Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grò" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRÒ ÎN ITALIANĂ

grò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRÒ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRÒ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grò» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grò în dicționarul Italiană

Definiția lui grò în dicționar este o adaptare a gros.

La definizione di grò nel dizionario è adattamento di gros.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grò» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRÒ


bistrò
bi·strò
borderò
bor·de·
burò
bu·
cirò
ci·
e però
e però
epperò
ep·pe·
imperò
im·pe·
macrò
ma·crò
marò
ma·
metrò
metrò
pagherò
pa·ghe·
però
pe·
prò
prò
semiprò
se·mi·prò

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRÒ

grisomolo
grisostomo
grisou
grissineria
grissiniera
grissino
grisù
grisumetro
grisutoso
grizzly
groenlandese
grog
groggy
grogiolare
grogrè
grolla
groma
gromatico
gromma
grommare

Sinonimele și antonimele grò în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «grò» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRÒ

Găsește traducerea grò în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile grò din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grò» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

格罗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Gro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Gro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ग्रो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غرو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Gro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Gro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গ্রো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Gro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Gro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

グロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

촉진제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Gro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Gro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

GRO
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ग्रो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Gro
70 milioane de vorbitori

Italiană

grò
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Gro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Gro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Gro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Gro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Gro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

GRO
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Gro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grò

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRÒ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grò» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grò
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grò».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRÒ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grò» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grò» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grò

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÒ»

