Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diluzione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DILUZIONE ÎN ITALIANĂ

di · lu · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DILUZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DILUZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diluzione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diluzione în dicționarul Italiană

Definiția diluției din dicționar este diluția.

La definizione di diluzione nel dizionario è diluizione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «diluzione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DILUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DILUZIONE

diluente
diluibilità
diluire
diluire.
diluirsi
diluito
diluizione
dilungamento
dilungare
dilungarsi
dilungato
dilungi
dilungo
diluviale
diluviare
diluviatore
diluvio
diluvione
diluvium
dima

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DILUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele diluzione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «diluzione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DILUZIONE

Găsește traducerea diluzione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile diluzione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diluzione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

稀释
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dilución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dilution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पतला करने की क्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تخفيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

разведение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

diluição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্রম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dilution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pencairan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verdünnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

希釈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

희석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

liang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pha loãng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கணித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सौम्य केलेला पदार्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

seyreltme
70 milioane de vorbitori

Italiană

diluzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

roztwór
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розведення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

diluare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διάλυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwatering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utspädning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fortynning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diluzione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DILUZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diluzione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diluzione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diluzione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DILUZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diluzione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diluzione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diluzione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DILUZIONE»

Descoperă întrebuințarea diluzione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diluzione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
La noce vomica quando vi hanno predominanza biliose con tenesmo, costipazione (2fl a 12' diluzione in pillole o in gocce due volte al giorno.) Il mercurio solubile (la e 2' triturazione, un grano ogni due o tre ore. ) La fede che hanno in questo ...
‎1854
2
Rivista omiopatica
BAHJIEMANN LA CURA DELLA PHI01TE con la 6", 15', e 30* diluzione decimale SECONDO I DOCUMENTI FORNITI DALL'OSPEDALE OMIOPATICO Leopoldstadt DI VIENNA DEL DOTT. M. EIDHERR MEDICO AGGIUNTO DI QUEST* ...
‎1863
3
Giornale ...
Le diluzioni omiopatiche si ottengono di- videndo la sostanza attiva del rimedio in 100 parti di sostanza inerte, e così una parte della prima diluzione in altre 100. Nel formolario di Gaspari diretto da Halinetnann i due termi - ni estremi sono ...
Accademia gioenia di scienze naturali in Catania. Gabinetto letterario, 1851
4
Effemeridi di Medicina Omiopatica
lamento 1' aconito ad ultima diluzione di cui le guarigioni furono senza postumi ; le osservazioni alle quali è stata data una certa estensione sono al numero di 35 cioè : i°. Angina tonsillare flemmonosa curata con una goccia dell' ultima ...
‎1829
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
SOLUZIONE-Soluzione Chimica . Ha il gran Bncrltaffie compendiato e' somma. to la uottrina della soluzione Chimica da luoi vari Agenti nell'appresso succinra guisa . 1.. La soluzione è effettuata dall'acqua, er via di diluzione , e d'infusione, ...
‎1764
6
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
sta dilazione nel secondo fiaschetta, ed agitando questo come il primo , si ottengono le gocce della a** diluzione o '/iooo'- si agisce nello stesso modo sino al 301"0 fiaschetta. Or se si potesse ammettere una divisione materialmente esatta ciò ...
A do Blasi, 1837
7
Elementi di farmacopea omiopatica gia estratti dalla materia ...
La prima diluzione si fa con venti gocce di tintura e ottanta' di alcool. Durata. La sua azione pare che si estende a più di otto giorni. Dose. Sino ad ora fecesi uso della terza diluzione senza inconveniente di sorta. Scilla de' farmacisti.
Vincenzo La-Rada, Samuel Hahnemann, 1838
8
Bullettinoi delle Scienze Mediche: Vol.1
L'infermo all'ingresso nello Spedale fu salassato, e nell'indomani fu sottoposto al metodo omiopatico con la prescrizione d' una goccia dell' ultima diluzione dell' atropo-belladonna in un' oncia di acqua comune. Dopo la continuazione per tre ...
‎1829
9
Elementi di riflessoterapia (Medicina dei riflessi)
Il farmaco è trattato con la diluzione ,alcoolica e lo scuotimento, ovvero con la diluzione solida nel lattosio e il pestamento, e viene suddiviso in modo sempre più tenue fino all'incredibile (diluzione, dinamizzazione). La suddivisione meccanica ...
Nicola Gentile, 2000
10
L'omiopatia adattata all'intelligenza d'ogni classe di persone
Madamigella C. . . , dell'età di trentatrè anni, prova, senza causa conosciuta,»un malessere gene-5 rale con brividi di freddo, febbre violenta (centodieci battiti del polso in un minuto), cefalalgia (Aconito, tre globuli allatrentesima diluzione a ...
Louis-Joseph-Desire Fleury, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DILUZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diluzione în contextul următoarelor știri.
1
Doposole naturali fatti in casa
Ottima diluzione è lo yogurt bianco, ingrediente spesso utilizzato nelle maschere e impacchi fai da te perché nutre e lascia la pelle splendente. «Stile.it, Iul 15»
2
Così il rialzo dei tassi BTp può intaccare il capitale delle banche
... di 10 punti base nello spread potrebbe comportare per le banche una diluzione di 6 punti base sempre in termini di Cet1 in prospettiva. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Per le banche calo del 4%. Frana Mps
... fine secondo trimestre - un allargamento ulteriore di 10 punti base nello spread comporta una diluzione di 6 bps sul Cet1 di settore (11,2%). «Milano Finanza, Iul 15»
4
PUNTO 1-A2a, lettera intenti per integrare Lgh, ma c'è l'incognita Lega
... mista in contanti e azioni, consentendo così la diluzione dei due azionisti di maggioranza, Milano e Brescia, sotto il 50% del capitale di A2A. «Reuters Italia, Iun 15»
5
Metro cede a un prezzo ragionevole la catena di grandi magazzini …
"La diluzione è del 25% sulla base dell'utile netto rettificato dell'anno scorso di 598 milioni di euro e dell'impatto del deconsolidamento di 150 ... «Milano Finanza, Iun 15»
6
TTIP: l'Europa, partner riottoso, respinge le avances dell'America
Il TTIP, il trattato commerciale tra l'UE e gli USA, é visto nel Vecchio Continente come una pericolosa diluzione dei propri standard di sicurezza ... «La Voce di New York, Iun 15»
7
Banca Carige, al via l'aumento di capitale: forti oscillazioni in Borsa
Il mancato esercizio dei diritti, ha avvertito l'istituto nel supplemento al prospetto informativo, comporterà una diluzione per gli attuali soci che ... «Primocanale, Iun 15»
8
Carige: lunedì al via aumento, Consob vigila sul titolo in Borsa
Il mancato esercizio dei diritti, ha avvertito l'istituto nel supplemento al prospetto informativo, comporterà una diluzione per gli attuali soci che ... «Primocanale, Iun 15»
9
Kurt Cobain, il dolore e il divertimento: ambiguità di una generazione
La sua evoluzione nelle atmosfere indie è una anestetizzazione successiva, è la diluzione necessaria perché qualcosa di troppo amaro diventi ... «L'Huffington Post, Apr 15»
10
Doping nel calcio, un tabù duro a morire
... gonadotropina, fino al climax delle emotrasfusioni, diluzione del sangue, fleboclisi, manipolazione dei campioni fisiologici e chissà il domani ... «Lettera43, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diluzione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diluzione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z