Descarcă aplicația
educalingo
disinvolgere

Înțelesul "disinvolgere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISINVOLGERE ÎN ITALIANĂ

di · ʃin · vol · ge · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISINVOLGERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISINVOLGERE ÎN ITALIANĂ?

Definiția disinvolgere în dicționarul Italiană

Definiția dezinvolgerii în dicționar este de a dizolva un pachet.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISINVOLGERE

algere · avvolgere · capovolgere · coinvolgere · convolgere · far svolgere · fulgere · indulgere · involgere · ravvolgere · refulgere · riavvolgere · rifulgere · rinvolgere · rivolgere · sconvolgere · stravolgere · svolgere · travolgere · volgere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISINVOLGERE

disintegratore · disintegrazione · disinteressamento · disinteressare · disinteressarsi · disinteressarsi di · disinteressatamente · disinteressatezza · disinteressato · disinteresse · disintermediazione · disintossicante · disintossicare · disintossicazione · disinvestimento · disinvestire · disinvitare · disinvoltamente · disinvolto · disinvoltura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISINVOLGERE

aggiungere · capivolgere · circonfulgere · correggere · costringere · distruggere · disvolgere · emergere · friggere · fungere · giungere · insorgere · leggere · piangere · proteggere · raggiungere · redigere · restringere · rileggere · risconvolgere

Sinonimele și antonimele disinvolgere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disinvolgere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISINVOLGERE

Găsește traducerea disinvolgere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile disinvolgere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disinvolgere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

disinvolgere
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

disinvolgere
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

disinvolgere
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

disinvolgere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disinvolgere
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

disinvolgere
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

disinvolgere
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

disinvolgere
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

disinvolgere
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

disinvolgere
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

disinvolgere
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

disinvolgere
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

disinvolgere
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

disinvolgere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disinvolgere
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

disinvolgere
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

disinvolgere
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

disinvolgere
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

disinvolgere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

disinvolgere
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

disinvolgere
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

disinvolgere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disinvolgere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disinvolgere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disinvolgere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disinvolgere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disinvolgere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISINVOLGERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disinvolgere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disinvolgere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disinvolgere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISINVOLGERE»

Descoperă întrebuințarea disinvolgere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disinvolgere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) * DISINVOLGERE. Contrario f Involgere. Spiegare, Svolgere. Bart. Uom. leti. p. a. E chi >a disinvolgere quello che io esse s' aggruppa ve. (J\'j DISINVOLTO. Spedita , Franco nelle sue maniere t Manierato. Lat. atacer. Gr. §. Per Contrario di ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[Add. m. da Disinvolgere;]I contrario d'Involto. Buon. Fier. 4. i. e. Non gode dell' aurora, e del suo lume Disinvolto dall' ombre, Chi goduto non ha del bujo prima Nel fondo delle piume. 2 - Spedito, Franco nelle sue maniere, [Che ha disinvoltura.] ...
‎1847
3
Storia santa dell'Antico Testamento spiegata in lezioni da ...
Per molti capi che non detraggono punto né all'autorità né alla diligenza, del divino scrittpre, può essere cosi fatta alterazione che) dicesi anacronismo, avvenuta, che lungo studio e fatica a me è costato conoscere e disinvolgere, e a voi non ...
‎1833
4
Prediche e panegirici dell'abate Gio. Battista Manzi
Che serie e confusion di cose troppo facili e universali a vedere, ma a disinvolgere e spiegare di tr0ppo ardua e forse vana fatica l Quasi tutto ciò non basti, la ma!vagità del secolo astabilire, dirò covi, la tii'annicii prepotenza di questa si ...
Giovanni Battista Manzi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1840
5
La Civiltà cattolica
Noi crediamo più saggio partito esser quello di disinvolgere il fatto principale dagli accessori che ne poterono alterar la natura, discuterne la possibilità e, se così può dirsi, il valore intrinseco; di cercare se fatti analoghi e storicamente provati ...
‎1894
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
_ DISINTERESSE. s. m. Disistima del proprio utile, Non curanza di guadagno. DISINT1MAZIONE. a. f. T. ley. Intimazione revocata. DISINVITARE. e. all. Bivocar l'inVito. DISINVOLGERE. o. alt. contrario d'luvolgere. u Sviluppare, Districare.
‎1855
7
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Convolgere o. voltolare , travolgere , Disinvolgere o. e Disvolgere v. svolgere. Divolgere o. avvolgere, aggirare . Folgere o. splendere. Involgere o. Molgere o. mugnere . Ravvolgere o. avvolgere : andar errando. Rinvolgere *v- rinvoltare.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
8
L' uomo di lettere difeso ed emendato del P. Daniele Bartoli
... scrittori dette talvolta solo incidentemente. e quasi accennate col dito, che a chi non ha occhio ben avvedulo, di leggieri trascorrono; e pur sono cifre gravide or di alti, or d' ampii pensieri; e chi sa disinvolgere quello, che in esse s' aggruppa, ...
Daniello Bartoli, 1853
9
Le avventure di Telemacco ...
Allorche Filottete rappresentò l'imbarazzo di Neotolemo, che non sapeva disinvolgere, Telemacco parve, che si ritrovasle anch' esso nello stesso imbarazzo, ed in quell* istentanea perplessità si sarebbe preso per Neotolemo. L " E 5 E R CIT 0 ...
Fénelon, Gig. B. de'. Pagani, 1760
10
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Entweyhung. f. Profanazione, Prosanamento. Entwídeln, Disinvolgere, disinviluppare, sví~` luppare. sich aus verwirrtm .sgändelu enemi. del”, disimbamzzarsì. Emwirfelung. f. Disinvolgimento, Dísinvoltu` ra, Disvìluppamenro , Sviluppo, ...
Nicolò Castelli, 1741
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disinvolgere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disinvolgere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO