Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pulcinellesco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PULCINELLESCO ÎN ITALIANĂ

pul · ci · nel · le · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PULCINELLESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PULCINELLESCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pulcinellesco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pulcinellesco în dicționarul Italiană

Definiția pulcinellesco în dicționar este de la, puffin; demn de Pulcinella.

La definizione di pulcinellesco nel dizionario è di, da pulcinella; degno di Pulcinella.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pulcinellesco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PULCINELLESCO


animalesco
a·ni·ma·le·sco
burlesco
bur·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
carnevalesco
car·ne·va·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
gentilesco
gen·ti·le·sco
grandguignolesco
grand·gui·gno·le·sco
granguignolesco
granguignolesco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
madrigalesco
ma·dri·ga·le·sco
maialesco
ma·ia·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
nobilesco
no·bile·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
rocambolesco
ro·cam·bo·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
spagnolesco
spa·gno·le·sco
temporalesco
tem·po·ra·le·sco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PULCINELLESCO

pulca
pulce
pulce nell´orecchio
pulcella
pulcellaggio
pulcesecca
pulciaio
pulcinaio
pulcinella
pulcinellata
pulcino
pulcioso
pulcritudine
pulcro
puledra
puledraia
puledro
puleggia
puleggio
pulenda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PULCINELLESCO

angelesco
anguillesco
bambolesco
caporalesco
cardinalesco
curialesco
diavolesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
monellesco
mulesco
municipalesco
pignolesco
popolesco
pulesco
tribunalesco
vassallesco
villesco

Sinonimele și antonimele pulcinellesco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pulcinellesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PULCINELLESCO

Găsește traducerea pulcinellesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pulcinellesco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pulcinellesco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

普钦内拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Pulcinella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Pulcinella
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Pulcinella
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Pulcinella
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Пульчинелла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Pulcinella
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Pulcinella
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Pulcinella
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Pulcinella
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pulcinella
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

プルチネッラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Pulcinella
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Pulcinella
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Pulcinella
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Pulcinella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Pulcinella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Pulcinella
70 milioane de vorbitori

Italiană

pulcinellesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Pulcinella
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Пульчинела
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Pulcinella
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Pulcinella
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Pulcinella
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Pulcinella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Pulcinella
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pulcinellesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PULCINELLESCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pulcinellesco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pulcinellesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pulcinellesco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PULCINELLESCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pulcinellesco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pulcinellesco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pulcinellesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PULCINELLESCO»

Descoperă întrebuințarea pulcinellesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pulcinellesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Vita religiosa a Roma intorno al 1870: Ricerche di storia ...
Un genere di stampa che rappresentò un tipico fenomeno indigeno fu quello che i periodici intransigenti definirono « pulcinellesco » u, d'accordo, del resto, con quelli liberali. Si trattò di fogli caricaturali, spesso riesumazioni di testate ...
Paul Droulers, 1971
2
Gli Italiani alla «Foire». Quattro studi con due appendici
E forse, questa ultima constatazione (confermata dal fatto che Gillot appare attestato alla Foire unicamente nel 1708) potrebbe autorizzarci ad avanzar l' ipotesi che tutto questo ciclo pulcinellesco fosse stato magari preparato nel 1695, ma ...
Marcello Spaziani, 1982
3
Le fiere del teatro: percorsi del teatro forain del primo ...
... coprono un periodo particolarmente significativo della storia foraine, in pratica dalla probabile rappresentazione del ciclo pulcinellesco dell'impresario Gillot ( 1695) 22 agli esordi di Charles-Simon Favart nella gestione dell'Opéra Comique.
Renzo Guardenti, 1995
4
Pulcinella: il mito e la storia
D'altra parte in questo modo si formavano le maschere panciute del carnevale: Pulcinella però utilizzerà anche dei cuscini e simili, soprattutto sulla scena.60 La morfologia del ventre pulcinellesco è soggetta a variazioni a seconda degli stili ...
Domenico Scafoglio, Luigi M. Lombardi Satriani, 1992
5
La Selva di Placido Adriani: la commedia dell'arte nel ...
Se l'accordo di intenti iniziale tra Pulcinella e il Mago sembra simboleggiare il tentativo di Adriani di far rivivere la commedia dell'arte attraverso il riscatto pulcinellesco, l'epilogo, nell'esiguo spazio concesso al Mago-autore, suggella ...
Valentina Gallo, 1998
6
La Civiltà cattolica
Il che suppone evidentemente una borsa pagante molto più ampia e profonda che non le teste scriventi. Nonostante però il gran segreto pulcinellesco con cui questi pesanti volumi, giunti ormai al numero di dodici o quindici, (secondo 228 ...
‎1878
7
Favole e novelle di Giosuè Matteini di Pistoja
Model disegno, Pronto d” aggiungervi Walehe difetto Ti dai. l'. impegno. , La per te Lidia Le gambe scuopre Dipinte a fresco: . La il' Crin Menofilo D' un' Cappel cuopre Pulcinellesco .Fra i Veli Lalage Ik collo',` e il mento La i'nvolra appare, Più  ...
Giosuè Matteini, 1788
8
Lettere familiari e critiche di Vincenzio Martinelli
... con tradurre un pezzo del canto xxóvu dell' Infernm dove l'Autore introduce il Conte Guido da Montefeltro a narrare le colpe per le quali è condannato, senza punto seguire la verità del senso, e in uno stile pulcinellesco, dove l'originale a in  ...
Vincenzo Martinelli, 1758
9
Quanto incerto sia che il corpo del serafico S. Francesco ...
... dell' arte di amare , pensava di esser laureato nel Campidoglio, ed'esaltato nel Vaticano? Faccia pure il Mimó , ed il buffone quanto a lui piace , cha nè io , nè l' amico Flaminio c' indu'rremo in eterno a secondare il genio suo pulcinellesco.
Flaminio Annibali, 1779
10
La divina commedia di Dante Alighieri T. 1. [- 2.]: 1
Verità del senso, c in uno slile pulcinellesco; dove l' originale ha in molti luoghi- grammima proprietà , e maestà di pcnsieri, non meno che di espressioni. Per non tediare V. E. con troppo lunga diceria, mi contenterò di riportare un sol passo ...
‎1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PULCINELLESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pulcinellesco în contextul următoarelor știri.
1
Terrorismo islamico: non ci colpiscono perché gli serviamo
... da uomo della strada, probabilmente continueremo ad essere esenti da azioni terroristiche propriamente dette perché il nostro pulcinellesco ... «Corriere della Sera, Iun 15»
2
Il Museo di Pulcinella. La maschera simbolo di Napoli
Sono anche ricostruiti un gabbiotto teatrale da piazza del 1600, un presepe pulcinellesco e diversi teatrini delle guarattelle, gli antichi burattini ... «Vesuvio Live, Mai 15»
3
Napoli. “'O ghinnèss”, la fila più lunga dei musicisti della 'posteggia …
Il lungo corteo al quale parteciperanno anche numerosissimi bambini in costume pulcinellesco provenienti dai quartieri più popolosi e popolari ... «LA RAMPA di NAPOLI, Apr 15»
4
“Le origini estrusche di Pulcinella”
... del Pulcinella a Tarquinia), dove vi è raffigurato un personaggio che indossa una specie di “coppolone”, il famoso copricapo pulcinellesco. «Tuscia Web, Feb 15»
5
Napoli in posa (a sua insaputa)
Gli oggetti e il loro dialogo pulcinellesco col contesto urbano sono invito goloso per gli stomaci delle digitali e degli smartphone. Ma superata la ... «Corriere del Mezzogiorno, Dec 14»
6
Angri, O' Revotapopolo rinnova le cariche
Furono tante le apparizioni in tante trasmissioni televisive Rai e Mediaset , per culminare nel 1979 con la presenza del gruppo pulcinellesco ... «Angri.info, Nov 14»
7
20 anni dall'addio all'indimenticato Massimo Troisi
... Centro Teatro Spazio, dove, tra i vari spettacoli in stile pulcinellesco, Troisi metterà in scena una commedia scritta da lui: “si chiama Stellina”. «Corso Italia News, Iun 14»
8
Il def è una boiata pazzesca. Come sempre
Ovviamente quello che fa incazzare, è il solito metodo tutto pulcinellesco (caldoro lo conosce benissimo ….) di paventare tragicamente, la ... «il Giornale, Apr 14»
9
Buon compleanno, Massimo Troisi: i 60 anni di un immortale
... in cui rappresentare i propri spettacoli in stile pulcinellesco. Con l'arrivo successivo di Enzo Decaro, dopo il ritorno di Troisi dall'operazione ... «Wakeupnews, Feb 13»
10
Notai, la traccia era già nota:
... un meccanismo torbido e consolidato nella selezione, oggi per i notai, ieri per i magistrati, dai contorni di una legalità di tipo pulcinellesco». «Il Messaggero, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pulcinellesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pulcinellesco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z