Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rendere inutile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENDERE INUTILE ÎN ITALIANĂ

rendere inutile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENDERE INUTILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RENDERE INUTILE


aver un utile
aver un utile
avere un utile
avere un utile
butile
bu·ti·le
dare un utile
dare un utile
derivare un utile
derivare un utile
discorso inutile
discorso inutile
disutile
di·ʃu·ti·le
essere inutile
essere inutile
essere utile
essere utile
fertile
fer·ti·le
futile
fu·ti·le
inconsutile
in·con·su·ti·le
infantile
in·fan·ti·le
inutile
nu·ti·le
peso utile
peso utile
stile
sti·le
tempo utile
tempo utile
tornare utile
tornare utile
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RENDERE INUTILE

rendere disattento
rendere disponibile
rendere edotto
rendere grazie a
rendere idoneo
rendere illustre
rendere immortale
rendere impossibile
rendere in
rendere incerto
rendere inutilizzabile
rendere l´anima a dio
rendere l´anima a Dio
rendere l´idea
rendere lieto
rendere lo spirito
rendere manifesto
rendere minore
rendere noto
rendere noto a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENDERE INUTILE

centile
cortile
duttile
erettile
fluviatile
gentile
infertile
mercantile
percentile
pontile
portatile
pulsatile
quantile
quartile
quintile
retrattile
rettile
sottile
tattile
volatile

Sinonimele și antonimele rendere inutile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RENDERE INUTILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rendere inutile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rendere inutile

Traducerea «rendere inutile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENDERE INUTILE

Găsește traducerea rendere inutile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rendere inutile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rendere inutile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

使无用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inutilizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Make it useless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बेकार प्रस्तुत करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقديم عديمة الفائدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

негодность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inutilizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বেহুদা রেন্ডার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rendre inutile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak berguna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unbrauchbar machen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

無用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

쓸모없는 렌더링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nerjemahake guna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm vô ích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பயனற்றது வழங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निरुपयोगी प्रस्तुत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yararsız hale
70 milioane de vorbitori

Italiană

rendere inutile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

renderowanie bezużyteczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Зробити це марним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

face inutilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταστήσει άχρηστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lewer nutteloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

render värdelös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjengi ubrukelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rendere inutile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENDERE INUTILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rendere inutile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rendere inutile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rendere inutile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENDERE INUTILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rendere inutile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rendere inutile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rendere inutile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENDERE INUTILE»

Descoperă întrebuințarea rendere inutile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rendere inutile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Del danno che avverrebbe allo Stato Pontificio da qualunque ...
... chi non vede avere egli già decisa la questione affermativamente? imperciocchè se il concedere alla Toscana il passaggio per andare all'Adriatico, vale quanto rendere INUTILE la strada fra Ancona e Civitavecchia; vale privarsi della utilità ...
Benedetto BLASI (Segretario della Camera di Commercio in Civitavecchia.), 1846
2
Pianificazione urbanistica, edilizia ed espropriazione. ...
... deve essere inviato prima della predisposizione del progetto dell'opera da realizzare, perche ́ altrimenti la oggettiva impossibilita` di modifica di esso finirebbe col rendere inutile il simulacro di avviso di avvio del procedimento espropriativo.
Silvia Cattaneo, 2009
3
L'Artiglieria di Pietro Sardi romano divisa in tre libri
Artíg. 12 5-' y 'Del rendere inutile l'Arriglieri-Òal Nemico. Cap. L V. L rendere inutili i Pezzi di Artiglieria. al Nemico í—n tempo del maggior bisogno, e delle fattioni ,è stata sempre ri putata attione di grandissima lode , per quegli, che le rendono ...
Antonio Maria Orsoni, Pietro Sardi, 1689
4
Istoria della costituzione Unigenitus Dei filius di Pietro ...
8. , le diverse interpretazioni, e li sutterfugj divérsi per rendere inutile la Bolla. Secondo la stessa relazione , distesa per ordin' espresso dell'Assemblea, che la fè stampare, dopo di averla riveduta , vennero ricercati, letti, ed esaminati i testi di  ...
‎1794
5
Del rinnovamento dei buoni studi giuridici in Italia
CAPO V. - E) Se la giurisprudenza si possa dire in massima parte cosi trasfusa e raccolta nei Codici moderni da rendere inutile il ricorso ai volumi della medesima . Certamente se si potesse dire trasfusa tutta la sapienza antica nei moderni ...
Sala (Erio), 1869
6
Istoria Della Costituzione Unigenitus Dei Filius di ...
8., le diverse interpretazioni, e li sutterfugj diversi per rendere inutile la Bolla. Secondo la stessa relazione , distesa per ordin' espresso dell'Assemblea, che la fè stampare , dopo di averla riveduta , vennero ricercati, letti, ed esaminati i testi di ...
‎1794
7
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
L' interruzione 'e un ostacolo soppravvenuto, nel corso della prescrizione, ' il di cui ell'ctto è di rendere inutile e come non avvenuto il tempo trascorso , senza però impedire al possessore o debitore di prescrivere di nuovo, e niente cambiare, ...
‎1863
8
Diario storico-biografico italiano
AVVISO AL LETTORE Il Diario che offro al pubblico non è un compendio di Stori » patria, nè è destinato a rendere inutile l' uso dei compendi. Ognuna delle due specie di libri ha un fine suo proprio e vantaggi e difetti particolari. I compendi ...
Giuseppe Ricciardi, 1870
9
Memoria per li signori Rosa-Sofia-Felicita ed onorato-eligio ...
a rendere inutile una siffatta ricerca : — Primieramente , perchè , o le eccezioni tendono a variare i termini della dispositiva; e in questo caso, giovar non possono, se non premesso un rimedio resti- tutorio, che nella fattispecie avrebbe dovuto ...
Giuseppe Degiacomi, 1823
10
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
4. Perciò anche l'altro Sacerdote che al presente si dice incapace dovrà obbedire . Si perché vi sono dei casi nei quali non può esimersi senza grave peccato dall' amministrazione dei Sagtarnenti, si ancora' per non rendere inutile la p0tcstìt ...
‎1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENDERE INUTILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rendere inutile în contextul următoarelor știri.
1
Il cantante di Sant'Albano Stura Marcel Borgogno a Ventimiglia per …
... i politico chiedendo alla parlamentare Fabiana Dadone un intervento da parte dello Stato che si spera possa rendere inutile una nuova spedizione solidale. «TargatoCn.it, Iul 15»
2
Tabaccaio preso d'assalto da due ladri con l'ariete
Un'azione tanto veloce da rendere inutile il sistema d'allarme, che pure è entrato diligentemente in azione al momento della spaccata, e nemmeno la chiamata ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
3
Fenomenologia Car Sharing
Rendere inutile la proprietà di un'automobile è obiettivo probabilmente più ambizioso che rendere inutile la sua guida da parte del conducente, ma anche per ... «Webnews, Iun 15»
4
Corsa Champions decide Lazio-Roma
L'esito di Lazio-Roma potrebbe rendere inutile Napoli-Lazio in programma ... ha la licenza Uefa e, quindi, il sesto posto in classifica potrebbe risultare inutile. «Il Centro, Mai 15»
5
Tennis, Maglie travolge il Foggia e approda alla finale regionale
LECCE – Netta vittoria per “4 a 0”, tanto da rendere inutile gli incontri di doppio, del Circolo tennis Maglie che, superando il Tennis club Foggia, ha guadagnato ... «Lecceprima.it, Mai 15»
6
Videogiochi, la fine delle console: le ucciderà Nintendo?
Dopo aver fatto fuori quelle portatili, smartphone e tablet potrebbero rendere ... sviluppo della loro tecnologia possa rendere inutile l'accessorio accanto alla tv. «GQ.com, Mai 15»
7
La funzione rieducativa della pena
... di prevenzione largamente e sapientemente esercitata, può rendere inutile la .... di prevenzione largamente e sapientemente esercitata, può rendere inutile la ... «Diritto & Diritti, Apr 15»
8
Crowdweek: la mobilità come servizio
Per i ritmi nostrani sembra impossibile, ma oltre a incarnare perfettamente la filosofia comune di società di car sharing e crowdsourcing – rendere inutile la ... «Webnews, Mar 15»
9
Consiglio di Stato: obbligatorio l'indicare i costi di sicurezza interni …
Inutile invocare il soccorso istruttorio ... avesse escluso la sussistenza di rischi da interferenze, con la conseguenza di rendere inutile la compilazione del Duvri. «Il Sole 24 Ore, Feb 15»
10
Le mie Password | applicazione | come funziona
Non si tratta di un'applicazione inutile, lo diciamo subito, facendo, però, ... perché un comportamento dissennato potrebbe rendere inutile anche la più potente ... «Download blog.it, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rendere inutile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rendere-inutile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z