Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diserbatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISERBATURA ÎN ITALIANĂ

di · ʃer · ba · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISERBATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISERBATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diserbatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

plivitul

Diserbo

Somnitatea sau disparitatea reprezintă practica eliminării buruienilor sau buruienilor în agricultură și grădinărit. Mijloacele utilizate pot fi diferite: ▪ pulverizări chimice ▪ incendii ▪ mijloace mecanice ▪ agende agronomice ▪ mijloace biologice ▪ bariere fizice Există și alternative la dezastru, cum ar fi însămânțarea plantelor cu grad scăzut de competiție, experimentarea cu viticultura folosind specii sau varietăți de trifoi sau de ierburi cu boabe mici, dar capabile să prevină creșterea altor buruieni. Il diserbo o diserbatura è la pratica dell' eliminazione delle malerbe o piante infestanti in agricoltura e giardinaggio. I mezzi impiegati possono essere diversi: ▪ i diserbanti chimici ▪ il fuoco ▪ i mezzi meccanici ▪ accorgimenti agronomici ▪ mezzi biologici ▪ barriere fisiche Ci sono anche alternative valide al diserbo, come ad esempio la semina di piante a bassa competizione, sperimentata in viticoltura utilizzando specie o varietà di trifoglio o graminacee a bassa statura ma in grado di impedire la crescita di altre infestanti.

Definiția diserbatura în dicționarul Italiană

Definiția buruienilor în dicționar este acțiunea și rezultatul plivirii.

La definizione di diserbatura nel dizionario è azione e risultato del diserbare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diserbatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISERBATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISERBATURA

disequilibrio
diserbante
diserbare
diserbo
diseredamento
diseredare
diseredati
diseredato
diseredazione
disergia
diserrare
disertamento
disertare
disertato
disertatore
disertazione
diserto
disertore
diservire
diserzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISERBATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele diserbatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «diserbatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISERBATURA

Găsește traducerea diserbatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile diserbatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diserbatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

除草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

deshierbe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

weeding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निराई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إزالة الأعشاب الضارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

прополка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিড়ানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sarclage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

merumput
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Jäten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

草取り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

제초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

weeding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm cỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

களையெடுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खुरपणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ot mücadelesi
70 milioane de vorbitori

Italiană

diserbatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odchwaszczanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прополка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plivit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βοτάνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skoffel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

weeding
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

luking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diserbatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISERBATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diserbatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diserbatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diserbatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISERBATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diserbatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diserbatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diserbatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISERBATURA»

Descoperă întrebuințarea diserbatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diserbatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La grande festa: vita rituale e sistemi di produzione nelle ...
D'altra parte, ogni possibilità di procedere a ulteriori opere agricole – come diserbatura e sfoltimento – sarebbero impediti. I Tro- briandesi, seguendo anche in ciò le prescrizioni più avvedute, provvedono a fornire ciascuna pianta di un suo ...
Vittorio Lanternari, 2004
2
Una cultura in movimento: immigrazione e integrazione a ...
Allora c'erano gli uomini dietro, a fare le tirelle perchè l'uva si stendesse in modo come si doveva, e le donne a prendere su tutti gli avanzi. Si andava fino ad aprile . C'era l'erba del frumento (diserbatura delle erbacce), sapete cosa vuol dire?
Vittorio Lanternari, Isabella Dignatici, 1990
3
Giornale del genio civile
I vagoni cisterna utilizzati nei treni di diserbatura di costruzione moderna, hanno una capacità di 58 m'. Costruiti con particolari criteri per una utilizzazione esclusiva nelle operazioni di diserbatura delle linee ferroviarie, questi vagoni ...
‎1975
4
Humus: rivista mensile di meccanizzazione agricola
Le altre due operazioni di custodia colturale di primavera sono la diserbatura chimica e la sarchiatura. L' una integra l'altra. Delle due, la prima è utile mentre la seconda è indispensabile, in quanto ossigena tra l'altro il terreno e, di riverbero, ...
‎1958
5
Annali
La raccolta delle avellane richiede due operazioni, che si eseguono a breve intervallo: la diserbatura o ripulitura del terreno, e la raccolta propriamente detta. a) Diserbatura. Con questa operazione preliminare ( volg. run- cu ) si vengono a  ...
Acireale (Italy) Stazione sperimentale di frutticoltura e di agrumicoltura
6
Annali
Spesso in luglio ed in agosto si eseguono due zappettature a metà profondità delle normali: esse rappresentano delle vere diserbature. In ottobre, spesso, se i tempi sono favorevoli allo sviluppo delle erbacce, si pratica una terza diserbatura .
Acireale. Stazione Sperimentale di Agrumicoltura e Frutticoltura, 1922
7
Analisi dell'assoluto valore delle terre derivata da ...
Giuseppe Cerini. Aratura per quel numero di volte che la natura del terreno richiede che sono ordinariamente quattro. Diserbatura e frattura delle zolle. Formazione dei fossi per lo scolo delle acque. Spaventare gli uccelli durante il tempo che ...
Giuseppe Cerini, 1826
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
V, 33). Pattumc commiato d'erliacce, di frasche e di fango. Nei fossati lungo i ciglioni de`campi si ha slozza. l Mantovani, i Reggiani, ecc. la dicono Sgarbailura , cioè diserbatura. Slozzìi. . . . . Ricavare le fosse. Slumagàa. Scombavato. Sluscèlla ...
Francesco Cherubini, 1843
9
Analisi della stima delle case e rettifili derivata da ...
(Aratura per quel numero di volte che la natura del terreno richiede che sono ordina. rinmenle qunllro. o Diserbatura e frattura delle zolle. E Formaziono dei fossi per lo scolo delle acque. "s Spare:itare gli uccelli durante il tempo che a, il grano ...
Giuseppe Cerini, 1826
10
Dei vantaggi e dei danni derivanti dalle Capre in confronto ...
6. . . h) Per diserbatura nell' estate del 1817 , giornate 24 a lir. 1 , lir. 24. i) Per diradatura, riseminatura e piantagione delle piante diradate, ed amputazione di tutte a fior di terra, da eseguirsi da persona intelligente con due aiutanti nelfantunno ...
Giuseppe Gautieri, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISERBATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diserbatura în contextul următoarelor știri.
1
Salemi, rifiuti: interviene Vittorio Sgarbi
Abbiamo iniziato i lavori di diserbatura e sistemazione del verde pubblico da 10 giorni circa, in ragione delle esigenze di bilancio. Il territorio di ... «Castelvetrano News, Iul 15»
2
Sopralluogo del sindaco nei quartieri popolari e sul versante sud …
E intanto è stata già effettuata la diserbatura e la manutenzione del verde che insiste in prossimità dell'isola ecologica di Sappusi. Analoghi ... «Marsalaviva, Iun 15»
3
LA PULIZIA E DISERBATURA DI SELINUNTE AFFIDATA AD …
Il Sindaco della città di Castelvetrano Selinunte, Avvocato Felice Errante, unitamente all'assessore al verde Pubblico, avvocato Giuseppe ... «TrapaniOk, Iun 15»
4
La “discerbatura” del sindaco Firetto, la Treccani non ci sta
Diserbatura - no_1a In questi giorni veniamo informati, anche più volte al giorno, dei tanti lavori di pulizia delle strade direttamente dai canali ... «AgrigentoWeb.it, Iun 15»
5
Parco Archeologico: Entro il prossimo giugno via le impalcature dal …
La mancata apertura dell'ingresso di Triscina, insufficiente attività di diserbatura e manutenzione del verde e l'ampliamento della pubblica ... «Castelvetrano News, Mai 15»
6
Un progetto dell'Auser di Marsala per valorizzare il Baluardo Velasco
Resta inteso che il progetto è realizzabile solo se il Comune renderà agibile il sito (pulizia , diserbatura, collocazione cestini per i rifiuti e di ... «Tp24, Mar 15»
7
Ritardi nell'avvio dei cantieri di lavoro a Trapani, è polemica
... per le scuole, servizi di diserbatura, interventi di supporto logistico ai servizi comunali, interventi di supporto e guardiania dei siti comunali. «Giornale di Sicilia, Feb 15»
8
MICHELANGELO TREBASTONI : «PROTESTE PROTESTE, MA …
In verità, nel 2013, in occasione di un accordo stipulato tra i dipartimenti regionali dei beni culturali e delle risorse agricole, la diserbatura e ... «StartNews.it, Ian 15»
9
Ebola peggiora insicurezza alimentare: 1 milione di affamati nei …
In particolare, la carenza di forza-lavoro ha ostacolato operazioni come la semina e la diserbatura, mentre le restrizioni ai movimenti e la paura ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Dec 14»
10
Verde pubblico, lavoro per 51 disoccupati a Valderice
Per quanto attiene il servizio idrico sarà assicurata la diserbatura e pulitura delle aree circostanti gli impianti di depurazione e dei serbatoi idrici ... «Giornale di Sicilia, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diserbatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diserbatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z