Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "discorso inutile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISCORSO INUTILE ÎN ITALIANĂ

discorso inutile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCORSO INUTILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCORSO INUTILE


aver un utile
aver un utile
avere un utile
avere un utile
butile
bu·ti·le
dare un utile
dare un utile
derivare un utile
derivare un utile
disutile
di·ʃu·ti·le
essere inutile
essere inutile
essere utile
essere utile
fertile
fer·ti·le
futile
fu·ti·le
inconsutile
in·con·su·ti·le
infantile
in·fan·ti·le
inutile
nu·ti·le
peso utile
peso utile
rendere inutile
rendere inutile
stile
sti·le
tempo utile
tempo utile
tornare utile
tornare utile
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISCORSO INUTILE

discordante
discordanza
discordare
discorde
discordemente
discordia
discordo
discorrere
discorrimento
discorritore
discorsa
discorsetto
discorsi
discorsività
discorsivo
discorso
discortese
discortesia
discoscendere
discosceso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCORSO INUTILE

centile
cortile
duttile
erettile
fluviatile
gentile
infertile
mercantile
percentile
pontile
portatile
pulsatile
quantile
quartile
quintile
retrattile
rettile
sottile
tattile
volatile

Sinonimele și antonimele discorso inutile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISCORSO INUTILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «discorso inutile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în discorso inutile

Traducerea «discorso inutile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCORSO INUTILE

Găsește traducerea discorso inutile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile discorso inutile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discorso inutile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

毫无意义的讨论
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

discusión inútil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Unnecessary speech
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

व्यर्थ चर्चा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مناقشة لا طائل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бессмысленно обсуждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

discussão inútil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অর্থহীন আলোচনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

discussion inutile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perbincangan sia-sia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sinnlose Diskussion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

無意味な議論
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무의미한 토론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

diskusi artine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thảo luận vô nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரயோஜனமும் விவாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निरर्थक चर्चा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anlamsız tartışma
70 milioane de vorbitori

Italiană

discorso inutile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sensu dyskusja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

безглуздо обговорення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

discuție inutilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άσκοπη συζήτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nutteloos bespreking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

meningslös diskussion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

meningsløs diskusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discorso inutile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCORSO INUTILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «discorso inutile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discorso inutile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discorso inutile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISCORSO INUTILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «discorso inutile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «discorso inutile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre discorso inutile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCORSO INUTILE»

