Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disvolgere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISVOLGERE ÎN ITALIANĂ

di · ʃvol · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISVOLGERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISVOLGERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disvolgere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disvolgere în dicționarul Italiană

Definiția dezactivării în dicționar este de a reda. Învelișul este de asemenea deformat.

La definizione di disvolgere nel dizionario è svolgere. Disvolgere è anche slogare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disvolgere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISVOLGERE


algere
al·ge·re
avvolgere
av·vol·ge·re
capovolgere
ca·po·vol·ge·re
coinvolgere
coin·vol·ge·re
convolgere
con·vol·ge·re
far svolgere
far svolgere
fulgere
ful·ge·re
indulgere
in·dul·ge·re
involgere
in·vol·ge·re
ravvolgere
rav·vol·ge·re
refulgere
refulgere
riavvolgere
riav·vol·ge·re
rifulgere
ri·ful·ge·re
rinvolgere
rin·vol·ge·re
rivolgere
ri·vol·ge·re
sconvolgere
scon·vol·ge·re
stravolgere
stra·vol·ge·re
svolgere
ʃvol·ge·re
travolgere
tra·vol·ge·re
volgere
vol·ge·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISVOLGERE

disvedere
disvegliare
disvelare
disvellere
disvenire
disventura
disvestire
disvezzare
disviare
disvigorire
disviluppare
disvio
disviscerare
disvischiare
disvitaminosi
disviticchiare
disviziare
disvogliare
disvolere
ditale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISVOLGERE

aggiungere
capivolgere
circonfulgere
correggere
costringere
disinvolgere
distruggere
emergere
friggere
fungere
giungere
insorgere
leggere
piangere
proteggere
raggiungere
redigere
restringere
rileggere
risconvolgere

Sinonimele și antonimele disvolgere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disvolgere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISVOLGERE

Găsește traducerea disvolgere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disvolgere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disvolgere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disvolgere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disvolgere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disvolgere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disvolgere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disvolgere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disvolgere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disvolgere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disvolgere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disvolgere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disvolgere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disvolgere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disvolgere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disvolgere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disvolgere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disvolgere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disvolgere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disvolgere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disvolgere
70 milioane de vorbitori

Italiană

disvolgere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disvolgere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disvolgere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disvolgere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disvolgere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disvolgere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disvolgere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disvolgere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disvolgere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISVOLGERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disvolgere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disvolgere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disvolgere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISVOLGERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disvolgere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disvolgere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disvolgere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISVOLGERE»

Descoperă întrebuințarea disvolgere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disvolgere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
Disvigorire, disvigorieco. Disunire , disunisco. Disvogliere, Il usi disvolgere: siegue volgere. Diwolere, volere ; la meno infrequente è la terza singolare diwuole. Disvolgere , volgere. Ditenere , meglio detenere , siegue tenere. Ditrarre , trarre.
‎1830
2
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Disvestire , vestire . Disvigorire , dis'uigorisc0 . Disanire , disunisco. Disvogliere, si usi disvolgere: siegue volgere . » Diwolere, valere: la meno infrequente è la terza singolare disonole. Disvolgere volgere . Dilenere , meglio detenere , siegue  ...
‎1814
3
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Part.) Diavolente, olúto. (Ger.) DisYoleudo. Disvolére, contrario di rolére (volontlt , or- dine), divieto, ripulsa, sin. сотр. 5 decl. (Bembo) Arn.— N. Sp. Pl. éri. Disvolgere, svúlgere (e „ diarógliere , Barbe- riño), contrario di avvólgere, sviluppare, ...
Antonio Bazzarini, 1824
4
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
Disvogliere, si usi disvolgere: siegue volgere . Disvolere, volere : la meno infrequente è la terza singolare disvuole. Disvolgere volgere . Ditenere , meglio detenere , siegue tenere . Ditrarre , trarre. Divedere , vedere : non se ne usa che l ' ...
Marco Mastrofini, 1814
5
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
Distigorire , disvigorisco. Disunire , disunisco. Distogliere, si usi disvolgere: siegue volgere. Disvolere , volere : la meno infrequente è la terza sin- solare disvuole. Disvolgere , volgere. Ditenere , meglio detenere , siegue tenere. Diirarre , trarre.
Marco Mastrofini, 1830
6
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
Disvigorire , disvigarisco . Disunire , disztnisca. Disvogliere, si usi disvolgere: siegue volgere . Disvolere, valere: la meno infrequente è la terza singolare disvuale. Disvolgere volgere . Ditenere , meglio detenere , siegue tenere . Ditrarre , trarre ...
‎1814
7
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Meglio Disvolgere, Svolgere. DISVOLR-Rl't, al. nnom. comp. Ricusare, Non voler più quel che si è voluto una volta. Lo stesso che Svolen.)Contrario di Volere. ( Come Voere. DISVOLÉ-RÉ , sm. comp. Divieto. Contrario di Volere, Ordine.
‎1843
8
Saggi filosofici
E questo spirito riflessivo ed ordinatore comparisce nel secondo periodo dell' Enciclopedia a disvolgere l'uno enciclopedico nel molteplice delle scienze per ricomporle in ultimo ad unità. Imperò lo scibile umano in questo secondo periodo che ...
Giuseppe Allievo, 1866
9
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
-Di:vigorire, diwigorisco. Disum're , disunisco. Disvogliere, si usi disvolgere: siegue volgere. Diwvlere, volere .- la meno infrequente è la terza sin. golare disvuole. Disvolgerc , volgere. Ditenere , meglio detenere , siegue tenere. Dilrarrc , trarre.
Marco Mastrofini, 1830
10
Panegirici e discorsi sacri dell'abate Ignazio Venini
Entro qui a disvolgere, per quantopensar umano, o arlare nò provarsi, entro qui a disvolgere uno de più sublimi misteri della nostra santissima religione. Ricordate per tal effetto, 0 signori , quello che sta scritto nel Genesi del Paradiso terrestre ...
Ignazio Venini, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISVOLGERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disvolgere în contextul următoarelor știri.
1
Blitz della Forestale smantella un traffico di cuccioli dall'Est Europa
... intenzionalità disvolgere in maniera professionale sia l'introduzione illecita dei cuccioli da compagnia che la successiva vendita fraudolenta. «Meteo Web, Feb 14»
2
Bondeno: nuova graduatoria per alloggi ERP
In alternativa il richiedente dovrà dimostrare disvolgere la sua attività lavorativa prevalente nell'ambito dello stesso territorio comunale. «Ferrara 24ore, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disvolgere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disvolgere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z