Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caporalesco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPORALESCO ÎN ITALIANĂ

ca · po · ra · le · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPORALESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPORALESCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caporalesco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caporalesco în dicționarul Italiană

Definiția lui Caporalesco în dicționar este de, de la corporal.

La definizione di caporalesco nel dizionario è di, da caporale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caporalesco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPORALESCO


animalesco
a·ni·ma·le·sco
burlesco
bur·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
carnevalesco
car·ne·va·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
gentilesco
gen·ti·le·sco
grandguignolesco
grand·gui·gno·le·sco
granguignolesco
granguignolesco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
madrigalesco
ma·dri·ga·le·sco
maialesco
ma·ia·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
nobilesco
no·bile·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
rocambolesco
ro·cam·bo·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
spagnolesco
spa·gno·le·sco
temporalesco
tem·po·ra·le·sco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPORALESCO

capopesca
capopezzo
capopopolo
capoposto
caporais
caporalato
caporale
caporali
caporalismo
caporalmaggiore
caporazza
caporedattore
caporeparto
caporetto
caporicciare
caporiccio
caporione
caporiverso
caporonda
caporovescio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPORALESCO

angelesco
anguillesco
bambolesco
cardinalesco
curialesco
diavolesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
monellesco
mulesco
municipalesco
pignolesco
popolesco
pulcinellesco
pulesco
tribunalesco
vassallesco
villesco

Sinonimele și antonimele caporalesco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caporalesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPORALESCO

Găsește traducerea caporalesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caporalesco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caporalesco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

caporalesco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caporalesco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

caporalesco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

caporalesco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

caporalesco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

caporalesco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caporalesco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

caporalesco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

caporalesco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

caporalesco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

caporalesco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

caporalesco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

caporalesco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

caporalesco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

caporalesco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

caporalesco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

caporalesco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

caporalesco
70 milioane de vorbitori

Italiană

caporalesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

caporalesco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

caporalesco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

caporalesco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

caporalesco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

caporalesco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

caporalesco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

caporalesco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caporalesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPORALESCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caporalesco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caporalesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caporalesco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPORALESCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caporalesco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caporalesco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caporalesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPORALESCO»

Descoperă întrebuințarea caporalesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caporalesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Didattica molto speciale. Storia e metodi
Essa «venne a risolversi in una negativa espressione di gretto costume caporalesco»”. Nonostante ciò, non si può non riconoscere al Gentile di aver avuto benefiche intenzioni, in quanto egli era portatore di un pensiero filosofico che metteva ...
Vincenza Palmieri, 2013
2
Il principe Eugenio: memorie del regno d'Italia [selected ...
... non si fa un numero. E appunto come attuamento (1) ìtènx. tirès dei papiers d' un hohxme d'État, al 1805. dell'eguaglianza. Napoleone voleva si rendesse generale, conoscendone la potenza demolitrice; CESARISMO E CAPORALESCO 55.
Eugène de Beauharnais (prince d'Eichstedt.), 1870
3
La giurisprudenza del duello libri cinque di Paulo Fambri
Di quest' altri è tutt' altra cosa: da veterani su cotesto campo di battaglia, formano tra loro la massa in difesa o, per usare un paragone meno caporalesco, da quel dcmi-monde che sono, stanno aderenti come le famose pesche di Dumas figlio.
Paulo Fambri, 1869
4
Gli ultimi rivolgimenti italiani memorie storiche di F. A. ...
... disciplina militare, furono dalla polizia napoletana assoggettati tutti i cittadini; e si volle applicata , benché inumana e degradante, senza cautela veruna e con tutto l' arbitrio (mi si perdoni il termine) caporalesco. E ciò si eseguivahell' ombra;  ...
‎1862
5
Aneddoti del dominio austriaco in Italia dal 1815 al 1859
Gli uomini di Stato che governavano a Vienna inquietaronsi poco di tal dissomiglianza, e le pratiche tedesche di autorità, coli' intollerabile lor carteggio inqui- sitoriale e caporalesco, si surrogarono nel reame d'Italia che avea goduto venti anni ...
Girolamo Mascagni, 1859
6
Il dovere: giornale politico settimanale per la democrazia
Copia da Federico di Prussia la strategia, la tanica ed il dispotismo caporalesco , ma non considera che quegli ha a fondare una quinta grande potenza, mentr' egli ha sotto mano una Nazione iniziatrice di nuov' epoca umanitari. Copia da ...
‎1864
7
L'amico d'Italia
lascia sperare la profonda segretezza necessaria alle tratta/ioni di Stato. Ed egli quell'uomo stes- *o, che avea prodotto la beila idea, la guastò col modo suo caporalesco , e trasformò in atto odioso un impiego, che avrebbe dovuto essere il  ...
‎1829
8
I Maestri - Scelta di articoli de “La fiera letteraria” dal ...
... quella légèreté parigina e altoborghese, con quella grazia ironicamente neofrancese, con quell'inesausta capacità di catturare la trovata, di divertirsi e di strappare la poesia al riso che non poteva non urtare il carattere insieme caporalesco, ...
Bartolomeo Di Monaco
9
Nazione, democrazia, Stato: Zanichelli e Arangio-Ruiz
... del Consiglio caporalesco, potesse insorgere contro le sopraffazioni dell' esecutivo, rapidamente debellarle, asserire con fermezza speranzosa e balda quello che è il suo stesso principio vitale, il principio di libertà; e soltanto nell' instaurarsi ...
Luca Borsi, 2009
10
L'Unità Cattolica: studio di una mentalità
... lui-meme qui a prié l'abbé poco, pare siano stati il suo caratteraccio caporalesco e nevrotico, PER UNA STORIA 63.
Maurizio Tagliaferri, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPORALESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caporalesco în contextul următoarelor știri.
1
BRT DI LANDRIANO: TRA PADRONI E CGIL UNA SINERGIA PER …
... al clima caporalesco all'interno dell'impianto logistico BRT di Landriano, nei magazzini dove opera la Società Cooperativa Futura (ex Flexo). «Il Pane e le Rose, Iul 15»
2
Riforma scuola: ecco perché Renzi non si fermerà. Lettera
Le prossime elezioni amministrative possono dare un segnale molto forte dello scollamento dei cittadini da questo modo caporalesco di far ... «Orizzonte Scuola, Mai 15»
3
Dal midollo di bue alle carni esotiche pure l'uovo è al top
Chi aveva risposto al telefono era stato, se non proprio minaccioso, quanto meno caporalesco: «Che siano le 13,15 precise, altrimenti diamo ... «il Giornale, Apr 15»
4
Modena, offerti “Contratti rumeni” per risparmiare
... crudezza e cinismo, palese illegittimità, con fasulla maschera europea, il supersfruttamento irregolare e caporalesco del lavoro, nel nome del ... «EmiliaRomagna24News, Apr 15»
5
“Niente malattia, max flessibilità”. A Modena lavoratori in offerta …
La Cgil parla di “supersfruttamento irregolare e caporalesco del lavoro, nel nome del superare la crisi riducendo i costi. I 5 settori coperti e ... «Radiocittadelcapo.it, Apr 15»
6
Mercurio e Venere passeggiano nei Gemelli
... per voi, ora, in un amplificarsi della consapevolezza che non ha più necessità di perentori passi, piglio caporalesco, rigidità prive di ragione. «La Repubblica, Mai 13»
7
A vederle nude le parole sembrano più belle
(Orrenda, invece, l'associazione del sì con assolutamente, il caporalesco assolutamente sì. Un'espressione tra l'altro incongrua, mettendo ... «Il Foglio, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caporalesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caporalesco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z