Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dilution" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DILUTION ÎN FRANCEZĂ

dilution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DILUTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DILUTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dilution» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dilution

diluare

Dilution

Diluarea este un proces care constă în obținerea unei soluții finale de concentrație mai mică decât cea de pornire, fie prin adăugarea unui solvent, fie prin extragerea unei părți a soluției și completarea cu solvent pentru a păstra același volum. Diluarea se caracterizează prin diluare. Această noțiune presupune că organismul diluat este solubil în solventul utilizat. La dilution est un procédé consistant à obtenir une solution finale de concentration inférieure à celle de départ, soit par ajout de solvant, soit par prélèvement d'une partie de la solution et en complétant avec du solvant pour garder le même volume. La dilution se caractérise par son taux de dilution. Cette notion présuppose que le corps dilué soit soluble dans le solvant utilisé.

Definiția dilution în dicționarul Franceză

Definiția diluției din dicționar este acțiunea de diluare a unui lichid sau a unei substanțe; p. Meton. rezultatul acestei acțiuni.

La définition de dilution dans le dictionnaire est action de diluer un liquide ou une substance; p. méton. résultat de cette action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dilution» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DILUTION


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
résolution
résolution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DILUTION

dilater
dilateur
dilation
dilatoire
dilatomètre
dilayer
dilection
dilemme
dilettante
dilettantisme
diligemment
diligence
diligent
diligenter
diluant
dilué
diluer
diluvial
diluvien
diluvium

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DILUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Sinonimele și antonimele dilution în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DILUTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dilution» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dilution

ANTONIMELE «DILUTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dilution» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în dilution

Traducerea «dilution» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DILUTION

Găsește traducerea dilution în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dilution din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dilution» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

稀释
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dilución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dilution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पतला करने की क्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تخفيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

разведение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

diluição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্রম
260 milioane de vorbitori

Franceză

dilution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pencairan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verdünnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

希釈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

희석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

liang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pha loãng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கணித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सौम्य केलेला पदार्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

seyreltme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

diluizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

roztwór
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розведення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

diluare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διάλυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verwatering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utspädning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fortynning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dilution

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DILUTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dilution» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dilution
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dilution».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DILUTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dilution» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dilution» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dilution

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DILUTION»

Descoperă întrebuințarea dilution în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dilution și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fusions, acquisitions et évaluations d'entreprises: une ...
Les techniques de fusion-acquisition 576 Pour éviter toute dilution de leur pouvoir votal, la seule solution pour les actionnaires existants consiste à souscrire à l'augmentation de capital dans les mêmes proportions que leur participation dans ...
Patrick Della Faille, 2001
2
Calculs de dose: cas concrets corrigés
C'est la diminution de la concentration d'un principe actif par l'adjonction d'un solvant. La dilution peut être prédéfinie ou déterminée soit selon le rapport dose à administrer/dose contenue dans le flacon de thérapeutique, soit en diluant une  ...
Christiane Kahwati, 2001
3
Initiation aux calculs de dose
Concentration,. dilution. et. calculs. de. dose. 19 EXERCICES 3 prises/jour. Vous disposez de flacons de 125. La concentration désigne la proportion d'un principe actif dans un mélange, un milieu. Le pourcentage massique (%m) est une ...
Christiane Kahwati, 2007
4
Immunobiologie:
A.28 La fréquence des lymphocytes spécifiques peut être déterminée par le test de dilution limite. Des nombres variables de cellules lymphoïdes de souris normales immunisées sont ajoutées à des puits de culture et stimulées avec l' antigène ...
Charles A. Janeway, Paul Travers, 2003
5
Microbiologie et qualité dans les industries agroalimentaires
Choix du volume de prélèvement inoculé : très souvent 1 mL. parfois 10 mL - on utilise alors un milieu deux fois concentré afin d'éviter une trop forte dilution du milieu. - Choix du milieu : - soit simple milieu de croissance sans indicateur ...
‎2002
6
L'agronomie aujourd'hui
N (%) 10 - 9 - 8 - 7- 6- 5- 4 - 3 - 2 - 1 - courbe de dilution maximale (amax) courbe de dilution critique ac courbe de dilution minimale amin 0 2 4 6 8 10 12 Biomasse (t -ha~1) Figure 2.6. Courbes de dilution critique, maximale et minimale de ...
Thierry Doré, Marianne Le Bail, Philippe Martin, 2006
7
Principes des méthodes d'analyse biochimique
DILUTION ISOTOPIQUE Cette méthode permet de doser un élément, dans une solution, à condition de pouvoir l'isoler, sous forme pure (un précipité, par exemple), même avec un rendement, k, inférieur à 1. Fig. 21 Dilution isotopique.
Claude Audigié, Gérard Dupont, François Zonszain, 1992
8
Psychologie sociale: Approches du sujet social et des ...
65 EFFET DE DILUTION I - DÉF1N1T1ON « L'effet de dilution » correspond à une baisse des effets sur le jugement de l'information diagnostique, provoquée par la présence d'information non diagnostique pour ce même jugement (cf. Nisbett ...
Patrick Gosling, 1996
9
Microbiologie
Ces conditions sont réalisées en Densité cellulaire ou biomasse \Temps de génération \ X Concentration en nutriment Vitesse de dilution Figure 6.10 La vitesse de dilution du chémostat et la croissance microbienne. Les effets d'une ...
Lansing M. Prescott, John P. Harley, Donald A. Klein, 2003
10
Cours de microbiologie générale: avec problèmes et exercices ...
La diminution de la biomasse quand D augmente, met en évidence une vitesse spécifique de dilution « critique », noté D*, au-delà duquel il devient impossible de travailler car la biomasse tend vers 0. En effet, si D devient supérieur à D*. les  ...
Alphonse Meyer, José Deiana, Alain Bernard, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DILUTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dilution în contextul următoarelor știri.
1
Le toit amianté d'un poulailler, proche des villas, inquiète - 24 Heures
Si on ne peut pas exclure formellement que la population n'ait pas été exposée, on peut par contre affirmer que le facteur de dilution des fibres ... «24heures.ch, Iul 15»
2
Samsung. Une fusion interne stratégique approuvée par les …
Opposé à une dilution de ses titres, il avait rallié à sa cause près de 3000 petits actionnaires minoritaires mais a été systématiquement débouté ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Idée du jour et Idée de la semaine en clôture du 17 juillet 2015 …
Pour le moment, la tendance estivale est donc redevenue haussière grâce à une augmentation de la dilution de la monnaie unique (pour 100 ... «NouveauTrader.com, Iul 15»
4
La Stratégie canadienne de l'énergie finalement adoptée | JDM
... absolument rien dans la stratégie qui mène, soit à une accélération des projets, soit à une dilution des principes d'approbation des projets», ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
5
Nissan Maxima 2016 : au travers des brumes du positionnement …
Qui plus est, cette espèce d'interchangeabilité entre la Q50 et la Maxima est à l'origine d'une dilution de la Maxima 2016, et ce, alors qu'elle ... «Le Guide de l'auto, Iul 15»
6
Abbé Grosjean à Paray-le-Monial : "Dieu nous a choisis ici et …
Face à ce double constat, cette double crise, deux tentations spirituelles s'offrent au chrétien : la dilution – "C'est épuisant d'être toujours à ... «Aleteia FR, Iul 15»
7
Grand Paris en grande couronne : blocage en vue autour de Roissy …
Mais cela suppose toujours la dilution de quelques municipalités de droite (Courcouronnes, Corbeil-Essonnes) dans un ensemble ... «Gazette des communes, Iul 15»
8
Median Technologies : réalisation du placement privé.
... et représenteront 19,97% du capital de Median Technologies, soit une dilution pour les actionnaires existants de 16,65% actions existantes. «Zonebourse.com, Iul 15»
9
3 minutes pour comprendre le sauvignon
Il est assez sensible aux maladies mais c'est surtout ses rendements très importants qui peuvent assez vite apporter beaucoup de dilution. «La Revue du vin de France, Iul 15»
10
Median : réalisation définitive de l'augmentation de capital de 19,8 ME
... ordinaires déjà existantes et représenteront 19,97% du capital, soit une dilution pour les actionnaires existants de 16,65% actions existantes. «Boursier.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dilution [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dilution>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z