Înțelesul "unterscheiden" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNTERSCHEIDEN

mittelhochdeutsch underscheiden = trennen, festsetzen, erklären, althochdeutsch undarsceidan.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA UNTERSCHEIDEN ÎN GERMANĂ

unterscheiden  [untersche̲i̲den ]

CE ÎNSEAMNĂ UNTERSCHEIDEN ÎN GERMANĂ?

distincție

Unterscheidung

Distincția este o activitate fundamentală a gândirii. Aceasta constă în "determinarea sau clarificarea activă a diferențelor, diferențelor, diferențelor". Este o condiție prealabilă pentru clasificare și recunoaștere.

Die Unterscheidung ist eine Grundtätigkeit des Denkens. Sie besteht in der „ aktiven Feststellung bzw. Klarlegung von Unterschieden, Verschiedenheiten, Andersheiten.“ Sie ist eine Voraussetzung der Klassifikation und der Erkenntnis.

Definiția unterscheiden în dicționarul Germană

ceva în ceea ce privește caracteristicile sale speciale, proprietățile o. recunoașteți-o și faceți-o ca ceva ce nu coincide sau nu doar parțial cu altceva, faceți o diferență între două sau mai multe lucruri, aparențele o. observați o diferență, percepeți-o; să recunoască ca ceva diferit, în diferența sa cu privire la anumite caracteristici, proprietăți sau altele asemenea. a fi diferit de o altă persoană sau de o chestiune specială în care cineva, ceva de cuiva, ceva diferă sub ceva, între ceva altceva, multe altele percepute vizual sau acustic în detalii. ceva în ceea ce privește caracteristicile sale speciale, proprietățile o. recunoscând-o și deosebind-o ca ceva care nu coincide sau parțial coincide cu altceva exemple disting diferitele semnificații pe care le puteți deosebi între cele patru tipuri aici este o minte bruscă diferită.

etwas im Hinblick auf seine besonderen Merkmale, Eigenschaften o. Ä. erkennen und es als etwas, was nicht oder nur teilweise mit etwas anderem übereinstimmt, bestimmen einen Unterschied machen zwischen zwei oder mehreren Dingen, Erscheinungen o. Ä. einen Unterschied feststellen, wahrnehmen; als etwas Verschiedenes, in seiner Verschiedenheit erkennen im Hinblick auf bestimmte Merkmale, Eigenschaften o. Ä. anders sein als eine andere Person oder Sache das besondere Merkmal sein, worin jemand, etwas von jemandem, etwas abweicht etwas unter, zwischen etwas anderem, vielem anderen in seinen Einzelheiten optisch oder akustisch wahrnehmen. etwas im Hinblick auf seine besonderen Merkmale, Eigenschaften o. Ä. erkennen und es als etwas, was nicht oder nur teilweise mit etwas anderem übereinstimmt, bestimmenBeispieleverschiedene Bedeutungen unterscheidenman kann vier Typen unterscheidenzweierlei ist hier zu unterscheidenein scharf unterscheidender Verstand.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UNTERSCHEIDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich unterscheide

du unterscheidest

er/sie/es unterscheidet

wir unterscheiden

ihr unterscheidet

sie/Sie unterscheiden

Präteritum

ich unterschied

du unterschiedst

er/sie/es unterschied

wir unterschieden

ihr unterschiedet

sie/Sie unterschieden

Futur I

ich werde unterscheiden

du wirst unterscheiden

er/sie/es wird unterscheiden

wir werden unterscheiden

ihr werdet unterscheiden

sie/Sie werden unterscheiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe unterschieden

du hast unterschieden

er/sie/es hat unterschieden

wir haben unterschieden

ihr habt unterschieden

sie/Sie haben unterschieden

Plusquamperfekt

ich hatte unterschieden

du hattest unterschieden

er/sie/es hatte unterschieden

wir hatten unterschieden

ihr hattet unterschieden

sie/Sie hatten unterschieden

Futur II

ich werde unterschieden haben

du wirst unterschieden haben

er/sie/es wird unterschieden haben

wir werden unterschieden haben

ihr werdet unterschieden haben

sie/Sie werden unterschieden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich unterscheide

