Descarcă aplicația
educalingo
e però

Înțelesul "e però" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA E PERÒ ÎN ITALIANĂ

e però


CATEGORIA GRAMATICALĂ A E PERÒ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU E PERÒ

borderò · epperò · imperò · pagherò · però

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA E PERÒ

e neanche · e nemmanco · e nemmeno · e non · e non per ciò · e non per questo · e nondimeno · e nonostante ciò · e nonpertanto · e ovvio · e poi · e possibile · e possibile che · e probabile · e proprio così · e proprio vero · e pure · e questo · e scontato · e sia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA E PERÒ

bistrò · burò · cirò · grò · macrò · marò · metrò · prò · semiprò

Sinonimele și antonimele e però în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «E PERÒ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «e però» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «e però» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA E PERÒ

Găsește traducerea e però în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile e però din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «e però» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

和明显
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

y obvio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

it´s obvious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

और स्पष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

واضح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

и очевидно,
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

e óbvia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

এবং সুস্পষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

et évident
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dan jelas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

und offensichtlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

そして、明らかに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

그리고 분명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lan ketok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

và rõ ràng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மற்றும் வெளிப்படையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आणि स्पष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ve bariz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

e però
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

i oczywiste
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

і очевидно,
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

și evidentă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

και προφανής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

en voor die hand liggend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

och uppenbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

og åpenbare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a e però

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «E PERÒ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale e però
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «e però».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre e però

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «E PERÒ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul e però.
1
Giordano Bruno
La poesia non nasce dalle regole, se non per leggerissimo accidente; ma le regole derivano da le poesie: e però tanti son geni e specie de vere regole, quanti son geni e specie de veri poeti.
2
Francesco Guicciardini
Crediate che in tutte le faccende e publiche e private la importanza dello espedirle consiste in sapere pigliare el verso; e però in una medesima cosa, el maneggiarla in uno modo a maneggiarla in uno altro, importa el conducerla a non la conducere.
3
Banana Yoshimoto
Era stata una sensazione di felicità come quando, preparando il curry, si mettono lo yogurt avanzato per caso, le spezie e le mele, poi si esagera un po’ con le cipolle, e con una probabilità su un milione viene fuori un piatto incredibilmente squisito, e però irripetibile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «E PERÒ»

Descoperă întrebuințarea e però în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu e però și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fruttiferi melo e pero. Tecniche di coltivazione con le ...
Edizioni Del Baldo. meridionale (Penisola iberica, Francia, e Caucaso; SCHEDE DI VARIETÀ DI MELO Origine: è tipica della Campania. MANDORLINO – origine: Europa – origine: sud-est Europa, Asia minore Maturazione: da metà ...
Edizioni Del Baldo
2
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
Ma stando così ferma , io svengo ; e però , se ti dà l ' animo di corrermi allato , fa di non FOL - GNO 73 7 1 non gli apparecchino qualche gran cosa contro , se però non fosse tornato in uso il vendere e comperare FOL - GNO 77 84 | 1 mondo ...
Ottavio Besomi, 1988
3
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
E chi potrebbe dire quanta è la bontà di Dio, ch'è sommo buono e perfet- ' ta bontà: e però egli è detto summum bonum? Troviamo ancora nelle cose alcuna perfezione. Primaè l' omo fanciullo : poi cresce: quando è fatto omo, sì è perfetto.
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739
4
Cento Ragionamenti Sopra La Passione Di Nostro Signore: ...
... nolo non entra in noi , [e noi non entriamo in lui, »»»<"• cioè -fé noi da noijlejji non confentiamo alle tenta- tionifue ; e però preghiamo : Ne nos inducas in tentationem ; e però diceua Chrifìo ; Vigilate , Matt & orate ne intretis in tentationem .
Francesco Panigarola, 1587
5
Volgarizzamento del libro de' costumi e degli offizii de' ...
E però che sono quattro filari di quadri infra lo spazio del reame, alli tre primai quadri puote andare il Re, stando nel suo propio luogo: ma quando ha cominciato ad andare a quello terzo filare non puote venire se non ad uno punto quadro, ...
Jacobus de Cessolis, Pietro Marocco, 1829
6
Volgarizzamento del libro de' costumi e degli offizii de' ...
E però che sono quattro filari di quadri infra lo spazio del reame, alii tre primai qua- 'dri puote andare il Re, stando nel suo propio luogo: ma quando ha cominciato ad andare a quello terzo filare non puote venire se non ad uno punto quadro, ...
Jacobus de Cessolis, Petro Marocco, 1829
7
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Cuor di mortai; cioè d'uomo: imperò che l'uomo è mortale mentre che è nel mondo, poi non è più mortale; e però intende solamente di quelli del mondo, non fu mai sì digesto [']; cioè sì disposto: imperò che lo cibo digesto si dice disposto al  ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1862
8
Dante raccolta di Agostino dott. Palesa, in Padova
'l'eologo io chiamo Dante, pereli'e tratta della offesa fatta a Dio, e però parlare di Dio si dice, come quello, che tratta dell' onore ed ora avendo a parlare de' nimiei di Dio, e però dei peccatori viziosi, chiama questo ragionamento Comedia.
Agostino Palesa, 1865
9
Discorso di Vincentio Buonanni sopra la prima cantica del ...
'Percbe, o'lgiouamento , o'l diletto, pofì'o nel Poema , e giudicato proprio ofiitqio , antqi delzito nece[fario al poeta : e però /òmrna lode l'vno e l'altro, cioè il dilettare, e'lgiouare,gfi*apportando la nouita' di letto , molto lodeuole di neceflitafara' ...
Vincenzo Buonanni, Dante Alighieri, 1572
10
Grammatica dizionarj, e colloquj per imparare le lingue ...
Re, e ri non fanno raddoppiare,- e però Si dice ridire , rune . ' DELL' acconcrnmeuro .3 Si noti, che rune le parole originalmente Italiani; di lor natura finiscono in. yocale ,- e però le_ straniere italianizzate devono terminarsi in vocale , con dire ...
Bernardino Pianzola, 1801
REFERINȚE
« EDUCALINGO. E però [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/e-pero>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO