Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diffendere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIFFENDERE ÎN ITALIANĂ

diffendere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DIFFENDERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diffendere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diffendere în dicționarul Italiană

Prima definitie a apararii in dicționar este de a proteja, de a se proteja de rău, de pericol, de rău, de o infracțiune: d. patria de la, împotriva inamicului; el la apărat împotriva calomniei adversarilor săi; d. onoarea sa, interesele, libertatea, sănătatea sa. O altă definiție a apărării este de a lua părțile cuiva, de a patrona: d. slab față de nedreptate. Apărarea este, de asemenea, păstrarea departe.

La prima definizione di diffendere nel dizionario è proteggere, preservare da un male, da un pericolo, da un danno, da un'offesa: d. la patria dal, contro il nemico; lo difese contro le calunnie degli avversari; d. il proprio onore, i propri interessi, la propria libertà, la propria salute. Altra definizione di diffendere è prendere le parti di qualcuno, patrocinare: d. i deboli contro le ingiustizie. Diffendere è anche tenere lontano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «diffendere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIFFENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIFFENDERE

diffamazione
differente
differentemente
differenti
differenza
differenze
differenziabile
differenziabilità
differenziale
differenziamento
differenziare
differenziarsi
differenziato
differenziazione
differibile
differimento
differire
differita
differito
differitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIFFENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Sinonimele și antonimele diffendere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «diffendere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIFFENDERE

Găsește traducerea diffendere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile diffendere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diffendere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

diffendere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

diffendere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

diffendere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

diffendere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

diffendere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

diffendere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

diffendere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

diffendere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

diffendere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diffendere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

diffendere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

diffendere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

diffendere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

diffendere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

diffendere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

diffendere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

diffendere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

diffendere
70 milioane de vorbitori

Italiană

diffendere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

diffendere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

diffendere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

diffendere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

diffendere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diffendere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

diffendere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

diffendere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diffendere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFFENDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diffendere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diffendere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diffendere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIFFENDERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diffendere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diffendere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diffendere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFFENDERE»

Descoperă întrebuințarea diffendere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diffendere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dell'arte militare libri cinque, ne'quali si tratta il modo ...
... de gli assalti,per póter diffendere la fortezza”: se l'eminen— te fosse appresso la cortina de i Belouardíf, non si potria diffendere il terraglio dal nemico , nè meno li soldati potrebbero caminare appresso la cortina della fortezza , a diffendere ...
Cattaneo (Girolamo), 1608
2
Dell'arte militare libri cinque: ne' i quali si tratta il ...
ne' i quali si tratta il modo di fortificare, offendere, et diffendere vna fortezza, et l' ordine come si debano fare li alloggiamenti campali, [et] formare le battaglie ... Girolamo Cattaneo. La prima di quefte ragioni с , che viene á fare la fronte del ...
Girolamo Cattaneo, 1608
3
Dell' Arte Militare Libri Cinque, ne' quali si tratta il ...
Nelfondamento oi de Merlone,oue r0 appresso al fianco del Belouardo , [Egli fà una sortita la quale serue,per`che i soldati al tem o delle batterie possano uscir fuori.Et accioche essi po ssfno diffendere essa folla, 8c leuare le rouìne dalle ...
‎1584
4
Manuale de' confessori, et penitenti, che con chiarezza et ...
... 8c non altramente: che dato che uno sia obligato a diffendere, anco con danno di tutta la sua robba , Però non si debbe preslumcre che consenta , se non quello , che può fare senza tal danno: primo, perche, poi che lo può fare , per piacerli ...
Martin : de Azpilcueta, Niccolò : da Guglionesi, 1569
5
Memorie del general principe di Montecuccoli che rinfermano ...
MEMO RI E del General Principe di M О N TEC Ц CCOLI che rinfermano una efatta Initrazzionq, de i GENERALI но UFFICIALf di Guerra rper ben commandar un' Armata^, aíTediare e diffendere Città , Fortczze, &ct e Particolarmente ILE m ass ...
Prince Raimondo Montecuccoli, Hendrik van Huyssen, 1704
6
Il Consolato del mare
Item ., Che s`e alcunanaue,.o` carauella , ò altro vaso groflh delli suggetti 'del Signor [{e nauigando ci uela con galeraò con altro armato de' nimici ò altriooorfari , (a' .quella naue ò uafii se pen/era' di diffendere da li nimici,di modo' che i ...
‎1576
7
L' Istria
L'anderà Parte che con 1' autorità di questo Con- n seggio sia deliberato et preso che ai Sindici pro tem- „ pore, così presenti come futuri sia data spettabile au- „ torità et fai ollà di potere occorrendo diffendere, far „ diffendere e mandar ...
‎1852
8
Architettura militare di Francesco de' Marchi
Pianta trentesima , è il Disegno d'vn Bellouardo , qual dimostra sei figure di acutezza ; la prima che e di dentro, è quella, che manco si può diffendere con li tiri dell' Artegliaria ,per esser la figura troppo ottusa, et essere cauata con li fianchi in ...
Francesco de Marchi, Luigi Marini, 1810
9
L'Antenore
d'inseguire i Tessali, e volò a diffendere t Trojani d' altra nave , che incominciata avea- no la mischia con uno squadrone di Locri , i quali temendo l' arrivo di Antenore , fuggono nel modo stesso , e lasciano in abbandono Formio , e Leontéo ...
Pedro de Montengón, 1790
10
Opera del preclarissimo Poeta misser Francescho Petrarcha ...
Suegl ioíïi in qsto tanta publica mestida la excellente uirtu di Sdpíone 8C principalmé tetncafadiMetelIo Numidtcoconlaspadainmanoobligandoqualunqueuera periuramento diffendere la patria si offcrse consuIe& diffendere di Roma contra di ...
Francesco Petrarca, 1515

