Descarcă aplicația
educalingo
differenziarsi

Înțelesul "differenziarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIFFERENZIARSI ÎN ITALIANĂ

differenziarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIFFERENZIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIFFERENZIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIFFERENZIARSI

diffendere · differente · differentemente · differenti · differenza · differenze · differenziabile · differenziabilità · differenziale · differenziamento · differenziare · differenziato · differenziazione · differibile · differimento · differire · differita · differito · differitore · difficile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIFFERENZIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · ampliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Sinonimele și antonimele differenziarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIFFERENZIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «differenziarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DIFFERENZIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «differenziarsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «differenziarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIFFERENZIARSI

Găsește traducerea differenziarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile differenziarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «differenziarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

区分
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

diferenciar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

differentiate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अंतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تميز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дифференцировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

diferenciar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভেদ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

différencier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

membezakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unterscheiden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

差別化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

차별화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mbedakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phân biệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வேறுபடுத்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फरक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

farklılaştırmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

differenziarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

różnicować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

диференціювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

se diferenția
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαφοροποιούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onderskei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

differentiera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

differensiere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a differenziarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFFERENZIARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale differenziarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «differenziarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre differenziarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DIFFERENZIARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul differenziarsi.
1
Francesco Remotti
I “noi” come edifici o come organismi sono la solidificazione opacizzata delle «immagini» con cui i “noi” inventano se stessi, per differenziarsi dagli altri e costruendo così, in maniera immaginativa, anche gli “altri”.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFFERENZIARSI»

Descoperă întrebuințarea differenziarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu differenziarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Volontà, fede e destino
proprio differenziarsi (sì che il differenziarsi si aggiunga ad essa, rendendo impossibile il suo essere ciò che è). Per questo il suo differenziarsi (che è " originario" - essendo la medesima eternamente compresa in un contesto, quello che dice ...
Emanuele Severino, 2008
2
La filiazione
Dalla formazione dello zigote (fecondazione) a 4-5 giorni, un embrione consiste di cellule identiche (da quattro a otto) che vengono definite totipotenti, perche ́ non sono specializzate e hanno, pertanto, la potenzialita` di differenziarsi in tutte  ...
Antonio Palazzo, 2007
3
Aporie platoniche: saggio sul Parmenide
Il suo moltiplicarsi essendo dunque sub eodem il suo non-moltiplicarsi, ossia, il suo rimaner identica in un differenziarsi che è tale appunto solo in quanto a differenziarsi, per esso, è sempre e comunque l' identico (l' identico dovendo cioè  ...
Massimo Donà, 2003
4
A che serve la bioetica?
È necessaria una breve spiegazione preliminare: le cellule staminali sono cellule primitive, dotate della singolare capacità di differenziarsi in diversi tipi cellulari. Esistono vari tipi di cellule staminali: le cellule staminali totipotenti che possono ...
Marina Mengarelli, 2011
5
Funky businnes: il talento fa ballare il capitale
Funky business richiede un continuo sforzo per differenziarsi L'economia attuale è fatta di mercati dove vige la regola della giungla, mercati dove è sempre più difficile differenziarsi dai concorrenti. Se ci pensate bene, gran parte di ciò che ...
Jonas Ridderstrale, Kjell Nordström, 2000
6
Il cancro e la ricerca del senso perduto
A questo stadio non tutte le cellule embrionali sono totipotenti, in quanto dalle cellule del contorno della blastocisti iniziano a differenziarsi quelle che danno origine alle membrane embrionali. Inoltre anche le cellule totipotenti della massa  ...
Pier Mario Biava, 2009
7
Psicologia clinica
La reazione a questo primo momento di indistinzione porta al tentativo di differenziarsi in modo netto e oppositivo, in quella che è definita la fase del "no", in cui trovano spazio ed espressione movimenti aggressivi nei confronti del conduttore ...
Franco Del Corno, Margherita Lang, 2004
8
Biotecnologie e futuro dell'uomo
Anche se si tratta di ricerche preliminari - scriveva nel 1999 la National Bioe- thics Advisory Commission -, si è visto che le cellule staminali da tessuti adulti possono differenziarsi se esposte ad un ambiente esterno favorevole, anche se viene ...
Maria Luisa Di Pietro, Elio Sgreccia, 2003
9
Lusso e potere
Moda: imitare. e. differenziarsi. La rassegna degli approcci storici alla problematica dei consumi di lusso può variamente articolarsi ed estendersi, come dimostrano alcuni studi recenti. Sappiamo ormai che vari autori, riprendendo un tema ...
Alessandro Casiccia, 2012
10
Il soggetto nei contesti traumatici
6. Borderline: come. differenziarsi. dall'oggetto. traumatico? di Antonello Correale 1. Introduzione In questo lavoro mi propongo di approfondire una concezione che si è fatta strada negli ultimi anni relativa al disturbo borderline e che trova ...
Centro di Psicoanalisi romano, Società psicoanalitica italiana, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIFFERENZIARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul differenziarsi în contextul următoarelor știri.
1
Cloud a costo zero? Rischia di essere una trappola
Adesso i fornitori di servizio mirano a differenziarsi sulla base della posizione dei datacenter e la ricchezza dei servizi di calcolo offerti. Vediamo cos'è successo. «Corriere delle Comunicazioni, Iul 15»
2
Arriva la Nuova 500
Si chiama Nuova 500, proprio come l'antenata del 1957 che doveva differenziarsi dalla 500 Topolino, rispetto alla quale rappresentava – quella sì – una totale ... «La Stampa, Iul 15»
3
Apple a caccia di giornalisti per il servizio News
Apple sta formando un team ad hoc in California puntando a differenziarsi dai servizi concorrenti di Flipboard e Facebook Instant Articles, più focalizzati su ... «Corriere delle Comunicazioni, Iun 15»
4
Cellule staminali: ecco come si differenziano
Cellule staminali, da cosa dipende la capacità di differenziarsi? La ricerca sulle cellule staminali negli ultimi 60 anni ha fatto enormi progressi nella ... «Humanitas Salute, Mai 15»
5
Festival dei Matti, per "scardinare il tabù della follia e lanciare la …
Differenziarsi è un antidoto, perché se è vero che il 75% delle persone fa e dice cose ritenute statisticamente normali, è altrettanto vero che queste 'cose ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
6
Cellule staminali: che cosa sono e da dove nascono
Una cellula staminale è quindi una cellula indifferenziata che, mediante diversi meccanismi – ancora non del tutto noti – ha la possibilità di differenziarsi in ... «Humanitas Salute, Mai 15»
7
Straordinarie creste neurali
Non è stata una quindi una grande sorpresa per le autrici constatare che le cellule delle creste neurali isolate possono essere indotte a differenziarsi in tessuti ... «Pikaia, Mai 15»
8
L'Ucraina anticipa celebrazioni per la vittoria nella seconda guerra …
Ridimensionare l'apporto ucraino al conflitto è qualcosa che non è accettato dai cittadini che accettano dunque di differenziarsi da Mosca: “Non voglio ... «euronews, Mai 15»
9
Come differenziarsi su Instagram? I suggerimenti di Andrea Antoni
La continua e costante ascesa di Instagram impone l'esigenza di ricercare delle nuove modalità espressive e creative per catturare l'interesse del pubblico, ... «Ninja Marketing, Apr 15»
10
Esselunga, ecommerce e app le chiavi per differenziarsi
Novantacinque superstore e 55 supermarket in sei regioni e 30 province, oltre 20mila dipendenti, un fatturato di quasi 7 miliardi di euro con 18.000 euro di ... «Italiafruit News, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Differenziarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/differenziarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO