Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diseredazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISEREDAZIONE ÎN ITALIANĂ

di · ʃe · re · da · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISEREDAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISEREDAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diseredazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diseredazione în dicționarul Italiană

Definiția denigrării în dicționar este acțiunea de dezinformare; excluderea de la moștenire.

La definizione di diseredazione nel dizionario è azione del diseredare; esclusione dalla successione ereditaria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «diseredazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISEREDAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISEREDAZIONE

disequilibrio
diserbante
diserbare
diserbatura
diserbo
diseredamento
diseredare
diseredati
diseredato
disergia
diserrare
disertamento
disertare
disertato
disertatore
disertazione
diserto
disertore
diservire
diserzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISEREDAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele diseredazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «diseredazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISEREDAZIONE

Găsește traducerea diseredazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile diseredazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diseredazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

断绝父子关系
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desheredamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disinheritance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पैतृक धन की अप्रप्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحرمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лишение наследства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

deserdação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disinheritance
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

déshéritement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pencabutan hak waris
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Enterbung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

勘当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

폐적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disinheritance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tước quyền thừa kế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disinheritance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वारसा हक्क काढून घेण्याची कृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mirastan mahrum etme
70 milioane de vorbitori

Italiană

diseredazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wydziedziczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

позбавлення спадщини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dezmoștenire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποκλήρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onterwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ARVLÖSHETSFÖRKLARING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disinheritance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diseredazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISEREDAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diseredazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diseredazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diseredazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISEREDAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diseredazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diseredazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diseredazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISEREDAZIONE»

Descoperă întrebuințarea diseredazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diseredazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale della successione testamentaria
Rappresentazione e diseredazione Problema molto dibattuto è quello relativo ai rapporti fra la diseredazione e la rappresentazione. Ci si chiede se la diseredazione precluda o meno l'operatività della rappresentazione in favore dei  ...
G. Cassano, R. Zagami, 2009
2
Successioni e donazioni. Approfondimento e giurisprudenza
Dunque il problema dell'ammissibilità della diseredazione resta limitato alla configurabilità di una simile clausola avverso gli eredi legali, ma non necessari ( o anche necessari ma nei limiti della quota disponibile). L'ambito del problema: una ...
Francesco Lupia, 2009
3
Le Pandette di Giustiniano
Della I/istituzione o Diseredazione dei postumi. DCL. i. E decito che ogni macchio (2) può instituire erede un postumo, tanto t'e- gli è già marito, come te non abbia ancora preso moglie (3). Chiunque può instituire suo erede un Gglio postumo ...
Robert Joseph Pothier, 1836
4
La successione per causa di morte. Parte generale
Secondo un diverso pensiero, proprio l'evoluzione del diritto romano prima e di quello intermedio poi, porterebbe a negare la liceità della diseredazione come la si vorrebbe concepire oggi 25. Nata quale potere pressoché illimitato è stata nel  ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
5
Commentario del codice civile
La diseredazione Il termine «diseredazione» non e` esente da equivoci ed esso adombra tre realta` differenti25. La prima e` caratterizzata dalla esclusione indiretta attuata dal testatore nei confronti di un successibile per legge, ma non ...
V. Cuffaro, F. Delfini, 2009
6
Codice delle successioni e donazioni
La dibattuta ipotesi della diseredazione soggetto che non vuole accettare, con la logica conseguenza di non poter più parlare di rappresentazione. Un'ultima annotazione riguarda ancora un caso di delazione indiretta e differita che viene dai ...
Michele Sesta, 2011
7
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Il figlio diseredato può succedere a' suoi fratelli e sorelle, sebbene rinvenga fnella loro successione i beni de' suoi genitori da' quali è stato diseredato; la diseredazione non lo priva che del diritto di succedere direttamente a' suoi genitori che ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
8
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
nell'ipotesi di sua diseredazione (G. PORCELLI, Autonomia testamentaria ed esclusione di eredi, in Notariato, 2002, p. 47), ché l'eredità sarà acquisibile da altro successibile legittimo. — Si ha diseredazione, nei casi in cui il testatore, in modo ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
9
Della collazione. Del pagamento dei debiti
diseredazione. eventualmente. disposta. dal. donante. nel. proprio. testamento. di cui all'art. 1322 c.c.; e si richiamano, a conferma della soluzione positiva, anche altre norme codicistiche che ampliano il contenuto del testamento descritto ...
Antonio Albanese, 2009
10
Successioni e donazioni
In ogni caso, la situazione del legittimario diseredato sarebbe sostanzialmente analoga a quella del legittimario preterito o leso, potendo lo stesso esperire l' azione di riduzione. In senso moderno, perciò, l'istituto della diseredazione, alla luce ...
Guido Capozzi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISEREDAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diseredazione în contextul următoarelor știri.
1
Diseredazione: cos'è. Informazioni utili
Di seguito alcune domande, con relative risposte, che possono offrire una panoramica sull'istituto della diseredazione, insieme ad informazioni ... «La Legge per Tutti, Mai 15»
2
Ma quanta cronaca nera nel '500
... due fratelli: tra Ciro e Giulio ci sono profondi conflitti, soprattutto per il fatto che Giangiorgio aveva infine deciso per la diseredazione di Giulio. «Il Giornale di Vicenza, Feb 14»
3
A chi spettano diritti “intoccabili” alla morte di un proprio caro?
Ancora, non è possibile diseredare un legittimario (vedi anche, in questa stessa rubrica, “La diseredazione”). Non così, invece, per i semplici ... «Toscana News 24, Ian 14»
4
La diseredazione
Il “chi, cosa, quando, dove, perché?” del testamento: regole teoriche ed esempi pratici. Capitolo V: la diseredazione. Firenze. Nel linguaggio ... «Toscana News 24, Ian 14»
5
LA DISEREDAZIONE: riflessioni alla luce della sentenza della SC n …
Anna De Miccolis Angelini - Il nostro ordinamento non prevede espressamente l'istituto della “diseredazione”, ossia la disposizione di carattere ... «Studio Cataldi, Nov 13»
6
Clausola di diseredazione : il recente orientamento della Cassazione
Spesso si assiste da parte del testatore alla richiesta della previsione di clausole di diseredazione volte ad evitare che vengano alla ... «Osservatorio sulla legalità, Iul 12»
7
È valido il testamento che si limita a diseredare
Il testamento olografo è valido anche se contiene solo una clausola di diseredazione senza nessuna disposizione attributiva di beni. «Il Sole 24 Ore, Iun 12»
8
Cassazione, valido il testamento contenente solo una clausola di …
... del 25 maggio scorso, si è pronunciata in merito alla validità del testamento olografo che contenga solamente la clausola di diseredazione. «Leggi Oggi - Quotidiano di Informazione Giuridica, Mai 12»
9
Notaio, mio fratello trascura gli anziani genitori…
Escludere del tutto un figlio dall'eredità, la cosiddetta “diseredazione” è vietato dal nostro ordinamento. E' possibile agire al contrario, ossia ... «Quotidianocasa, Nov 11»
10
Avv. D'Isa / L'Invalidità del testamento
la clausola di diseredazione (di alcuni dei successibili ex lege) è nulla, con conseguente nullità del testamento ed apertura della successione legittima se, ... «Diritto.net, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diseredazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diseredazione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z