Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diciferare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DICIFERARE ÎN ITALIANĂ

diciferare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DICIFERARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diciferare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diciferare în dicționarul Italiană

Prima definiție a zvonului din dicționar este citirea, interpretarea unei scrieri numerice: d. o expediere secretă. O altă definiție a zvonului este de a citi, de a înțelege un script obscur, complicat și complicat: nimeni nu a reușit să d. această inscripție; d. un verset danstic, o enigmă, o enigmă. Pentru a descifra este de asemenea să interpretați ceva misterios, greu de înțeles: d. gândurile, intențiile cuiva; d. înțelesul vieții.

La prima definizione di diciferare nel dizionario è leggere, interpretare una scrittura in cifra: d. un dispaccio segreto. Altra definizione di diciferare è leggere, intendere uno scritto oscuro, intricato, complicato: nessuno è riuscito a d. questa iscrizione; d. un verso dantesco, un enigma, un indovinello. Diciferare è anche interpretare qualcosa di misterioso, difficile da capire: d. i pensieri, le intenzioni di qualcuno; d. il senso della vita.


Apasă pentru a vedea definiția originală «diciferare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DICIFERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DICIFERARE

dichinazione
diciannove
diciannovenne
diciannovesimo
diciannovismo
diciannovista
diciassette
diciassettenne
diciassettesimo
dicibile
dicioccamento
dicioccare
dicioccatura
diciottenne
diciottesimo
diciotto
dicitore
dicitura
diclino
dicloroetano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICIFERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonimele și antonimele diciferare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «diciferare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DICIFERARE

Găsește traducerea diciferare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile diciferare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diciferare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

diciferare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

diciferare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

diciferare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

diciferare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

diciferare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

diciferare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

diciferare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

diciferare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

diciferare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diciferare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

diciferare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

diciferare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

diciferare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

diciferare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

diciferare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

diciferare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

diciferare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

diciferare
70 milioane de vorbitori

Italiană

diciferare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

diciferare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

diciferare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

diciferare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

diciferare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diciferare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

diciferare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

diciferare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diciferare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICIFERARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diciferare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diciferare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diciferare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DICIFERARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diciferare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diciferare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diciferare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICIFERARE»

Descoperă întrebuințarea diciferare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diciferare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Io dirò a loro tutto quello che ella ha detto a me; forse lo saperanno diciferare essi. D1CIFERATO. Add. da Diciferare. Lat. expositus, explicatus. Gr. ootfnjvio&sìf. Varchi, Slor. ìa. 448. Fu ben vero che i Dieci alcuna volta tutti d' accordo, quando ...
‎1828
2
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Dichiarare . Palesare, Far chiaro, Manif'e/Zare , Efporre , Interpetrare . Dichiarire , per Dìcbiarare . 9. Diciferare . Dichiarar la ”feraDiciferare . Dicefi anche del dichiarar qualsivoglia to a , nella quale sia iffi— :alta nella 'ntenderla . 11. Diciferare ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
€ntiíffem, v. a. dicifrare, diciferare; di- chiarar la cifera. it. fig. fviluppare; diciferare ; fpianare ; penetrar addentro. Cntjífferer , f. m. dicifratore, . decifera- to e. € ntjtfferung, f. f, fpiegazione, dichiara zion della cifera, e l'atro del diciferare. ( BntJÚcf en ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Verb. inlransil. Andare a basso, Calare. Lai. Declinare. E così pure con un solo e i derivali. (V. Diciil\are nelle Noie.) Dicianòve. Aggeli, numer. Dicianovésimo. Aggeli, nunier. Diciasf.tte. Aggeli, numer. Diciasettesimo. Aggelt. numer. Diciferare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Lat. diäu facilis, la no- Gr. pnróf . empi , Diciferare. Dichiarar la eifera . Lat. aper' tre feriptu- Cafan- ram. rineipj §. Deciferare , dicefi anche del Dichiarar qualfivoglia cofa, nella quale fia dijficultà nello Atenderla . Lat. enucleate . explicare .
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Aggeli, numer. Diciasette. Aggeli, numer. Lessigrafìa insegnata dalla Crusca. y. V . Dicianove elle Note. Diciasettesimo. Aggeli, numer. Diciferare. Verb. alt. Spiegar la ci/era. Diciferàto. Parlic. - Diciferatóre. Verbale m. (V. Diciferare nelle Note.) ...
Giovanni Gherardini, 1843
7
Nuova Enciclopedia popolare
Non pertanto il proverbio trovata l'arte, trovato l'inganno, si applica anche alla crittografia, e v'ha nelle cancellerie persone abilissime a scoprire le chiavi e diciferare qualunque dispaccio. Evvi poi una chiave d'oro che vale per tutte. -Chi fosse ...
‎1844
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Jîq flirzameaivri 1m. I Bi. vedi alla voceliprollome, Le, 2 diilerere. v. Diciferare. lìijccreJuRuttare. Eiulare-v-Gnaiolarn/Xbbaiare, EllIlJIHS-V-GIIJI-OLiultlem iio imv -Biicciaflbpone, lìiulilem {Jll.2.\'.lÌllCCl.I,l'O|>0nC. lìiuident territori jnz-Diitrettuale.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
9
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Déchiffrable, ad. che si può diciferare. DE; HIFFREMENT , S. m. l'atto del diciferare. Déchiffrer, v. a. diciferare ; sviluppare ; spianare. Déchiffrer une peisonne , far conoscere una persona, [feratoie. DÉCHIFFREt'R, S. IU. dici- Décheqveter , v. a. ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Gr. priTOf , DiciFERARE . Dichiarar la cifera.Lat. api» rire ftripturam . $. Diciferare, dicefi anche del Dichiarar qualfivoglia cola , nella quale íía diffi- culta ncllo 'n tenderla . Lac. enucleate , ex. plicar* . Gr. софтам . fir. niv. г. iu< Varch. S нос. 5. 3.
‎1741

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diciferare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diciferare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z