Descoperă întrebuințarea discorso inutile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discorso inutile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali del teatro della città di Reggio: Anno 1825-1833
DISCORSO INUTILE. Non so se vi siate accorti mai , umanissimi Signori, non so se vi siate accorti che a temperarvi la noja di queste mie narrazioni , ho sempre procurato mescolarci qualche com- posizioncella poetica, e qualche squarcio di  ...
Carlo Ritorni, 1829
2
Parlare in pubblico. Come organizzare un discorso ed avere ...
Nel prendere nota si seguiranno gli stessi principi che si usano per la pianificazione del discorso. Inutile cercare di scrivere tutto quello che viene detto perché la scrittura è meno veloce di chi parla. Inoltre nel rileggere bisognerebbe rifare ...
Silvio A. Grigis, 1997
3
Fede come sequela: una teologia in via Christi negli scritti ...
... tradizionalmente detta dogmatica e sistematica, mantiene a fondamento tratti della fondamentale cioè non si stacca mai da essa a rischio di diventare discorso inutile perché incapace di incontrare storicamente le problematiche e i linguaggi  ...
Claudio Margaria, 2006
4
Elementi sociologici della comunicazione nella società ...
... stessa oggetto di consumo. È necessario distinguere attentamente questa doppia determinazione: la pubblicità è discorso sull'oggetto e oggetto essa stessa. In quanto discorso inutile, inessenziale diventa Il valore sociologico della marca.
‎2003
5
Rapporto dalla dimensione X. La Vita, la Morte, l'Aldilà. ...
Un discorso inutile, che sarebbe apparso rivoluzionario in un momento in cui quel tipo di rivoluzione sociale non sarebbe stato possibile, o sarebbe stato inutile e superfluo, perché alla sparizione del povero non si giunge attraverso una legge ...
Giorgio Di Simone, Entità A, 2006
6
Epistolario, vol. IX. 1760-1761
Ma questo sarebbe un discorso inutile, e fuor di tempo. L'eminentissimo Torrigiani ha fatto credere alla corte di Turino d'essersi accettata dal Papa la mediazione del Re sotto due condizioni, che dal Re non si riceverebbono. Se il visitatore ...
Bernardo Tanucci
7
Al di là della paura, oltre il rancore
... la conversazione, di nuovo ripetiamo tutto ciò che è accaduto... quello che hai detto tu e quello che ha detto l'altro, e poi ancora quello che tu hai replicato; e l' abitudine ci fa dimenticare che ci stiamo perdendo in questo discorso inutile.
Osho, 2012
8
La Civiltà cattolica
... sera al caffè del Parlamento: lasciami andare. Pierpaolo per contrario: — Sentimi anche cinque minuti: a te non guasta; e io parto domattina. Marcantonio depose il cappello, e si atteggiò come chi si rassegna a un discorso inutile e noioso.
‎1881
9
Lettere ai Peruzzi (1872-1900):
A proposito di quel discorso inutile che le dica che mentre rendo giustizia al bel modo in cui è scritto non sono per altro d'accordo col Bonghi nelle idee, per me non posso che difendere un solo principio: quello dell'assoluta libertà della ...
Vilfredo Pareto, 1984
10
Due
Forse è un discorso inutile, ma intanto prima o poi sentirò il bisogno di chiarire. Chiarire? Con lui o con me stessa? «Ti desideravo. Non ho pensato a nulla» mormoro dando poi un altro morso al rotolo di nutella. Il dolce mi aiuterà. «Non sono ...
Andrea Biondi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCORSO INUTILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discorso inutile în contextul următoarelor știri.
1
Regione, Vancheri lascia la Giunta M5S: “Legislatura ormai morta”
E intanto il Movimento 5 Stelle interviene dopo il discorso fiume di ieri all'Ars: “Una manfrina che poteva anche risparmiarci, un discorso inutile quanto ... «PalermoToday, Iul 15»
2
M5S: “Legislatura clinicamente morta: Crocetta vada via, subito …
rosario-crocetta-400x288 “Una manfrina che poteva anche risparmiaci. Un discorso inutile, quanto prevedibile. Era chiarissimo infatti che Crocetta non avrebbe ... «Telenova Ragusa, Iul 15»
3
Sorokin: "In Russia i romanzi aiutano a resistere"
Ma sarebbe un discorso inutile visto che è lo stesso potere a essere corrotto". Intanto però, la Crimea è stata de facto annessa alla Russia, l'Ucraina soffre. «La Repubblica, Iun 15»
4
Nell'attesa della vita “Il confine è l'Abile”
Ad arricchire lo spettacolo, Antonio Catalano con il «discorso inutile sull'Umanità». vai al MITO SettembreMusica con La Stampa. Ti potrebbero interessare ... «La Stampa, Iun 15»
5
Editoriale Anche I Bambini Insultano E La Juve Se Ne Va
I bianconeri, tra un discorso inutile e una parolaccia, iniziano una lunga marcia verso la meta. Sarà solitaria? EDITORIALE - Anche i bambini insultano. «Fantagazzetta, Dec 13»
6
PIETRO BARCELLONA/ Si può essere laici e dire sì al mistero
Barcellona ne difendeva l'essenzialità: il discorso inutile è un'opposizione netta alla pretesa di ridurre tutto a ciò che è spiegabile, e a un linguaggio scientifico ... «Il Sussidiario.net, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discorso inutile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/discorso-inutile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z