Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incenerimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCENERIMENTO ÎN ITALIANĂ

in · ce · ne · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCENERIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCENERIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incenerimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
incenerimento

crematoriu

Inceneritore

Incineratoarele sunt utilizate în principal pentru evacuarea deșeurilor prin intermediul unui proces de ardere la temperaturi înalte, care produce produse efluente gazoase, cenușă și pulberi ca produse finale. În instalațiile moderne, căldura generată în timpul arderii deșeurilor este recuperată și utilizată pentru producerea de abur, apoi utilizată pentru producerea de energie electrică sau ca agent termic. Aceste instalații de recuperare a recuperării sunt denumite incineratoare cu recuperare de energie sau, mai frecvent, instalații cu deșeuri de energie. Instalație de incinerare situată în zona Forlì, capabilă să manipuleze 18 tone / h de deșeuri menajere. Incineratorul din Viena, decorat de Friedensreich Hundertwasser, conectat la o rețea de distribuție a căldurii. Incinerator Thun situat în apropierea lacului din cantonul din Berna. Termenul "deșeuri în energie", deși utilizat în mod obișnuit, este uneori criticat, deoarece ar fi înșelător. Gli inceneritori sono impianti principalmente utilizzati per lo smaltimento dei rifiuti mediante un processo di combustione ad alta temperatura che dà come prodotti finali un effluente gassoso, ceneri e polveri. Negli impianti più moderni, il calore sviluppato durante la combustione dei rifiuti viene recuperato e utilizzato per produrre vapore, poi utilizzato per la produzione di energia elettrica o come vettore di calore. Questi impianti con tecnologie per il recupero vengono indicati col nome di inceneritori con recupero energetico, o più comunemente termovalorizzatori. Impianto di incenerimento sito nell'area di Forlì, capace di trattare 18 t/h di rifiuti domestici. Inceneritore di Vienna, decorato da Friedensreich Hundertwasser, collegato ad una rete di distribuzione di calore. Inceneritore di Thun situato nei pressi dell'omonimo lago nel cantone di Berna. Il termine termovalorizzatore, seppur di uso comune, è talvolta criticato in quanto sarebbe fuorviante.

Definiția incenerimento în dicționarul Italiană

Definiția incinerării în dicționar este acțiunea și modul de incinerare sau de incinerare.

La definizione di incenerimento nel dizionario è azione e modo dell'incenerire o dell'incenerirsi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incenerimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCENERIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCENERIMENTO

incendere
incendiare
incendiario
incendiarsi
incendio
incendivo
incenerare
incenerire
incenerirsi
inceneritore
incensamento
incensare
incensaria comune
incensaria di Lampedusa
incensaria fetida
incensaria maltese
incensaria odorosa
incensaria siciliana
incensarsi
incensata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCENERIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele incenerimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCENERIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incenerimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în incenerimento

Traducerea «incenerimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCENERIMENTO

Găsește traducerea incenerimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incenerimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incenerimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

焚化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incineración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incineration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जलाए जाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сжигание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incineração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুড়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incinération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembakaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verbrennung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

焼却
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sanyatanipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thiêu ra tro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எரித்து சாம்பலாக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

राखरांगोळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yakma
70 milioane de vorbitori

Italiană

incenerimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spopielanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спалювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incinerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποτέφρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verbrand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förbränning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forbrenning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incenerimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCENERIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incenerimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incenerimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incenerimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCENERIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incenerimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incenerimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incenerimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCENERIMENTO»

