Descarcă aplicația
educalingo
diteggiatura

Înțelesul "diteggiatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DITEGGIATURA ÎN ITALIANĂ

di · teg · gia · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DITEGGIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DITEGGIATURA ÎN ITALIANĂ?

digitație

În muzică, degetele sunt alegerea și indicația care degete și poziții de mână sunt folosite pentru a juca o piesă pe un anumit instrument.

Definiția diteggiatura în dicționarul Italiană

Definiția degetului în dicționar este acțiunea și metoda de mișcare a degetelor pe chei sau pe corzile unui instrument muzical.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DITEGGIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DITEGGIATURA

ditale · ditalino · ditata · diteggiare · diteismo · ditello · ditenere · ditetragonale · ditirambico · ditirambo · ditisco · dito · ditola · ditone · ditono · ditrocheo · ditta · dittafono · dittamo · dittamo albo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DITEGGIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele diteggiatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DITEGGIATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «diteggiatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «diteggiatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DITEGGIATURA

Găsește traducerea diteggiatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile diteggiatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diteggiatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

指法
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

digitación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fingering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بالإصبع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

аппликатура
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dedilhado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অঙ্গুলিসঁচালন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

doigté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Griff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

フィンガリング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

운지법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

fingering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngón danh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

செக்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वादयांवरून बोटे फिरवण्याचे कौशल्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

parmaklama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

diteggiatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

aplikatura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

апплікатура
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

atingere cu degetul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fingering
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gryp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fingersättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fingering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diteggiatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DITEGGIATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diteggiatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diteggiatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diteggiatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DITEGGIATURA»

