Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diatriba" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIATRIBA ÎN ITALIANĂ

dia · tri · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIATRIBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIATRIBA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diatriba» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

diatribă

Diatriba

Termenul dàtriba indică un gen literar a cărui invenție este atribuită lui Bione di Boristene, care a trăit între 325 și 255 de ani Termenul în sine conține conceptul de frecare, frecare, dar dă un rezultat pozitiv; O altă semnificație este studiul și timpul dedicat studiului. De fapt, disiparea este o discuție despre un obișnuit etic care ia o conotație deosebit de violentă și agresivă, care implică rareori ironie și demistificare. A fost folosită în special de către cinici. Il termine diàtriba indica un genere letterario la cui invenzione viene attribuita a Bione di Boristene vissuto tra il 325 e il 255 a.C. Il termine contiene in sé il concetto di sfregamento, di attrito che però dà un risultato positivo; altro significato è quello sia di studio che di tempo dedicato allo studio. Difatti, la diàtriba è una discussione su luoghi comuni etici che assume connotazione particolarmente violenta e aggressiva che non di rado ricorre all'ironia e alla demistificazione. Fu molto usata in particolar modo dai cinici.

Definiția diatriba în dicționarul Italiană

Prima definiție a diatribului în dicționar este scrisă sau vorbire de ton poartnic amar: a. D. foarte violente împotriva măsurilor noi. O altă definiție a diatribului este amestecată, rudenesc. Diatriba este, de asemenea, în Grecia clasică, disertație, conferință de informare publică, spec. de conținut moralizator.

La prima definizione di diatriba nel dizionario è scritto o discorso di tono aspramente polemico: una d. violentissima contro i nuovi provvedimenti. Altra definizione di diatriba è strapazzata, rabbuffo. Diatriba è anche nella Grecia classica, dissertazione, conferenza pubblica a carattere divulgativo, spec. di contenuto moraleggiante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diatriba» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIATRIBA


caiba
caiba
copaiba
copaiba
coppaiba
coppaiba
foiba
foi·ba
gaiba
gaiba
scriba
scri·ba
zeriba
ʒe·ri·ba
zibiba
zi·bi·ba

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIATRIBA

diatermanità
diatermano
diatermia
diatermico
diatermocoagulazione
diatesi
diatetico
Diatomee
diatonia
diatonico
diatonismo
diavilo
diavolaccio
diavoleria
diavolerio
diavolesco
diavolessa
diavoleto
diavoletto
diavolino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIATRIBA

abba
alba
amba
ameba
ba
baba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

Sinonimele și antonimele diatriba în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIATRIBA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «diatriba» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în diatriba

Traducerea «diatriba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIATRIBA

Găsește traducerea diatriba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile diatriba din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diatriba» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

诽谤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

diatriba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

diatribe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अभियोगात्मक भाषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خطبة لاذعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

диатриба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

diatribe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সুদীর্ঘ বিতর্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

diatribe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

serangan kata-kata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tirade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

非難
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

통렬한 비난의 연설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

diatribe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phê phán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வசைமாரிகளைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कडवट टीका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hiciv
70 milioane de vorbitori

Italiană

diatriba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

diatryba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

діатриби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

diatribă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λίβελλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diatribe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

diatribe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

diatribe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diatriba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIATRIBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diatriba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diatriba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diatriba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIATRIBA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diatriba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diatriba» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diatriba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIATRIBA»