Descoperă întrebuințarea incenerimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incenerimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
Capitolo. 21. Impianti. di. trattamento. termico. 1. Normativa tecnica degli impianti di incenerimento e co-incenerimento 2. Incenerimento dei rifiuti urbani 2.1 Aspetti generali del processo 2.2 Il recupero energetico 2.3 Il trattamento delle ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
2
Manuale ambientale 2012
L'incenerimento Il D.Lgs. 11 maggio 2005, n. 133 (G.U. 15 luglio 2005, n. 163, S.O.) ha dato attuazione alla Dir. n. 2000/76/CE, in materia di incenerimento dei rifiuti. In particolare, la disciplina dettata dal D.Lgs. n. 133/2005 si applica “agli ...
Aa.vv., 2012
3
Manuale ambiente 2012. Con CD-ROM
L'incenerimento Il D.Lgs. 11 maggio 2005, n. 133 (G.U. 15 luglio 2005, n. 163, S.O.) ha dato attuazione alla Dir. n. 2000/76/CE, in materia di incenerimento dei rifiuti. In particolare, la disciplina dettata dal D.Lgs. n. 133/2005 si applica “agli ...
Aa.vv, 2011
4
Prontuario di polizia ambientale
(1) Per impianto di incenerimento si intende: qualsiasi unità e attrezzatura tecnica, fissa o mobile, destinata al trattamento termico di rifiuti ai fini dello smaltimento, con o senza recupero del calore prodotto dalla combustione. Sono compresi in ...
Gaetano Noè, 2011
5
Ambiente. Con CD-ROM
Definizioni Processo di incenerimento e recupero energetico cedure finalizzate a prevenire e ridurre per quanto possibile gli effetti negativi dell'incenerimento e del coincenerimento dei rifiuti sull'ambiente, in particolare l'inquinamento ...
Gian Luigi Rota, 2011
6
Il nuovo diritto ambientale
Gli inceneritori sono impianti utilizzati per lo smaltimento dei rifiuti mediante un processo di combustione ad alta temperatura (incenerimento) che dà come prodotti finali un effluente gassoso, ceneri e polveri. Negli impianti più moderni, ...
Elisabetta Mariotti, Michele Iannantuoni, 2009
7
Waste management. Un'analisi delle aziende dell'area lucchese
L'incenerimento consente di ridurne efficacemente il volume dei rifiuti ed il rischio che rappresentano, distruggendo le sostanze potenzialmente pericolose che contengono. I processi di incenerimento possono anche permettere di recuperare ...
Marco Allegrini, Giuseppe D'Onza, 2013
8
La nuova gestione dei rifiuti dopo il D.Lgs
dovevano inoltre sussistere alternativamente i seguenti requisiti: a) essere in esercizio nell'ambito territoriale ottimale di cui all'articolo 23 del decreto ronchi, almeno un impianto di incenerimento per rifiuti urbani, oppure b) essere intervenuta ...
Bernardino Albertazzi, 2011
9
La nuova disciplina dell’A.U.A. (Autorizzazione Unica ...
o ulteriori attività tecnicamente connesse all'incenerimento (stoccaggio di rifiuti in fossa; demineralizzazione acque, recupero energetico, utilities) svolte sempre nello stesso sito; – o un impianto di inertizzazione delle ceneri e delle polveri ...
Bernardino Albertazzi, 2013
10
La nuova disciplina dei rifiuti
Va perciò messo in chiaro – del resto in linea con quanto previsto dal BRef sull' incenerimento, - che i ... e ai componenti asserviti al sistema incenerimento/ recupero energetico, cioè il sistema camera di combustione / generatore di vapore, ...
Franco Giampietro, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCENERIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incenerimento în contextul următoarelor știri.
1
Tema inceneritore, tavolo di confronto fra esperti convocato dal …
... due parti al fine di aprire un dialogo per la valutazione di percorsi alternativi alla gestione dei rifiuti che non prevedono il loro incenerimento. «gonews, Iul 15»
2
Lettere al direttore
... gruppo di cittadini di ogni estrazione politica, 'in rappresentanza di quella parte dell'opinione pubblica contraria all'incenerimento dei rifiuti', ... «La Provincia, Iul 15»
3
La Regione dice sì ai rifiuti della Liguria
... l'assessore all'ambiente Paola Gazzolo e i rappresentanti degli otto comuni emiliano romagnoli su cui sorgono impianti di incenerimento. «Radiocittadelcapo.it, Iul 15»
4
Inceneritore, tornano i fantasmi del passato
... ogni aspetto, e con quelle argomentazioni zittì le opposizioni e quella parte dell'opinione pubblica che era ostile all'incenerimento dei rifiuti. «La Provincia, Iul 15»
5
Cementifici, tutte le proposte di Aitec
La Svezia è disposta a pagare oro i rifiuti italiani perché ha sovraccapacità di incenerimento. E questi compratori guadagnano il 300% a spese ... «Formiche.net, Iul 15»
6
Sblocca Italia e Studio Leap pro-inceneritore? E i cittadini italiani (e …
Progressiva diminuzione del numero degli impianti di incenerimento, non costruzione di nuovi inceneritori come vagheggiato dallo Studio ... «WelfareNetwork, Iul 15»
7
Fumo e fiamme alla Ram, Valentina Zafarana (M5S) all'Ars: “Che …
... Filippo del Mela in termovalorizzatore, che preveda quindi l'utilizzo del Combustibile solido secondario o qualsiasi incenerimento di rifiuti. «Messina Ora, Iul 15»
8
Sen. Antonio Razzi (FI). Presentato il disegno di legge "Disposizioni …
I responsabili degli uffici consolari provvedono, dopo l'invio dei plichi in Italia, all'incenerimento delle schede pervenuto dopo la scadenza del ... «politicamentecorretto.com, Iul 15»
9
Ritrovati i resti di ebrei vittime di un anatomista nazista
... parti dell'intestino e dello stomaco di un altro individuo e, poi, una piastrina matricolata per riconoscere i corpi dopo l'incenerimento. «Yahoo Notizie, Iul 15»
10
Legambiente: "Non c'è teleriscaldamento senza sostenibilità"
... una ristrutturazione del forno stesso che non appare giustificabile per diverse ragioni: il fabbisogno oggi di incenerimento a livello regionale ... «ResegoneOnline, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incenerimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incenerimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z