Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconsutile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONSUTILE ÎN ITALIANĂ

in · con · su · ti · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONSUTILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONSUTILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconsutile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconsutile în dicționarul Italiană

Definiția inconsutilului din dicționar constă dintr-o singură bucată de pânză, fără cusături.

La definizione di inconsutile nel dizionario è composto di un pezzo unico di stoffa, senza cuciture.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inconsutile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONSUTILE


aver un utile
aver un utile
avere un utile
avere un utile
butile
bu·ti·le
dare un utile
dare un utile
derivare un utile
derivare un utile
discorso inutile
discorso inutile
disutile
di·ʃu·ti·le
essere inutile
essere inutile
essere utile
essere utile
fertile
fer·ti·le
futile
fu·ti·le
infantile
in·fan·ti·le
inutile
nu·ti·le
peso utile
peso utile
rendere inutile
rendere inutile
stile
sti·le
tempo utile
tempo utile
tornare utile
tornare utile
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCONSUTILE

inconsiderabile
inconsideratamente
inconsideratezza
inconsiderato
inconsiderazione
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsolato
inconsonante
inconspicuo
inconsueto
inconsultamente
inconsulto
inconsumabile
inconsumato
inconsummabile
inconsunto
incontadinarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONSUTILE

centile
cortile
duttile
erettile
fluviatile
gentile
infertile
mercantile
percentile
pontile
portatile
pulsatile
quantile
quartile
quintile
retrattile
rettile
sottile
tattile
volatile

Sinonimele și antonimele inconsutile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inconsutile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONSUTILE

Găsește traducerea inconsutile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inconsutile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconsutile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无缝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sin costuras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

the seamless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निर्बाध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كان السلس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бесшовная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

a perfeita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিজোড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

la transparente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lancar yang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

die nahtlose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シームレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

원활한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rapi ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

các liền mạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இசைவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एकसंधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dikişsiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

inconsutile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bez szwu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

безшовна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fără sudură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

η απρόσκοπτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

die naatlose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

den sömlösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sømløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconsutile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONSUTILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconsutile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconsutile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconsutile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONSUTILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconsutile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconsutile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inconsutile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONSUTILE»

Descoperă întrebuințarea inconsutile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconsutile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Osservo Hm'ter nellaSlorin (Ffnnocenzo IILche questo dottissimo Papa in piùd'un luogodelle sue epistole, allega la veste di Cristo tunica inffonsvililìs', qual simbolo dell'unità della Chiesa, e dicendo: La Clu'csa,al pari della veste inconsutile di ...
Gaetano Moroni, 1856
2
La gerarchia ecclesiastica considerata nelle vesti sagre, e ...
Eutimio sopra il capo 27. di S. Matteo scrisse , che tre furono le Vesti , cioè la tonaca intima detta Camiscia , overo subucula , la seconda la Veste talare inconsutile , la terza il Pallio , essendo tal numero di Vesti comune in detto tempo ; onde ...
Filippo Buonanni, 1720
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Osservò Hur-ter nellnStoria (Flnnoceizzo IILche questodottissimo Papa in più d' un luogo delle sue epistole, allega la veste di Cristo tunit-a inconsutilis, qual simbolo dell'unità della Chiesa, e dicendo: La Cliieszaal ' pari della veste inconsutile ...
Gaetano Moroni, 1856
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Osservò Hurler nellaS10ria [l'Innocenzo 111,che questo dottissimo Papa in piùd' on luogodelle sue epistole, allega la veste di Cristo tu. nica incon.mtilis, qual simbolo dell'unità della Chiesa, e dicendo: La Chiesa,al pari della veste inconsutile ...
‎1856
5
La Gerarchia Ecclesiastica considerata nella vesti sagre e ...
Eutimio sopra il capo 27. di S. Matteo ferine , che tre furono le Vesti , cioè la tonaca intima detta Camiscia , overo subu- cula , la seconda la Veste talare inconsutile , la terza il Pallio , essendo tal numero di Vesti comune in detto tempo ; onde ...
Filippo BONANNI, 1720
6
Feste di Gesu' Cristo Signor nostro e della b. Vergine ...
E non essendovi altro sondamento per asserire, che gli su levata di .tefla, quando lo crocifissero, se non perchè,es~ sendogli stata levata di dosso la Tunica inconsutile , non sembra , che ciò si sosse potuto fare senza prima avergli levata di ...
‎1772
7
Delle feste di Gesù Cristo signor nostro e della B. Vergine ...
E non essendovi altro fondamento per asserire , che gli su levata di tesi-'a , quando lo crocifissero , se non perchè, essendogli siata levata di dossoh 'l'unica inconsutile , non sembra , che ciò si fosse potuñto sare senza primaavergli levata di ...
‎1749
8
Istoria dell'antichissimo oratorio o cappella di San Lorenzo ...
Che Nostro Signore orcasse, oltre la Tunica inconsutile, altra sopravesta , ò pallio 1 apparisce da] Testo di S. Gio. al capa 19` del suo Vangelo al Versi 23. scrivendo: Mme: ergofllm truafxiffent eum, acceperunt veflimenta eju-Bó'fecerunt  ...
Giovanni Marangoni, 1747
9
Lezioni di publica economia di Vincenzio Moreno
vicende delle cose moltissime ed innumerevoli , così può di leggieri avvenire che un capitale di sua natura inconsutile sia addetto a tale opera che il consumi, e con vece contraria un capitale eonsutile si addica ad un' opera che il faccia ...
Vincenzio Moreno, 1848
10
Vita della gran madre di Dio Maria sempre vergine scritta ...
Tra le vesti, delle quali su spogliato Cristo una fu la veste inconsutile , già lavorata dalle mani della Santiffima Vergine, la qual veste inconsutile conservasi presentemente nella Città di Treveri in Germania. Devesi quì riflettere, che più di una ...
Giovanni Sianda, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONSUTILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconsutile în contextul următoarelor știri.
1
Il Ricordo/Oggi, il trigesimo dell'insegnante Titina Giachetti. Elogio …
Dunque, il secondo topos: donna tutta di un pezzo, materna il giusto senza svenevoli cedimenti. Inconsutile proprio come il manto di Gesù, ... «da Bitonto, Ian 15»
2
Gli ottanta anni di Tommaso Annese, fra vita, calcio e politica …
... le strade assolate della città ancora a passo rapido. L'essere brevilineo non gli impedisce d'avere un portamento fiero. Diremmo inconsutile. «da Bitonto, Iul 13»
3
Padre Cantalamessa: “La tunica era senza cuciture”
Es 28, 4; Lev 16,4); per questo i più autorevoli esegeti preferiscono attenersi alla spiegazione tradizionale secondo cui la tunica inconsutile ... «Zenit, Mar 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconsutile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inconsutile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z