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIFFENDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diffendere în contextul următoarelor știri.
1
Quell'assurda condanna senza pietà Sui social il cinismo sfida la …
... e prevale "la voglia di sconfiggere la noia"almeno abbiate pietà di chi non c'è più!!!non si possono diffendere state parlando a senso unico! «L'Unione Sarda, Iul 15»
2
Stasera in tv 28 maggio 2015: Le tre rose di Eva 3| Una notte al …
A lui verrà affidato un caso difficile: diffendere un giovane ricco accusato di aver stuprato un donna... STASERA IN TV 28 MAGGIO SU ... «International Business Times Italia, Mai 15»
3
Nainggolan, dalle '3 pere marce' all'idea Juve: come sarebbe …
Mi sono dovuto diffendere, poi è arrivata la polizia... Io non mi faccio cagar in testa ;) Fenomeni e basta. Ma dove cazzo vanno i personaggi con ... «Calciomercato.com, Mai 15»
4
Facebook, censura e minori
... mamme si sono scagliate contro una pagina che incita a l'odio verso una categoria che sicuramente da sola non si può diffendere: i neonati. «Fashion Times, Apr 15»
5
Allarme Sextortion nei Grigioni
In seguito chiede una somma di denaro per non diffendere sul web il video. PUBBLICITÀ. La polizia invita dunque le vittime, ad interrompere ... «Ticino News, Apr 15»
6
Campionato del Mondo di arrampicata su ghiaccio Corvara …
Ma adesso sono contenta che domani posso diffendere il mio titolo", ha spiegato la Rainer. Bravissima anche l'altra altoatesina Barbara ... «PlanetMountain, Feb 15»
7
Charlie Hebdo. A quelli che dicono: “Non avranno esagerato?”
Ma non solo, io le rispondo come intellettuale: perché l'uomo moderno che si vanta di essere figlio dei lumi doverebbe diffendere e comprare ... «Vanity Fair.it, Ian 15»
8
Tragedia di Gionatan Lasorsa, il pirata della strada patteggia 2 anni …
Fare l'avvocato è un mistiere sporco, oppure lo è quando si decide di diffendere uno in pieno torto ,visto che si fa puramente per i soldi e non di ... «Ravennanotizie.it, Dec 14»
9
Cameron taglia il welfare agli immigrati Ue: 6 mesi per trovare un …
Spero che Brusselles ne prenda atto e inizi a diffendere i suoi cittadini. Con il vento politico sull'immigrazione, anche se uno e' nel paese da ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
10
L'Italia di Conte: probabile formazione
Sugli esterni, va specificato che Conte non ha una tipologia di giocatore ben precisa, tutto ciò che chiede è la capacità di diffendere ed ... «Calcio News 24, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diffendere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diffendere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z