du unterscheidest

er/sie/es unterscheide

wir unterscheiden

ihr unterscheidet

sie/Sie unterscheiden

Futur I

ich werde unterscheiden

du werdest unterscheiden

er/sie/es werde unterscheiden

wir werden unterscheiden

ihr werdet unterscheiden

sie/Sie werden unterscheiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe unterschieden

du habest unterschieden

er/sie/es habe unterschieden

wir haben unterschieden

ihr habet unterschieden

sie/Sie haben unterschieden

Futur II

ich werde unterschieden haben

du werdest unterschieden haben

er/sie/es werde unterschieden haben

wir werden unterschieden haben

ihr werdet unterschieden haben

sie/Sie werden unterschieden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich unterschiede

du unterschiedest

er/sie/es unterschiede

wir unterschieden

ihr unterschiedet

sie/Sie unterschieden

Futur I

ich würde unterscheiden

du würdest unterscheiden

er/sie/es würde unterscheiden

wir würden unterscheiden

ihr würdet unterscheiden

sie/Sie würden unterscheiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte unterschieden

du hättest unterschieden

er/sie/es hätte unterschieden

wir hätten unterschieden

ihr hättet unterschieden

sie/Sie hätten unterschieden

Futur II

ich würde unterschieden haben

du würdest unterschieden haben

er/sie/es würde unterschieden haben

wir würden unterschieden haben

ihr würdet unterschieden haben

sie/Sie würden unterschieden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

unterscheiden

Infinitiv Perfekt

unterschieden haben

Partizip Präsens

unterscheidend

Partizip Perfekt

unterschieden

SINONIMELE «UNTERSCHEIDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unterscheiden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în unterscheiden

abgrenzen · abstechen · abstufen · abweichen · aufgliedern · auseinandergehen · auseinanderhalten · auseinanderkennen · ausscheiden · differenzieren · differieren · diskriminieren · divergieren · einstufen · herausstechen · hervortreten · klassifizieren · kontrastieren · scheiden · segregieren · separieren · sondern · sortieren · staffeln · teilen · trennen · unterteilen · variieren · vereinzeln

TRADUCEREA UNTERSCHEIDEN

Găsește traducerea unterscheiden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unterscheiden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unterscheiden» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 区分
• Traducător din Germană - Spaniolă: distinguir
• Traducător din Germană - Engleză: distinguish
• Traducător din Germană - Hindi: अंतर करना
• Traducător din Germană - Arabă: تميز
• Traducător din Germană - Rusă: различать
• Traducător din Germană - Portugheză: distinguir
• Traducător din Germană - Bengali: প্রভেদ করা
• Traducător din Germană - Franceză: distinguer
• Traducător din Germană - Malaeză: membezakan
• Germană: unterscheiden
• Traducător din Germană - Japoneză: 見分けます
• Traducător din Germană - Coreeană: 구별하는
• Traducător din Germană - Javaneză: mbedakake
• Traducător din Germană - Vietnameză: phân biệt
• Traducător din Germană - Tamilă: வேறுபடுத்தி
• Traducător din Germană - Marathi: वेगळे
• Traducător din Germană - Turcă: ayırmak
• Traducător din Germană - Italiană: distinguere
• Traducător din Germană - Poloneză: rozróżniać
• Traducător din Germană - Ucraineană: розрізняти
• Traducător din Germană - Română: distinge
• Traducător din Germană - Greacă: διάκριση
• Traducător din Germană - Afrikaans: onderskei
• Traducător din Germană - Suedeză: skilja
• Traducător din Germană - Norvegiană: skille

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNTERSCHEIDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unterscheiden.

