Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macrò" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACRÒ ÎN ITALIANĂ

ma · crò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACRÒ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACRÒ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macrò» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția macrò în dicționarul Italiană

Definiția termenului macrò din dicționar este că exploatează femeile care se prostituie; protector.

La definizione di macrò nel dizionario è chi sfrutta donne che si prostituiscono; protettore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «macrò» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MACRÒ

macramè
macredine
macro
macroanalisi
macrobiotica
macrobiotico
macrobioto
macroblasto
macrocardia
macrocefalia
macrocefalo
macrochilia
macrochiria
macrocito
macroclima
macrocontesto
macrocosmo
macrocristallino
macrodattilia
macrodattilo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACRÒ

bist
borde
bu
ci
e pe
eppe
g
impe
ma
met
paghe
pe
p
semip

Sinonimele și antonimele macrò în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MACRÒ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «macrò» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în macrò

Traducerea «macrò» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACRÒ

Găsește traducerea macrò în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile macrò din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macrò» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拉皮条
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pimp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दलाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القواد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сутенер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alcoviteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুটনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

souteneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pimp
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zuhälter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ポン引き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

뚜쟁이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pimp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người làm mối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாமாக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भडवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pezevenk
70 milioane de vorbitori

Italiană

macrò
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sutener
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сутенер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

proxenet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νταβατζής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pimp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pimp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hallik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macrò

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACRÒ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macrò» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macrò
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macrò».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACRÒ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macrò» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macrò» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre macrò

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACRÒ»

Descoperă întrebuințarea macrò în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macrò și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un cuore XXL
Daniele Macrò Scoreggia! La bacheca di Soda si sta riempiendo di commenti. Aspetto un attimo. Devo capire come rispondere, voglio trovare le parole per divertire i miei due nuovi amici più di Daniele Macrò. Zucchero Varisone Essere grassi ...
Sara D'Amario, 2014
2
La notte poco prima della foresta
... nel viso per cui non mi posso sbagliare, neanche quando camminano dondolando le spalle come fanno i macrò, ma dei macrò pieni di nervi, ragazzetti disinvolti ma usciti dritti dritti dalle gonne di mamma, che fanno dondolare tutto il torace, ...
Bernard-Marie Koltès, 1990
3
Gargantua e Pantagruele
Insomma, si potrebbe pensare che questa sia l'isola dei Macrò, esemplare e prototipo di quella di Parigi. Perché non andiamo per ostriche?» Il vecchio Macrobio, in lingua ionica, chiedeva a Pantagruele come mai e in grazia di quale ostinato ...
François Rabelais, 2010
4
Desirée. Storia di un amore infelice
(vedendo i due macrò a terra, agli amici) Cosa avete fatto, brutti finocchi? MARCO - Biondo, la conosci a questa? SETTECERVELLI - Sì, m'ha fregato centomila lire prima. COLINO - E per cosa poi? Per niente. MATRONA - ( aggredisce Aldo) ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2003
5
Gargantua e Pantagruele. Ediz. bilingue
Insomma, si potrebbe pensare che questa sia l'isola dei Macrò, esemplare e prototipo di quella di Parigi. Perché non andiamo per ostriche?» Il vecchio Macrobio, in lingua ionica, chiedeva a Pantagruele come mai e in grazia di quale ostinato ...
François Rabelais, 1998
6
Ridotto
A mezzavia tra il macrò e il venditore dì sigarette di contrabbando) Celeste dote è negli umani; e spesso Per lei si vive con l'amico estinto E l'estinto con noi...» ( scorge l'uomo) PANTALONE - Atenti, 'sto qua xe novo. AGNESE- Lei... lei è Ugo?
‎1987
7
Gli autonomi: le storie, le lotte, le teorie
Molti altri sono diventati ladri, truffatori, macrò e ogni tanto li trovo sui giornali. L' ambiente era quello, insomma, con delle leggi interne rigorose. L'ultimo gradino di queste categorie di strada della malavita era il macrò, lo sfruttatore di donne, ...
Sergio Bianchi, Lanfranco Caminiti, 2008
8
Monumenti etruschi o di etrusco nome disegnati, incisi, ...
... frigide e f stagnanf tife' pel “fango, non meno che per lo stesso cinghiale cheapPunto anela di starsene _ ivi rinvolto: avvertenza non trascurata neppur da Macrò'bio,: quando afferma che - il: cinghiale è trai simbolirlella cattiva stagione 3 .
‎1823
9
Opere spirituali del padre Gio. Eusebio Nieremberg della ...
Macrò c e i0 dico devesi più largamente intendere: none solamente vero che non sono beni le ricchezze, gli onori, le voluttà : ma è verislimo che non vi sono, onori , nericchezze , ne voluttà : perdono appressoi saggianche l'inde no proprio ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1715
10
Italia criminale
Conlasua aggressività,labanda Dovunque scompagina le consolidate regole della ligèra, lamalamilanese: un mondo di ladri,cok, macrò e donne divita che vivein simbiosi – e avolte addirittura in contiguità–con la polizia. In questo mondo ,le ...
Cristiano Armati, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACRÒ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macrò în contextul următoarelor știri.
1
Weekend nel Verbano, le manifestazioni
Compagnia teatrale Macrò Maudit di Milano. Regia di Alessandro Castellucci (ore 21 Villa Bernocchi). Domenica 12 - Storie di passaggio: ... «Verbanonews.it, Iul 15»
2
Il Macro si rilancia con nuove esposizioni
Si è iniziato con 'L'altra metà del Macrò, ovvero un percorso nell'arte femminile a cura di Antonia Arconti e di Paola Coltellacci aperta sino all'8 ... «Corriere di Roma News, Mai 15»
3
2015, Renzi avanti tutta. Iniziando dal Colle
E quindi cercando di congelare quei soggetti che per anni hanno vissuto come autentici macrò di una parte della politica consenziente e dei ... «Europaquotidiano.it, Dec 14»
4
Porsche 911 Carrera Targa 2014
TELA DI MAGNESIO Status symbol di macrò e furfantelli dal buon giro di affari negli anni 70, apprezzata ancora nella serie SC e poco ... «Motorbox, Iun 14»
5
E padre Kolbe finì dietro le sbarre
E lodevole è lo spirito e lo sforzo della compagnia teatrale Macrò Maudit, diretta da Alessandro Castellucci, integrata nell'occasione da due ... «il Giornale, Feb 14»
6
Collaudo clandestino alla Riviera Trasporti
Avrebbe preso 150 euro dai presunti macrò romeni che portavano le prostitute sul posto di lavoro per far passare il collaudo a una Punto che ... «La Stampa, Oct 13»
7
Vincenzino e la fabbrica
Quel mondo dove le belle-di-notte venivano scaricate dai loro macrò in piazza Beccaria (T'ho compraa il calsett de seda), o, come Veronica ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 13»
8
Reality allo zolfo
Al Tieffe Teatro di Milano (via Ciro Menotti 11), in collaborazione con Macrò Maudit Spectacules, arriva il primo teatrality show: uno spettacolo ... «La Repubblica, Mai 11»
9
Il quinto giorno
Cineasta estremamente attivo a partire dal 1973 (anno che sancisce l'inizio della sua carriera registica – con il film Macrò, che in realtà esce ... «Spaziofilm, Mai 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macrò [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/macro-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z