Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ricsciò" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICSCIÒ ÎN ITALIANĂ

ricsciò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RICSCIÒ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricsciò» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ricsciò în dicționarul Italiană

Definiția ricsció în dicționar este un buggy cu două roți ușoare pentru transportul de persoane, tras de un om pe jos sau cu bicicleta, folosit în Orientul Îndepărtat ca mijloc de transport urban.

La definizione di ricsciò nel dizionario è carrozzino leggero a due ruote per il trasporto di persone, trainato da un uomo a piedi o in bicicletta, usato in Estremo Oriente come mezzo di trasporto cittadino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ricsciò» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICSCIÒ


a dispetto di ciò
a dispetto di ciò
acciò
ac·ciò
ciò
ciò
con ciò
con ciò
con tutto ciò
con tutto ciò
contuttociò
con·tut·to·ciò
e con tutto ciò
e con tutto ciò
e malgrado ciò
e malgrado ciò
e non per ciò
e non per ciò
e nonostante ciò
e nonostante ciò
imperciò
im·per·ciò
ma non per ciò
ma non per ciò
malgrado ciò
malgrado ciò
nonostante ciò
nonostante ciò
oltracciò
ol·trac·ciò
oltre a ciò
oltre a ciò
perciò
per·ciò
risciò
ri·sciò
sciò
sciò
tirabusciò
ti·ra·bu·sciò

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICSCIÒ

ricrescita
ricriare
ricrio
ricristallizzare
ricristallizzazione
ricriticare
ricrocettato
ricrociato
ricrocifiggere
ricrollare
rictus
ricucimento
ricucinare
ricucinatura
ricucire
ricucito
ricucitore
ricucitura
ricuocere
ricupera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICSCIÒ

borracina d´Ang
iò-
sopracciò

Sinonimele și antonimele ricsciò în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ricsciò» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICSCIÒ

Găsește traducerea ricsciò în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ricsciò din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricsciò» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

人力车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rickshaws
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rickshaws
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रिक्शा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عربات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рикши
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rickshaws
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রিক্সায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rickshaws
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

beca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rikschas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

人力車
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

인력거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rickshaws
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xe kéo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ரிக்ஷாக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रिक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rickshaws
70 milioane de vorbitori

Italiană

ricsciò
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

riksze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рикші
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ricse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δίτροχες χειράμαξες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rickshaws
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Rikshor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rickshawer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricsciò

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICSCIÒ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ricsciò» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricsciò
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricsciò».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICSCIÒ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ricsciò» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ricsciò» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricsciò

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICSCIÒ»

Descoperă întrebuințarea ricsciò în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricsciò și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ultramarina: romanzo
Su — sul Martensen. "Questa è la strada giusta per la banchina d'attracco," disse Norman. Passò un nativo, sbatacchiando i sandali, tirando un carretto per le stanghe. "Ricsciò!" gridava. "Ricsciò, ricsciò, ricsciò!" Ci girò intorno impennandosi ...
Malcolm Lowry, 1984
2
Isole nella Corrente
«Là.» «Sarò lieto di prepararle un Bromo Seltzer, signore. O di chiamarle un ricsciò» disse Bobby. «Un ricsciò?» «Sì. Un maledettissimo ricsciò, se lo vuole dritto in faccia. Lei sì che è un ricsciò, ecco. E ha bevuto troppo.» «Signor Bobby?
Ernest Hemingway, 2011
3
I figli della mezzanotte
Un braciere di carbone giaceva vuoto nel posteggio deserto dei ricsciò. Labottega di paanera chiusa ei vecchidormivano sul tetto, sognandolapartita dell' indomani. Una vaccainsonne, masticando distrattamente un pacchettodi sigaretteRed ...
Salman Rushdie, 2013
4
Il circolo della fortuna e della felicità
I servi avevano già caricato un ricsciò con le provviste essenziali per la giornata: un canestro intrecciato pieno di zong zi - il riso colloso avvolto in foglie di loto, alcune ripiene di prosciutto arrosto, altre con semi dolci di loto -, un fornelletto per  ...
Amy Tan, 2010
5
Colloqui Con Un Diavolo
Adesso Leslie era di nuovo seduto in un ricsciò; ritornava in città. Vidi che ripeteva dentro di sé le parole dell'Indiano cercando di mettere ordine nelle proprie idee. Durante il colloquio col vecchio aveva sollevato delle obiezioni, ma in realtà ...
Petr D. Uspenskij, 1983
6
Incontri: spazi e luoghi della mediazione interculturale
Ma il peggiore aspetto del problema del ricsciò è pur sempre quello morale: questa degradazione dell'uomo che disputa il suo posto alla bestia. Certo è con uno stupore intenso che durante i primi minuti si vede tra le stanghe del carrozzino ...
Massimiliano Fiorucci, 2004
7
La nave per Kobe: Diari giapponesi di mia madre
«Non farela giacobina! Ilmondoè costruito così, etu non puoi cambiarlo!»Lo so. Manonposso impedire cheun altro semìno venga gettato inquel prato della miacoscienza doveproliferano le erbedelrimprovero. Ogni tanto portoD.fuori in " ricsciò".
Dacia Maraini, 2012
8
Annali
Anche qui l'incontro con l'uomo del ricsciò avviene per caso, e la loro triste sorte li accomuna. « Quando ero seduto nel ricsciò mi piaceva sempre chiacchierare col portatore, pensavo che le mie parole lenissero un po' la fatica procuratagli ...
‎1971
9
Il sesso inutile
Si accostò al molo, la fiancata lateralevisi abbatté formando unagrande passerella,e tutti scendemmo mentre i cooliesci imploravanodi usare il ricsciò. Hong Kong è forse l'unica città d'Oriente dove esistano ancora ricsciòtirati dall' uomo.
Oriana Fallaci, 2010
10
Edmea
questi miserabili sono proprietari del ricsciò che si trascinano dietro. Esso appartiene a un imprenditore che incassa giornalmente una percentuale sul prezzo delle corse; l'uomo del ricsciò ama l'istrumento del suo lavoro, l'arnese a due ruote ...
Raffaele Calzini, 1945

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricsciò [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricscio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z