1

Arthur C. Clarke

Eine hinreichend fortgeschrittene Technologie läßt sich nicht mehr von Zauberei unterscheiden.

2

Franz Herwig

Sieh dir nur die Menschen mit besseren Lebensbedingungen an! Sie unterscheiden sich im Innersten nicht um ein Haar von denen, die man Enterbte nennt.

3

Gerhard Glogowski

NPD, DVU und Republikaner zu unterscheiden, hieße Scheiße nach Geruch zu sortieren.

4

Hedwig Dohm

Verlogenheit aber ist ein Seelenzustand, in dem Wahrheit und Dichtung, Kunst und Natur, Aufrichtigkeit und Falschheit so ineinander verwoben sind, daß selbst die Inhaber dieses Zustandes diese Elemente nicht mehr von einander unterscheiden können. Verlogenheit ist moralischer Weichselzopf.

5

Hermann Mulert

Daß wir uns verständigen, die Fremdheit überwinden, dazu ist oft das erste, daß wir erkennen, wo wir uns unterscheiden.

6

Karl Popper

Durch unser Wissen unterscheiden wir uns nur wenig, in unserer grenzenlosen Unwissenheit aber sind wir alle gleich.

7

Octavio Paz

Der moderne Künstler will sich von seinen Vorgängern unterscheiden, und seine Huldigung an die Tradition besteht darin, sie zu negieren.

8

Paul de Lagarde

Bildung ist die Fähigkeit, Wesentliches von Unwesentlichem zu unterscheiden, und jedes ernst zu nehmen.

9

Uwe Rapolder

Man muss sehen, dass es verschiedene Körperteile gibt. Es gibt Arme und Beine. Das muss man unterscheiden können.

10

Vivienne Westwood

Man soll oben und unten unterscheiden können.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERSCHEIDEN»

Descoperă întrebuințarea unterscheiden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unterscheiden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zigarette und Wasserpfeife bei Jugendlichen: Wie ...

Rauchen stellt mit j hrlich 110.000 bis 140.000 vorzeitig an direkten Folgen des Tabakkonsums sterbenden Menschen das gr te vermeidbare Gesundheitsrisiko in Deutschland dar.

Martin Br_nger, Martin nger, 2012

Unterscheiden sich Ausdauersportler/innen und Freizeit ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Psychologie - Methoden, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur Psychologie), Veranstaltung: Das Allgemeine Lineare Modell und seine Anwendung in der entwicklungspsychologischen ...

Irene Prokop, 2009

Inwiefern unterscheiden sich Deutschland und Österreich ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,7, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 26 ...

Kathleen Schmidt, 2008

Online-Journalismus. Wie Printartikel sich von ...

Die Anzahl der Nutzer des Internets hat in den letzten Jahren rasant zugenommen: Noch im Jahre 1998 gaben acht Prozent der Westdeutschen und sechs Prozent der Ostdeutschen an, mindestens einmal pro Woche das Internet in der Freizeit zu ...

Annika Fischer, 2007

Wie unterscheiden sich Berichte über daily hassles und ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Psychologie - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Luneburg, 48 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Das Problem Lehrerbelastung und Burnout wird vor dem theoretischen ...

Roland Baum, 2009

Unterrichtsplanung: Blätter unterscheiden - Stationenarbeit ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: sehr gut, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Sonderadagogik), Veranstaltung: Praktikum, 1 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Dorothee Schnell, 2008

Wie unterscheiden sich Direktübertragungen der Champions ...

Einleitung Nachdem TM3 am dritten Mai 1999 um 18 Uhr die Pressemeldung zum Erwerb der UEFA-Champions-League-Rechte herausgegeben hatte, waren die einen entzückt und manch anderer auch etwas geschockt.

