Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "e non per ciò" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA E NON PER CIÒ ÎN ITALIANĂ

e non per ciò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A E NON PER CIÒ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU E NON PER CIÒ


a dispetto di ciò
a dispetto di ciò
con ciò
con ciò
con tutto ciò
con tutto ciò
e con tutto ciò
e con tutto ciò
e malgrado ciò
e malgrado ciò
e nonostante ciò
e nonostante ciò
ma non per ciò
ma non per ciò
malgrado ciò
malgrado ciò
nonostante ciò
nonostante ciò
oltre a ciò
oltre a ciò

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA E NON PER CIÒ

e in seguito
e inoltre
e invece
e logico
e malgrado ciò
e manco
e neanche
e nemmanco
e nemmeno
e non
e non per questo
e nondimeno
e nonostante ciò
e nonpertanto
e ovvio
e però
e poi
e possibile
e possibile che
e probabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA E NON PER CIÒ

acciò
borracina d´Ang
ciò
contuttociò
imperciò
iò-
oltracciò
perciò
ricsciò
risciò
sciò
sopracciò
tirabusciò

Sinonimele și antonimele e non per ciò în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «E NON PER CIÒ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «e non per ciò» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în e non per ciò

Traducerea «e non per ciò» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA E NON PER CIÒ

Găsește traducerea e non per ciò în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile e non per ciò din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «e non per ciò» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

而不是
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

y no
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

and not
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

और नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وليس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

а не
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

e não
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এবং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

et non
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dan tidak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

und nicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

そしてありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

하지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lan ora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

và không
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மற்றும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आणि नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

değil
70 milioane de vorbitori

Italiană

e non per ciò
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

i nie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

а не
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

și nu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

και όχι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

en nie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

och inte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

og ikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a e non per ciò

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «E NON PER CIÒ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «e non per ciò» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale e non per ciò
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «e non per ciò».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «E NON PER CIÒ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «e non per ciò» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «e non per ciò» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre e non per ciò

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «E NON PER CIÒ»

Descoperă întrebuințarea e non per ciò în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu e non per ciò și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il torto e'l diritto del non si può, dato in giudicio sopra ...
... intenderfi per Non per ciò. Fue jòldat'o a piede , Ma non per tanto prode , eardito inaraw'_gliojàinenie: Che è teflo d'vn' amica rradurrio« ne di Livio , dove manifelìo li vede , che [e il valore di Non per tanto , fofl"e Non per ciò , il foldaró ch'era ...
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, 1717
2
Il torto, e 'l diritto del non si puo, dato in giudicio ...
Non per Eanto,`e Non per ciò manifesto. N'è di leggier peso a provare,che, Non per tanto vaglia alcuna volta il medesimo, che Non per ciò , è il vedere, che Nè Per tanto, si è indubitatamente usato in sentimento di Nè per ciò , e ne fa in piu ...
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, Giuseppe Cito, 1728
3
Il torto e'l diritto de non si puo: dato in giudicio sopra ...
Qui Non per tanto e Non per ciò > maniìe^ flo. Né di Icggfcr pe(ò»a prouare, che., Non per tanto,vaglia alcuna volta il medefuno, che Non per ciò, è il vedere, che Ne per tanto , fi e indubitatamente vfato in fcnti- mento di Né per ciò : e ne fa in ...
Daniello Bartoli ((S.I.)), 1671
4
Counseling ad orientamento umanistico-esistenziale. ...
In questa situazione, tuttavia, occorre essere chiari con noi stessi: è legittimo il fatto di temere il rifiuto dell'altro, ma è inaccettabile essere amati solo per ciò che facciamo, ossia solo per la nostra compiacenza, e non per ciò che siamo; ...
Franco Nanetti, 2009
5
La dignità della persona umana. Privilegio e conquista
... dato che sono troppo preoccupati di dominare e di avere le cose del mondo. In realtà è all'essere che compete la supremazia sull'avere. Uno vale per ciò che è e non per ciò che ha. La dignità attiene alla sfera dell'essere più che dell'avere.
Abelardo Lobato, 2003
6
Manifesto degli studenti e dei docenti. La rivoluzione della ...
... non hanno prodotto effetti apprezzabili. C'è una ragione di fondo, che Perrotta analizza con cura. Per lo più la scuola è stata considerata per ciò che non è (non può e non deve essere), ovvero come azienda, e non per ciò che è in realtà ...
Romolo Perrotta, 2002
7
Nuovo giornale dei letterati
Quella massa inordinata d'impure nozioni ove non si '» riconoscere ciò che deve attribuirsi aduna ricordanza Jlt«r«ia, e ciò che dovrebbe staccarsene, non si crede che un lavoro fantastico: e non per ciò ti lascia GENEALOGIA DEL ...
‎1827
8
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
Poi, che altro dice il Vallesio dell'acqua, che quello stesso che il Cardoso dell' acqua > e I I I. L'acqua poter eflere il Sommo Frigido in Natura, e non per ciò richiedere come dovutole per natura, l 'ejser sempre gelata . C Osi disputato, non per ...
Daniello Bartoli, 1716
9
Quaresimale di Cesare Calino della Compagnia di Gesu
E non per ciò gli abbandonate giammai ; torno a chiedere : perché ? perch? ? Perché cotefte furono le commifllo- tìi, che vi furono date da Dio, e vi furono date con brama (incera , «he fot co alla voftra condotta arriviamo alParadifo. Che più ?
Cesare Calino ((S.I.)), 1746
10
Individualismo e solidarietà
... né tollera di essere ordinata secondo giustizia; essa è sufficiente a se stessa e chiede solo di essere conosciuta per ciò che è e non per ciò che deve essere; va assecondata nelle sue dinamiche intrinseche e non sforzata secondo logiche ...
Aa.vv., 1992

REFERINȚE
« EDUCALINGO. E non per ciò [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/e-non-per-cio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z