Descoperă întrebuințarea diteggiatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diteggiatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
del fa diesis con quella del mi si percepisce una lieve influenza sul suono (non del tutto trascurabile e usata perciò come diteggiatura di ripiego), perché il foro chiuso è il secondo foro più in basso. Semitoni con diteggiature "con il mezzo foro" ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
2
Chopin
Mentre per la mano destra Chopin indicò due sole cifre di diteggiatura (mis. 22, Fa, Sol bemolle da toccare con il 5° dito e con il 4°, notazione tipicamente chopiniana), numerosissime sono quelle per l'accompagnamento, e merita attenzione ...
Gastone Belotti, 1984
3
Tutte le scale per pianoforte (semplici e doppie per il 5° e ...
PRIMA PARTE sono riportate le scale nell'estensione di una ottava col ritmo di semiminime, scritte su un solo rigo, apponendo la diteggiatura della m. d. (mano destra) sopra e quella della m. s. sotto. È inutile scriverle su 2 pentagrammi, come ...
Enzo Di Leo, Giuseppe Di Leo
4
La viola da gamba dalle origine al Rinascimento
Nel capitolo V della Regola Rubertina Ganassi descrive brevemente il metodo basilare per la diteggiatura della mano sinistra, raccomandando che il primo dito sia posto sul secondo tasto, il secondo sul terzo, e così di seguito13.
Ian Woodfield, Renato Meucci, 1999
5
La Chitarra
Appendice PARTE TERZA - La diteggiatura (Ruggero Chiesa) 169 1. Premessa 170 2. La diteggiatura nella chitarra rinascimentale e barocca 173 3. La diteggiatura nelle prime opere per chitarra moderna 179 4. La diteggiatura nelle opere ...
Ruggero Chiesa, 1990
6
Non manuale per il pianista
ziali; l'effetto è bello, ma va bene solo per lui, un allievo che volesse utilizzare quella stessa diteggiatura, non otterrebbe lo stesso effetto, appunto perché la diteggiatura è una scienza esatta. Ci sono poi diteggiature che non tengono la ...
Alberto Guccione, 2011
7
Abbecedario di un pianista
DITEGGIATURA Conosco alcuni pianistiche si scrivono la diteggiatura sotto ogni nota. Invece Paul Hindemith, all'inizio della suaSuite 1922, dice:«Non staretroppoa chiedertisesuonare il re diesis col quarto o col sesto dito». Rudolf von Tobel ...
Alfred Brendel, 2014
8
Tastiere for Dummies
Postura del corpo e posizione delle mani Dita e diteggiatura Muovere le mani sulla tastiera Utilizzare il pedale Come praticare onosceresemplicemente qualinote formano un brano potrebbe sembrare la parte più importante del fatto di ...
Jerry Kovarsky, 2014
9
Il corpo è musica. La coordinazione motoria nella ...
L'utilizzo scoordinato del legato è prodotto anche da una diteggiatura scoordinata. Dato che il dolore e la fatica sono stati parte integrante accettabile ( e anzi dovuta!) del suonare uno strumento musicale, si è dato poco o per nulla spazio ...
M. Lucia Costa, 2010
10
Lo studio dell'orchestrazione
61 violino, v. anche archi accordatura, 12, 61 arcate e colpi d'arco, 21-34 armonici, 52-3, 55-8 carattere dei registri, 137-8 caratteristiche timbriche, 63-5, 610 corde multiple, 14, 65-7 corde, nomi delle, 61 corde vuote, 62 diteggiatura, 12-3, ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DITEGGIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diteggiatura în contextul următoarelor știri.
1
Lucas Debargue, il piano del futuro
La sua tecnica è bizzarra, la sua diteggiatura anarchica. Non è il killer della tastiera a cui ci hanno abituato i concorsi di questo livello. «Avvenire.it, Iul 15»
2
Rassegna “Organetti Periferici”, a San Cesario stage con il …
... mantice, tecnica lineare ed incrociata, diteggiatura, coordinazione), di natura interpretativa (ornamentazione, espressione, staccato e legato). «il Paese Nuovo, Iul 15»
3
«Borciani, il grande maestro»
... solo; gli suonai un passaggio – era una scala cromatica – usando una diteggiatura difficile che lo contrariò molto e che mi riuscì molto male. «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
4
Porqueddu per chitarra, 14 cd in cofanetto
... per le Edizioni Musicali Bérben di Ancona, revisione e diteggiatura della Sonata Op. 17 del chitarrista-compositore Anton Stingl (1908-2000). «Cagliaripad, Iun 15»
5
Licei musicali, una scommessa già vinta
Qualcun altro racconta di aver suonato per più di un'ora dopo scuola con il Prof, per imparare una diteggiatura complicata con la chitarra. «Corriere della Sera, Mai 15»
6
AGENDA/ Notti di stelle al Petruzzelli con la grande orchestra …
... ragguardevole discografia, ma anche generoso didatta (basta iscriversi al suo sito per ricevere copia delle parti annotate con la diteggiatura, ... «La Repubblica, Feb 15»
7
Arcadi, da cantante a virtuoso del pianoforte
... mani e temi nei suoi arrangiamenti del “Rondò Alla turca” di Mozart o della “Polka all'italiana” di Rachmaninov, dalla diteggiatura impossibile ... «Il Messaggero Veneto, Ian 15»
8
Come rovinarsi la reputazione in attesa degli Oscar: Bradley Cooper …
L'attore, che ha compiuto 40 anni il 5 gennaio, ha raccontato al conduttore che da bambino imparò alla perfezione la diteggiatura di Down by ... «Rai News, Ian 15»
9
Loris, parla il papà: "Se l'ha ucciso mia moglie deve pagare"
... errore di mia diteggiatura in una lettera maiuscola avete costruito una mega-bugia mediatica?". A parlare e' la prozia del piccolo Loris Stival, ... «Affaritaliani.it, Dec 14»
10
Pianoforte in Braille: la rivoluzione del 3D
... di dottorato all'università del Wisconsin, serve a visualizzare sullo spartito anche le pause o la diteggiatura. Il formato Braille non tiene, infatti, ... «euronews, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diteggiatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diteggiatura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO