Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diavolesco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIAVOLESCO ÎN ITALIANĂ

dia · vo · le · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIAVOLESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIAVOLESCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diavolesco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diavolesco în dicționarul Italiană

Definiția diavolesco în dicționar este diabolică, demonică.

La definizione di diavolesco nel dizionario è diabolico, demoniaco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «diavolesco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIAVOLESCO


animalesco
a·ni·ma·le·sco
burlesco
bur·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
carnevalesco
car·ne·va·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
gentilesco
gen·ti·le·sco
grandguignolesco
grand·gui·gno·le·sco
granguignolesco
granguignolesco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
madrigalesco
ma·dri·ga·le·sco
maialesco
ma·ia·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
nobilesco
no·bile·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
rocambolesco
ro·cam·bo·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
spagnolesco
spa·gno·le·sco
temporalesco
tem·po·ra·le·sco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIAVOLESCO

diatetico
Diatomee
diatonia
diatonico
diatonismo
diatriba
diavilo
diavolaccio
diavoleria
diavolerio
diavolessa
diavoleto
diavoletto
diavolino
diavolio
diavolo
diavolone
diazocomposto
diazotare
diazotazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIAVOLESCO

angelesco
anguillesco
bambolesco
caporalesco
cardinalesco
curialesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
monellesco
mulesco
municipalesco
pignolesco
popolesco
pulcinellesco
pulesco
tribunalesco
vassallesco
villesco

Sinonimele și antonimele diavolesco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «diavolesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIAVOLESCO

Găsește traducerea diavolesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile diavolesco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diavolesco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

diavolesco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

diavolesco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

diavolesco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

diavolesco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

diavolesco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

diavolesco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

diavolesco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

diavolesco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

diavolesco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diavolesco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

diavolesco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

diavolesco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

diavolesco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

diavolesco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

diavolesco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

diavolesco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

diavolesco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

diavolesco
70 milioane de vorbitori

Italiană

diavolesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

diavolesco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

diavolesco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

diavolesco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

diavolesco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diavolesco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

diavolesco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

diavolesco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diavolesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIAVOLESCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diavolesco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diavolesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diavolesco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIAVOLESCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diavolesco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diavolesco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diavolesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIAVOLESCO»

Descoperă întrebuințarea diavolesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diavolesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le parole del reale: ricerche sulla prosa di Carlo Levi
I contadini mangiano pane solo, come il mattino e come tutto l'anno, condito secondo la stagione, con un pomodoro, o con un po' d'aglio e di olio, o un peperone spagnolo, un "diavolesco"»; M., 2° stesura, c. 21 (recto) uguale al testo a stampa ...
Gigliola De Donato, 1998
2
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Part. aio, imité, fait le diable. DIAVOLERIA [-ri-aj a. f. cosa diabolica, diablerie, i. —, malignità, intrigo noioso e dispettoso, Idcherie, (.; embarras, ni. Naffe: Dio ci aiuti con queste diavolerie (Sogr. Fior. Mandr.). DIAVOLESCO, — CA [-IÓ-8CO] , pi ...
Angelo Mario Renzi, 1850
3
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
c Il terrorei cheî gittò ne' Comaschi cotesto diavolo fratesco o vuoi frate diavolesco , durò moltoltempo anche dopo? la demolizione del suddetto convento.. Mi ricorda che essendo io piccolino, certa Pedagoghessa per ispaurirmi quand' io.
Giuseppe Brambilla, 1831
4
La Civiltà cattolica
Ma perchè ribellarsi? — Oggi dei perchè ne dimandate troppi: si va nell'un via uno, « si esce della carreggiata. L'opinione, poiché volete saperlo, Topinione che tengono i pezzi grossi è, che la ribellione di xlii. teoricaJdel diavolesco 197.
‎1881
5
Vedo l'ammazzo e torno: Diario critico semiserio del cinema ...
Solo lo strepitoso Hugo Weaving, grande cattivo di Matrix ed eroe senza volte in V per vendetta, è magnifico con una serie di trucchi pazzeschi che lo rendono ogni volta eterna personificazione del maligno: dal musicista nazista al diavolesco ...
Marco Giusti, 2013
6
Battello sotto marino: romanzo bizzarro
delle mura, ed ha suonato per la prima volta al diavolesco festino. Gli arh'giani che a caso trovavansi a far merenda in quell'osteria Izallarono con coloro del regno delle Ienebre che erano vestiti da vezwse giovinette, e n'lzan fitto di tutte le  ...
Francesco Viganò, 1839
7
Di palo in frasca, veglie filosofiche semiserie di un ...
Conciossiachè le tante altre imposture circa il diavolo vi servono o al guadagno o alla dominazione: questa del coito diavolesco vi è di poca o nessuna utilità ; e vale solamente a mostrare che nella demenza e nella impudenza siete capaci di  ...
‎1868
8
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
'_ , Il terrore che, gitlò ne'Comasclxi cotestodiavolo fratesco o vuoi frate diavolesco , durò molto.tempo anche dopo la demolizione del suddetto convento. Mi ricorda che essendo io piccolino, certa pedagoghessa per ispaurirmi quand' iol le ...
Giuseppe Brambilla, 1831
9
Opere di Pietro Giordani
Conciossiachè le tante altre imposture circa il diavolo vi servono o al guadagno o alla dominazione : questa del coito diavolesco vi è di poca o nessuna utilità ; e vale solamente a mostrare che nella demenza e nella impudenza siete capaci di  ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1858
10
D - K: 1,2 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Celli) Detto. 3. Е dicen' anche degli effetti' straordinarj a cattivi', di cui' non sl conosce la offical». (Cellini) Dino. L. индии. intr/'go nonso e dispettoso . ( Segretario Дог.) 5. Argomento sottile, scusa, pretesto ec. (Cecchi) Си. Diavolesco , esca , с ...
‎1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIAVOLESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diavolesco în contextul următoarelor știri.
1
L'amore di Fellini per la Tuscia
... gesti magistrali, con alcunché di enigmatico, diavolesco, metafisico: un signore della Rinascenza e un principe della Transilvania”. Viceversa ... «Corriere di Viterbo, Apr 15»
2
Nel gesto di Orfeo un melò con la paura del mondo
Tutto questo prima che la grande chanteuse Barbara Hannigan, qui un po' trattenuta, lei che ha anche uno spirito diavolesco, si ritrovi, nella ... «il manifesto, Mar 15»
3
I campioni del passato: Omar Sivori
Maradona fu più veloce, ma Sivori era più artistico, più malandrino, più divertente, più diavolesco…Lasciò la Juve nel 1965, per colpa di ... «SuperNews, Ian 15»
4
Festival Cinema Venezia 2013: Marina Ripa di Meana, la Regina …
Per la cerimonia di apertura del 2012 Marina aveva invece sfoggiato un cappello nero con le corna, un copricapo decisamente "diavolesco", ... «Blogosfere, Aug 13»
5
Una storia al giorno
Erano le 15,20 e nel tendone - sotto la voluta in cemento dello stadio che ha ospitato molte cose, a cominciare dal dribbling diavolesco di ... «Fidal, Aug 13»
6
«Adesso canto io: Berti e Rettore sono le mie muse»
«Platinette ha ben poco di diavolesco e Orietta Berti è anche una donna, non solo una santa. È uno spirito libero e una grande interprete, con ... «il Giornale, Oct 12»
7
Il D'Annunzio superstizioso
... a cominciare dal "diavolesco mostro", cornuto e linguacciuto chiuso nella nicchia protetta sulla facciata della Prioria che non esiste più. «Il Centro, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diavolesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diavolesco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z