Descoperă întrebuințarea grò în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grò și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabulario milanese-italiano
Grizzinìn eC rizzinoci. t/n picciol micolino. Grò. Grot{*fior. — Giorn. Georg. XVI, l'I''] . Stoffa di seta men forte del moerro e più forte del taffettà ordinario. La diciamo anche Grò de Napoli , come i Francesi Grò; de ffaplet. GroDÙsc. v. coni, briaiu.
Francesco Cherubini, 1839
2
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
(Il ne faìt que la grosserie, egli vende solamente all' ingrosso , er vergatili alles im Grò- fsen. Grossesse, a, f. gravidanza , Schwangerschaft. Grosscur , *, f. grossezza , grandezza , Uickc , Grófse. Grosseur, s. f. enfiagioni', Gc- schwulst.
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
3
Elenco Di Saggi
Marsegline di colori diversi larghe palmi 2 112 . . . . Mezzo grò largo palmi 2 122 . . Grò di colori diversi. . . . . Grò a cordoni di colori diversi . Detti a catene di colori diversi larghi palmi 2 112 . . . . Detti cordonati 1ad onda larghi pal» 80 CDGD (à)  ...
‎1832
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Grotesque, add. ( grò. tesi) Ridiculoso ; bizzarro ; stravagante. Grotesques , s. pi. Grotesca , pittura fatta a capricio. Peindre des grotesque». G rotesquement , avv. ( gro-tèsk-man ) Ridicolosameute ; stravagantemente. Grotte , s. f. ( grot ) Grotta ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
La sopì ami è del medesimo panno paonazzo dell'antica, ma vi si è aggiuntomi ha veretto, simile alle mostre, di grò ondato nero, più due buffi dell'istesso grò sopra alle maniche,e la guarnizione di velluto a tortiglione in luogo delle liste dritte.
Gaetano Moroni, 1854
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lafc nov. 4. CROCIFISSORE . Verbal. maf- Che crocifigge . Lat. crvafixor . Gr. f* ufa- TI'( . Cavale. Mid cuer. Strai.S. Ag. D. GRÒ CITARE. Lo fletto , eh' Crocidare . Lat. eroeirt •) croci tare . Gr. xf«- f«» . Varcìi. rim. Paf-. E F'il- <Sl. CROCIUOLO .
‎1739
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Qui fia mutria bianca i timiliftimt al lai. tt , talvolta ui paco più grò fetta , timi una manteca . Red Oss. an. $. In signific. di Alquinto rozza , e materiale j che anche dicesi Tondo di pelo, o Di groffa pafla . Compar Pietro, tot tra anrj grafittto uom , coi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Grò moàr, ondegiàl - Amoerre, Stoffa di seta assai fitta e marezzata. Grò V. Ser. e V. G. Grillaja , Luogo sterile — Sodo, terreno incolto e infruttifero. In alcuni luoghi di Francia si dice Gruu ad una terra ghiajosa , poco adatta alla coltura dei ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
Sie hai ferner krankhafte Verdnderungen, welche iiber die ganze Uberfliiche des Kò'rpers oder einen grò'sseren Theil derselben verbreitet aind, sowie in gleicher Ausdehnung vorlmndene Verunreinigungen derselben mìt Blut, Ernie, Sami, ...
‎1855
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
CROCIONE, per Grò» segno di croce. - lo non so troppo ben rispondere all' eloquenza di questi signori, ma ra'ajuto con le mani, e fo loro i maggior crocioni che io posso, senza rider punto, benché io mi ricordi di Fra Cipolla e de' Certaldesi.
Giovanni Gherardini, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRÒ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grò în contextul următoarelor știri.
1
Bivacchi in spiaggia e rifiuti Sul basso lago volano multe
Nella stessa nottata, nel canneto di Punta Grò è stato individuato un gommone in movimento: gli occupanti, due stranieri, hanno abbandonato ... «Brescia Oggi, Iul 15»
2
Peschiera, incendio in barca Arriva la Squadra Nautica
Il ragazzo, un 25enne di Lasize, si trovava da solo e in balia dei flutti a circa 2 miglia da Punta Grò. I poliziotti hanno diretto la prua verso il ... «L'Arena, Iun 15»
3
Le più belle spiagge del Lago di Garda
Alcuni nomi: Punta Grò, Punta Staffalo, Lido Brema, Lido di Lugana e Spiaggia Giamaica, quest'ultima davvero eccezionale e raggiungibile ... «ilTurista, Mai 15»
4
Museo della pesca: un fantasma costato 700mila euro
Peccato perché la zona di punta Grò è davvero un piccolo ecosistema naturale dove sono numerose le persone che passeggiano, ammirano ... «Giornale di Brescia, Apr 15»
5
AltaRoma, 'Un secolo di forme-il cappello made in Italy'
Dalla cloche parasisol bordata in grò (anni '20) al cappello Pagoda in tulle bianco a pois di Christian Dior (anni '50), dalla toque in paglia ... «Adnkronos, Feb 15»
6
Sport per studenti, Palazzo Loggia organizza 46 discipline
Comitato Punta Grò: «Ambiente e sport, per il futuro dei giovani» · 1000 giovani e studenti in piazza per "Hi Life Sport Tour". E' stato presentato ... «BresciaToday, Sep 14»
7
Frane e smottamenti: due famiglie fuori casa
La donna ha completamente perso il controllo del mezzo, che è finito contro gli scogli a Punta Grò, nelle acque di Sirmione. È stata tratta in ... «Giornale di Brescia, Aug 14»
8
“Le luci nelle case degli altri” di Chiara Gamberale
... Giulia e Matteo, Lidia e Lorenzo, la coppia omosessuale Michelangelo e Paolo, i coniugo Grò e naturalmente Efexor, il cane dei Barilla. «MindPress, Aug 14»
9
“Non solo moda”, nuova ordinanza d'arresto per gli indagati
... su richiesta della Procura della Repubblica – DDA di Reggio Calabria, Condello Salvatore di anni 33,Sgrò Francesco di anni 41, Pisante ... «Reggio TV, Ian 14»
10
Ceramiche Monocibec, una sicurezza a bordo piscina
Una sfida progettuale superata brillantemente da Luca Forghieri, che ha curato le aree piscine del Residence Punta Grò, a Sirmione (Brescia), ... «Sassuolo 2000, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grò [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z