Jan Streckfuß, 2005

Wir unterscheiden ähnliche Laute

Heiner Müller: Wir unterscheiden ähnliche Laute Щ\® Bergedorfer® Bd. 124. Heiner Müller: Wir unterscheiden ähnliche Laute © D. © Persen Verlag, Horneburg/Niederelbe 2002 liikl Best.-Nr. 2148 -16- oder ? /1% (Pf) b W ? m D G m - m ОС ...

Heiner Müller, 2003

Wodurch unterscheiden sich rechtlich die Außen- und ...

Im Wirtschafts- und Privatleben trifft man häufig auf Gesellschaften – oftmals auch ohne diese als solche zu erkennen.

Marina Wilgen, 2005

Handbuch der medicinischen Diagnostik oder der Lehre ...

zum Gebrauch ausübender Aerzte Wilhelm F. Dreissig. , ) Dm hitzigen Typhus, (1 >pnu8 «cum«) oder das sogenannte hitzige Nervenfieber, (lebriz nervala acuta ) > , „ 2) Den schleichenden Typhus, (I^pKus lenws) oder das sogenannte ...

Wilhelm F. Dreissig, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERSCHEIDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unterscheiden în contextul următoarelor știri.

Amnesty-Bericht: Viele EU-Länder unterscheiden sich kaum noch ...

Vor dem Hintergrund der Terrorgefahr haben zahlreiche EU-Staaten unverhältnismäßige und diskriminierende Gesetze verabschiedet. Ein Bericht von Amnesty ... «Netzpolitik.org, Ian 17»

So unterscheiden Sie echten Pelz und Kunst-Fell

Jacken, Mützen und Co. mit echtem Pelz werden häufig falsch gekennzeichnet. Das zeigt eine Recherche von „Vier Pfoten“. Auch der Preis verrät nicht, ... «DIE WELT, Dec 16»

Stanford-Studie: Jugendliche tun sich mit Online-Werbung schwer

Forscher der Universität Stanford haben untersucht, ob Jugendliche im Internet Werbung von Inhalt unterscheiden können. Das Ergebnis ist beunruhigend ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»

Sexfilm oder Heimatfilm: Kannst du die Titel unterscheiden?

Deutsche Pornotitel und deutsche Heimatfilme liegen oft nahe beieinander – allein vom Titel wird oft nicht klar, ob wirklich nur Gipfel bestiegen werden sollen. «bento, Nov 16»

Tag der Deutschen Einheit - Wo Ost und West sich unterscheiden ...

Tag der Deutschen Einheit Wo Ost und West sich unterscheiden - und wo nicht. Teile der Berliner Mauer. Grenze und Mauer sind schon lange abgebaut. «Süddeutsche.de, Oct 16»

So unterscheiden sich gute und schlechte Ärzte

Wenn man sich vorstellt, man hätte selbst bei diesem Arzt auf dem OP-Tisch gelegen – es lässt einem kalte Schauder über den Rücken laufen. Ein Augenarzt ... «DIE WELT, Sep 16»

Bier: Kölsch und Alt im Test nicht zu unterscheiden

Das schmeckt doch nach - ja, was eigentlich? Bei einem Blindtest konnten Biertrinker nicht zwischen Kölsch und Alt unterscheiden. Richtig spannend wird's ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

Hirnleistung: Gut und böse unterscheiden

Es gibt schwierige Situationen im Leben. Ein Beispiel: Jemand beleidigt einen anderen, lächelt ihn aber gleichzeitig an. Das Gehirn könnte es als Affront oder ... «derStandard.at, Aug 16»

Den Gnadenstand unterscheiden?

Verlangt der Papst vielleicht von den Seelsorgern, den Zustand der Gnade eines Menschen zu unterscheiden (und „unterscheiden“ ist wirklich nur ein anderes ... «Kath.Net, Iun 16»

Fische können Gesichter unterscheiden

Gesichter zu unterscheiden ist ziemlich kompliziert, schließlich haben alle Augen, Nase, Mund. Das braucht sicher viel Gehirnleistung, glaubten Forscher. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»