti nell'armadio.
2
Ray Bradbury
Tutta questa filosofia, è anche peggio dei romanzi… pensatori, filosofi, dicono tutti esattamente le stesse cose… - Soltanto io ho ragione, gli altri sono tutti imbecilli! - In un secolo ti dicono che il destino dell'uomo è prestabilito, il secolo dopo ti dicono che ha libertà di scelta. È soltanto questione di moda la filosofia, è come le gonne corte quest'anno, le gonne lunghe l'anno prossimo.
3
Flavio Briatore
Quest'estate alle feste di Porto Cervo va di moda vestirsi di bianco, io però mi vesto come mi pare, perché nella mia vita in bianco non sono mai andato.
4
Enrico Brizzi
Essere proletari passò rapidamente di moda, e le coppie di sposi che si erano conosciuti in manifestazione nel ’68 non si sentivano più in colpa a esibire i segni della raggiunta sicurezza economica.
5
Mauro Corona
Cambiare la nostra identità per cercarne una di moda, che non ci appartiene, fa smarrire il senso della vita.
6
Abbie Hoffman
Il suo cappello è una creazione che non passerà mai di moda; soltanto sembrerà sempre più ridicolo anno dopo anno.
7
Hugh Jackman
Ci vuole sentimento. Oggi gli uomini non corteggiano più. Dicono che non è più di moda, che è roba da deboli. Tutte scuse. La verità è che sono troppo pigri. Io sarò all’antica ma adoro fare la corte a una donna.
8
Gianna Nannini
Odio il concetto di dualismo, anche politico, che va da di moda in questi ultimi tempi. Detesto lo scontro, il becerare continuo dei potenti, le categorie in cui siamo costantemente incasellati. Il cuore, quando riflette sul giusto o sbagliato, è semplicemente un'arma da fottere! Quell'organo, infatti, dovrebbe badare solo ai sentimenti intensi.
9
Luigi Pintor
Al ventesimo secolo si può perdonare tutto, anche le due guerre mondiali e quelle successive, anche le sfilate di moda e le corse di formula uno, ma non il peccato di aver sacrificato il cinematografo alla televisione.
10
Gigi Proietti
Dalla crisi non si esce con l’odio, la rabbia: quelle sono solo le conseguenze. La soluzione, invece, è l’amore, e il far tornare di moda le persone perbene.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DI MODA»

Descoperă întrebuințarea di moda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu di moda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sogno di Romeo e Giulietta. Milly Merletti. Sogni di moda
Decisa a trovare quel "tocco romantico in più" per aiutare la sartoria della sua famiglia a uscire dalla crisi e ritornare agli splendori di un tempo, Milly Merletti rovista nell'armadio del vecchio atelier e vi trova uno splendido abito ...
Elena Peduzzi, 2013
2
Il tesoro di seta. Milly Merletti. Sogni di moda
Determinata ad aiutare la sartoria della sua famiglia a uscire dalla crisi e ritornare agli splendori di un tempo, Milly Merletti rovista nell'armadio del vecchio atelier e trova due splendidi abiti di seta dal taglio orientale.
Elena Peduzzi, 2013
3
Ballando a New York. Milly Merletti. Sogni di moda
Come ci si sente sul palco di uno dei più importanti teatri di New York, l’American Ballet Theatre, davanti a un pubblico in attesa del primo passo di danza?
Elena Peduzzi, 2012
4
Principessa in jeans. Milly Merletti. Sogni di moda
Milly ha da poco compiuto undici anni quando indossa il primo abito magico. È di velluto verde e ricco di pizzi e balze.
Elena Peduzzi, 2012
5
Minigonna rock. Milly Merletti. Sogni di moda
Get back, get back, get back to where you once belonged canta un gruppo rock dal tetto di un palazzo londinese. È il 1962 e Milly assiste allo spettacolo, con indosso un abito magico bianco e rosso.
Elena Peduzzi, 2012
6
La donna di moda romanzo per Federico Soulie
Frédéric Soulié, Carlo Tranfo. alto in modo che permetteva ai commessi incaricati delle scritture, di lavorare sia in piedi sia seduti su di alte sedie. Questo Burò era formato in modo che vi potevano lavorare due persone stando 1' uno in faccia ...
Frédéric Soulié, Carlo Tranfo, 1856
7
Moda: regole e rappresentazioni : il cambiamento, il ...
... significante della Moda non corrisponde una capacità interpretativa in grado di gestire e ordinare tanto materiale, e soprattutto, in grado di definire con sicurezza quanto meno plausibile che cosa "è (di) Moda" da che cosa "non è (di) Moda".
Giulia Ceriani, Roberto Grandi, 1995
8
Semiotica della moda
E infatti gli studi classici sul funzionamento della moda, da quello appena citato di Simmel a quello di Veblen (1905) hanno natura sociologica, mentre i semiologi che dicono di occuparsi di moda come Barthes, in realtà hanno a che fare con ...
Massimo Baldini, 2005
9
Il marketing della moda. Politiche e strategie di fashion ...
... normalmente si tratta di vestiti per grandi occasioni; • prontomoda (prét-à- porter): portano sempre nomi di stilisti, di case di moda o d'industrie; i prodotti pur essendo d'alta qualità sono maggiormente accessibili dal punto di vista del prezzo ...
Antonio Foglio, 2007
10
Sociologia della moda
Trad. it. di Anna Pellegrino. 1 Cfr. Sproles (1979) per definizioni complete sul concetto di moda e per ulteriori dibattiti. di breve periodo, della durata di mesi o anni. La 167 George B Sproles: Analisi dei cicli della moda: principi e prospettive .
Costanza Baldini, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DI MODA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul di moda în contextul următoarelor știri.
1
Tagli capelli corti primavera 2015: ultime novità di moda, in voga …
Durante la primavera 2015 i tagli di capelli corti saranno tra i più quotati tra le donne e, in genere, dalle ragazze. Abbiamo già potuto notare come la tendenza ... «Blasting News, Feb 15»
2
Arrestato Tonino Perna. L'imprenditore della moda accusato di
Era a capo della It Holding, Tonino Perna, la cui società di moda produceva per i maggiori marchi nazionali. Da Gianfranco Ferré a Romeo Gigli, da Cavalli a ... «Il Fatto Quotidiano, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Di moda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/di-moda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z