Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disintegrazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISINTEGRAZIONE ÎN ITALIANĂ

di · ʃin · te · gra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISINTEGRAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISINTEGRAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disintegrazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Teorema dezintegrării

Teorema di disintegrazione

În matematică, în special în teoria măsurării probabilității și a teoriei probabilității, teorema de dezagregare definește strict ideea unei restricții netriviale a măsurătorii la un subset de măsurare a spațiului de măsurare utilizat. "Dezintegrarea" poate fi văzută ca procedura inversă pentru a construi măsura măsurată. In matematica, in particolare nell'ambito della teoria della misura e della teoria della probabilità, il teorema di disintegrazione definisce rigorosamente l'idea di una restrizione non banale della misura a un sottoinsieme di misura nulla dello spazio di misura che si utilizza. La "disintegrazione" può essere vista come la procedura inversa alla costruzione della misura prodotto.

Definiția disintegrazione în dicționarul Italiană

Definiția dezintegrării în dicționar este acțiunea și rezultatul dezintegrării sau dezintegrării. Dezintegrarea este, de asemenea, dezintegrare: d. de familie.

La definizione di disintegrazione nel dizionario è azione e risultato del disintegrare o del disintegrarsi. Disintegrazione è anche disgregazione: d. familiare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «disintegrazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISINTEGRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISINTEGRAZIONE

disinserito
disinserzione
disinstallare
disinstallazione
disintasare
disintegrare
disintegrato
disintegratore
disinteressamento
disinteressare
disinteressarsi
disinteressarsi di
disinteressatamente
disinteressatezza
disinteressato
disinteresse
disintermediazione
disintossicante
disintossicare
disintossicazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISINTEGRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele disintegrazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISINTEGRAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disintegrazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în disintegrazione

Traducerea «disintegrazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISINTEGRAZIONE

Găsește traducerea disintegrazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disintegrazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disintegrazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

解体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desintegración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disintegration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विघटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تفسخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дезинтеграция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desintegração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিভেদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

désintégration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perpecahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zerfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

崩壊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

분해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disintegration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tan rả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிதைவின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विभाजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

parçalanma
70 milioane de vorbitori

Italiană

disintegrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dezintegracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дезінтеграція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dezintegrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποσύνθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disintegrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sönderfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppløsning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disintegrazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISINTEGRAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disintegrazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disintegrazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disintegrazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISINTEGRAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disintegrazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disintegrazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disintegrazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DISINTEGRAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul disintegrazione.
1
W.C. Bennett
Solo la virtù civica e lo sviluppo del carattere attraverso l'educazione possono contrastare l'onda di una rapida disintegrazione della società.
2
Edith Newbold Jones Wharton
Nonostante la malattia, anche nonostante il dispiacere di Satana, uno può restare vivo a lungo dopo la solita data di disintegrazione se non ha paura del cambiamento, ed è insaziabile nella curiosità intellettuale, interessato nelle grosse cose, e felice in tanti piccoli modi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISINTEGRAZIONE»