Descoperă întrebuințarea diatriba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diatriba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sulla migliare diatriba del d. Giuseppe Venturucci
DIATRIBA DEL D. GIUSEPPE VENTUIIUGGI l mali popolarl regnano quasl ognl anno; talvolta Intlerlscono, e giusta le condlzlonl delle reglonl degll abltantl e le vlclssltudlnl atmosferiche assumono forme dlverse. 1. Non la novità della malattia , ...
Giuseppe Venturucci, 1844
2
pseud. Scipion Obez. Diatriba apologetica, nella quale si ...
DIATRIBA APOLOGETICA DeISígnor S CIP I O N O B E Z Nobile Inglese. Nella quale s1 contengono gl'Auuertímenti sopra la Lettera del Sig. TIBERIO ZVCCATIQ E le Censurc sopra i] Dialogo,& vn'altra Lettera di CECILIO FVOLI. D2 ] 71407 ...
Florio Bernardi, 1667
3
Io. Ge. Estor ... De cardinali impubere diatriba posterior
Johann Georg Estor. 6*7. I O. G E. E S T O R CONSIL. AVLICI PROF. JVRIS ORD . TRÍBVNALIS S E RENISS. S AX. DVCVM ayOD 1ENAE EST FAC. ICTORVM ITEMQ^E SCAB. COLLEGII ASSESSORIS C A R D î N A L I M P V B E R E ...
Johann Georg Estor, 1738
4
Esame d'una diatriba contro il R. P. Perrone d. C. d. G. ...
za palese di qual fatta dottrine sieno quelle che ne' petti ove più tenacemente allignano, sono di tali frutti feconde. Che se le parole nostre anonimo alquanto acerhe e disdegnose, noidichiariamo innanzi tratto non esser nostro intendimento il ...
‎1840
5
Diatriba del conte Ippolito Gamba Ghiselli patrizio ...
'DIATRIBA DEL CONTE f IPPOLITO GAMBA GHISELLI ' ì ` 'PATRIZIO RAVIGNANO Su 'fvarj Punti D' [STORIA RAVENNATE POJ'Tl IN DUBBIO DAL LOVILLIÎZT Viaggiatore Fiammiiágo . m IN FAENZA Per GIOSEFFANTONIO ARCHI .
Ippolito Gamba Ghiselli, 1768
6
Sopra un'ara etrusca con inscrizione finora inedita, ...
0_ ...a "-UN' ARA ETRUSCA CON INSCRlZIONE PXNORA XNEDITA DIATRIBA EPISTOLARE lNDlRlZZATA z l .l ...4" Ì . ,/ / .A .MJ rerum-»(2.1 1L SIGNOR SENATORE MARCH. GREGORÌO F. M. CASALI _BENTIVOGLIO PALEOTTI DALL' ...
Lodovico Coltellini, Giuseppe Rossi, 1790
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Bravo! DIATRÎBA « Non è voce approvata. Puoi dire invettiva, scritto mordace, satirico, satira, agre (sic) riprensione. » lo non ve lo credere mai, fittchè non mi proverete che potesse usar voci non approvate e cattive l'Arcangeli , vostro lodatore ...
Prospero Viani, 1858
8
Epistolae: Diatriba Praeliminaris in Duas Partes Divisa Ad ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Barbaro, Angelo Maria Querini, 2011
9
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
... di Monte Seleuco ; e fra quelle è interpofta una Diatriba del medefimo -• De Diis qui- bufdam ignotis praefertim G alti 'ci 's . Dalla il folo nome dell' Autore per decoro dell' Opera . Sono quelle , e le lettere fcritte in lingua Francelé , che ...
‎1740
10
Catalogo della biblioteca chigiana: Giusta, Cognomi Degli ...
V. Eustratius . — Latina interpretatio , & nota: in Methodii con- vivium decern Virginum , cum Diatriba de Me- thodiorum feriptis . V. Methodius СР. — Latina interpretatio Salluítíi Philofophi de diîs Si mundo,cum notis Lucx Holftenii. ^. Sallustius.
Assemani Stefano Evodio, 1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIATRIBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diatriba în contextul următoarelor știri.
1
Sicilia, Palermo diventa sito Unesco ma la villa della Cuba Soprana …
Rubate anche le porte e le finestre. Intanto una diatriba legale tra Regione e Soprintendenza impedisce gli interventi di messa in sicurezza. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Temperature africane e opposizione di fuoco - Il Punto del Direttore …
Purtroppo la diatriba è sconfinata anche nell'attacco personale e questo non è un argomento condivisibile, a differenza di tutte le critiche del ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
3
Victoria Justice: Demi Lovato o Ariana Grande? Ecco da che parte …
Basti pensare alla lunga diatriba tra l'attrice e Ariana Grande, con la quale la Justice ha condiviso il set in Victorious; tra le due non è mai corso ... «meltyfan.it, Iul 15»
4
Calciomercato Roma: Dzeko si allontana, sfuma Benteke
Situazione complicata quella dell'esterno offensivo, al centro di una diatriba tra Fiorentina e Chelsea, la Roma si inserisce con passi sempre ... «Stop and Goal, Iul 15»
5
Emilia, la scalata dei boss all'azienda dei grandi appalti. L …
Ne nasce una diatriba su dei presunti mancati pagamenti: resta il fatto che tra il 2011 e il 2013 la situazione per l'azienda di Montecchio si fa ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Nel nuovo Cagliari l'impronta di Rastelli Intervista a Murru: "Pronti al …
Sul fronte mercato, l'obiettivo resta sempre l'attaccante. Sta pian piano sfumando Felipe Avenati: la diatriba legale tra la Ternana, il River Plate ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
7
«Seta, ora Reggio faccia il suo dovere»
Quindi l'auspicio del “popolo” degli autisti è che questa diatriba porti davvero ad una eguaglianza vera nel trattamento tra dipendenti. «Siamo ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
8
Roma, Keita si rifiuta di dare la mano a Pepe
L'ANTEFATTO - La diatriba tra Keita e Pepe riporta indietro nel tempo di 4 anni. Nel 2011, in occasione del Clasico tra Real Madrid e ... «Calcio News 24, Iul 15»
9
Diatriba tra la Fiera di Verona e quella di Padova: a Veronafiere il …
La diatriba era scoppiata a marzo e vedeva coinvolto anche Paolo Coin, project manager di CosmoBike, ma anche ex amministratore delegato ... «Verona Sera, Iul 15»
10
Starc Citizen: Prosegue la Diatriba con Smart - MMORPG ITALIA
Starc Citizen: Prosegue la Diatriba con Smart. Rieccoci! Nuovo episodio per la telenovela americana che vede coinvolto tutto il progetto Star ... «MMORPG ITALIA, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diatriba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diatriba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z