Descoperă întrebuințarea disintegrazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disintegrazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Geologia applicata all'ingegneria
Con la sommersione dell'argilla, verrebbe a cessare la tensione superficiale dell' acqua dei pori e conseguentemente la coesione apparente e l'argilla tenderebbe a scomporsi nelle sue particelle elementari provocando la disintegrazione ...
Ardito Desio, 1973
2
Pensiero di Winnicott
in frantumi con l'organizzazione patologica di difese deputate a segnalare la disintegrazione. La pazzia non è generalmente una regressione, in quanto questa ultima implica un elemento di fiducia, è piuttosto l'organizzazione elaborata di ...
C. Clément, 2004
3
Lo specchio di Narciso e lo sguardo di Afrodite: ...
... madre-ambiente di sostenere, attraverso l'holding e l'handling, il progressivo aggregarsi delle esperienze sensoriali nel bambino. La natura evolutiva di questo processo impedisce di confondere la non-integrazione con la disintegrazione.
Amedeo Stella, 2005
4
Lineamenti di sviluppo locale. I distretti industriali
In tale situazione è centrale il concetto di disintegrazione verticale che ha luogo, nella fattispecie, sempre in un contesto tipicamente organizzato che può essere definito come filiera o più specificamente come settore verticalmente integrato15.
Emanuele Salsano, 2002
5
Psicoanalisi dello sviluppo
Si può presumere che, ad un ipotetico stato iniziale, la personalità sia non integrata e che, nella disintegrazione regressiva, la regressione stessa conduca ad uno stato primitivo. Postuliamo una non-integrazione primaria. La disintegrazione ...
Donald W. Winnicott, 2004
6
Ricostruire la società: teoria del mutamento sociale in Karl ...
per una azione comune, e quando la gente non sa dove si trova o che cosa deve pensare dei più elementari problemi della vita, allora, di nuovo, possiamo parlare correttamente della disintegrazione spirituale della società" (Mannheim 1976: ...
Carmelina Chiara Canta, 2006
7
L'etica della cura: tra sentimenti e ragioni
Essere malato significa patire la disintegrazione tra essere persona e essere corpo. Il rischio è che una persona malata si concentri a tal punto sul proprio corpo e sui propri bisogni di base, fino a perdere il vissuto della propria unità. Il senso ...
Corrado Viafora, Renzo Zanotti, Enrico Furlan, 2007
8
Chimica medica. Guida all'autovalutazione
... A) emissione di una radiazione α B) cattura di un elettrone da un orbitale interno C) emissione di una radiazione β− per disintegrazione neutronica D) fusione nucleare D.060 - Nella reazione nucleare si ha: A) emissione di una radiazione α ...
Arcari Brunori Dello Russo Malatesta, 2012
9
Gli attrezzi per vivere. Forme della produzione culturale ...
non diventa un editore completo» (Abercrombie 1990). Lo slittamento verso il postfordismo mediante la disintegrazione verticale non è una questione meno complessa e variabile dello sviluppo del fordismo stesso. In alcuni casi, come quello ...
E. Mora, 2005
10
Occidente e Terzo Mondo: Incontri de civiltà e religioni ...
Nozione di disintegrazione e suoi limiti. Le situazioni di crisi, di tensione, di conflitto constatabili presso i popoli arretrati, in seguito all'intrusione coloniale, sono causate da fattori politici, economici, sociali e culturali oggi ben conosciuti.
Vittorio Lanternari, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISINTEGRAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disintegrazione în contextul următoarelor știri.
1
Dopo la crisi e il salvataggio della Grecia: dieci ricette per rifare l …
Con il risultato che oggi, se non si rimette mano ai trattati, si rischia la disintegrazione dell'Unione europea. A livello istituzionale è sempre più ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Spettacolare e luminosa palla di fuoco sui cieli del Sud: una …
Ma alcune “stelle cadenti” sono meteore prodotte dalla disintegrazione di antiche comete e si manifestano periodicamente quando la Terra ... «Meteo Web, Iul 15»
3
Francesca Woodman e Birgit Jürgenssen a Merano | Artribune
... visiva che manifesta la volontà da parte dell'artista di opporre un senso di permanenza alla disintegrazione della morte di cui esso è vittima. «Artribune, Iul 15»
4
Sky Arte, la notte delle artiste rock - Marida Caterini - La Tv e....
Dalla formazione alla disintegrazione, il film ripercorre le tappe dello storico gruppo musicale svelandone aneddoti, curiosità e retroscena. «Marida Caterini la tv e......, Iul 15»
5
Cretini, volevano isolare la Russia ma hanno isolato gli Usa e i suoi …
... legittimo ed il diritto alla vita, tutti diritti in via di disintegrazione di fronte ai propri occhi che non vedono, occhi accecati dalla propaganda. «Imola Oggi, Iul 15»
6
L'artista Valentina Colella a Taiwan con Marina Abramovic e Yoko …
“L'universo virtuale dei social network provoca irrimediabilmente la disintegrazione assoluta dell'intimità personale”, afferma la giovane artista, ... «Rete5.tv, Iul 15»
7
FESTIVAL Portogallo
Creato durante gli ultimi cinquant'anni, il suo lavoro raffigura la disintegrazione e la trasformazione dell'ex-Jugoslavia. Due registi americani ... «Cineuropa, Iul 15»
8
Immigrazione, euro, Grecia: la UE è un invalido politico?
La zona euro è sull'orlo della disintegrazione, l'idea di Schengen è al collasso, il Regno Unito pensa di uscire dalla UE, infine in tutti i Paesi ... «Sputnik Italia, Iul 15»
9
La via stretta di Tsipras per salvare la Grecia e costruire la …
... anni l'UE possa scivolare verso il baratro della disintegrazione grazie alle spinte centrifughe dei movimenti indipendentisti e dei nazionalismi ... «PeaceLink, Iul 15»
10
CRISI: Prometeia, in 2016 rallentamento crescita a 1,3%
... l'effetto di rafforzare il processo di disintegrazione con effetti ora inestimabili dal punto di vista economico. Le stesse considerazioni valgono anche per l'Italia, ... «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disintegrazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disintegrazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z