Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marò" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARÒ ÎN ITALIANĂ

ma ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARÒ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARÒ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marò» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
marò

Regimentul 1 "San Marco"

1º Reggimento "San Marco"

Element principal: Brigada marină "San Marco". Regimentul "San Marco" este o unitate navală de infanterie sub marina italiană. Regimentul Lagoon "Serenissima", împreună cu Armata și Grupul de Descoperire, Forța de Proiecție de la Marea ca Componenta Amfibiană a Forțelor Armate Italiene. Începând cu 1 martie 2013, forța de aterizare a navei militare a preluat numele Brigadei Marine "San Marco", iar regimentul a devenit Regimentul 1 "San Marco". De-a lungul deceniilor, oamenii de la Sf. Marcu, numiți "maroți" de către membrii lor, erau uneori organizați ca batalioane, regimente sau brigăzi. Motto-ul regimentului, pe mare, Terram, este același cu British Royal Marines. Voce principale: Brigata marina "San Marco". Il Reggimento "San Marco" è un'unità militare di fanteria di marina in forza alla Marina Militare Italiana. Costituisce insieme al Reggimento lagunari "Serenissima", in forza all'Esercito e al Gruppo mezzi da sbarco, la Forza di proiezione dal mare in qualità di componente anfibia delle Forze armate italiane. Dal 1º marzo 2013 la forza da sbarco della Marina Militare ha assunto la denominazione di Brigata marina "San Marco", e il reggimento è divenuto il 1º Reggimento "San Marco". Nel corso dei decenni gli uomini del San Marco, detti "marò" anche dai suoi stessi membri, sono stati di volta in volta organizzati come battaglione, reggimento o brigata. Il motto del reggimento, Per mare, per terram, è il medesimo dei Royal Marines britannici.

Definiția marò în dicționarul Italiană

Definiția maro în dicționar este în marină, un marinar simplu, necalificat.

La definizione di marò nel dizionario è nella marina militare, marinaio semplice, non specializzato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marò» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARÒ

marmorizzazione
marmotta
marmottier
marmottina
marna
marnare
marnatura
marnazione
marniera
marnoso
marocca
marocchinare
marocchinatura
marocchino
marogna
marone
maronita
marosi
maroso
marpione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARÒ

bist
borde
bu
ci
e pe
eppe
g
impe
mac
met
paghe
pe
p
semip

Sinonimele și antonimele marò în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MARÒ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «marò» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în marò

Traducerea «marò» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARÒ

Găsește traducerea marò în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile marò din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marò» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

海军陆战队
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

infantería de marina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

marines
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मरीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المارينز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

морская пехота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fuzileiros navais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সামুদ্রিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

marines
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

marin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Marinesoldaten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

海兵隊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

해병대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Marines
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thủy quân lục chiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கடற்படை வீரர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

समुद्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

denizciler
70 milioane de vorbitori

Italiană

marò
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

marines
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

морська піхота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Marines
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πεζοναύτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Marines
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flottor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

marines
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marò

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARÒ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marò» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marò
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marò».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARÒ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marò» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marò» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre marò

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARÒ»

Descoperă întrebuințarea marò în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marò și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Illustrissimo sig. Sindaco, dopo cinquant'anni... I ...
4 marò Barolini Attilio 5 marò Baroni Dario, 31 anni, + a Valdobbiadene 6 marò civile 7 civile 8 Bemocchi Giovanni, di R. Trigoso, 17 anni 9 marò Biasizzo Ildebrando, 17 anni, + a Miane 10 marò Bressanelli Attilio, 20 anni, + a Miane 11 serg.
Sergio Bozza, Ivan Bianchini, 1994
2
I Marò in India
Quando due nostri connazionali – due sottoufficiali Marò dell'Esercito Italiano – sono stati accusati di aver aperto il fuoco in maniera premeditata contro una nave indiana, in acque internazionali, la notizia ha sconvolto l'intera opinione ...
Daniele Zumbo, 2012
3
Decima! Gli ennepì si raccontano
Corizzato Pieto marò e. Cucini Alberto marò ci. Da Riva Giuseppe marò C. De Benedictis Paolo s. tenente C. De Logu Efisio marò C. Dolfino Giulio marò ci. Donnini Domenico s. tenente f. 1 ii ,1 ini mi Hans marò ...
Sergio Bozza, 1997
4
Colonia italiana in cina
Sono chiare le loro intenzioni, non vogliono solo intimorire, ma travolgere i marò e saccheggiare la concessione italiana che, rispetto ai miseri bassifondi cinesi, è una ghiotta preda. Avanzano minacciosamente a passo d'uomo e i marò ...
Sandro Bassetti, 2014
5
1944-1945 a nord di Ravenna: chi sa parli! : ricerche ...
Curioso è un episodio avvenuto fra un militare canadese ed un marò quando si incontrarono su una postazione che ambedue costruivano». «Si incontrarono forando l'argine. Uno andò nella postazione dell'altro e, vedendosi a faccia a faccia ...
Antonio Fogli, Angelo Pasi, 2004
6
RSI e guerra civile nella bergamasca
'44, Badaiucco (Im) Calvi Pietro – marò 1920 – X Mas «Torino» – 18 aprile '45, Sommariva Perno (To) Cappelli Lorenzo – milite – GNR «Bergamo» – l4 febb. ' 45, Zogno (Bg) Caracuzzo Francesco squadrista – BN «Bergamo» – 28 febb.
Teodoro Francesconi, 2006
7
Panza e prisenza
Tanto che Marò, attratta da entrambi, ha finito per non concedersi a nessuno dei due... Nel medesimo volgere di giorni, Sasà viene incaricato di braccare un boss ricercato da anni e Marò si trova alle prese con un'indagine scottante: chi ha ...
Giuseppina Torregrossa, 2012
8
Insciallah
È mai possibile avere le stringhe pulite in una città dove perfino l'asfalto è coperto da una patina di terra rossa?!? Al sciur general non piacevano i bersaglieri, ecco il punto, li trattava peggio dei marò. Per lui non esistevano che i paracadutisti.
Oriana Fallaci, 2010
9
Uomini di un tempo
belli, ma che costò un notevole tributo di sangue anche ai marò, senza risparmiare quelli che erano ritenuti meno efficienti o meno "affidabili". Verso la fine di aprile '45, un grosso contingente di "Risoluti" venne inviato in Valle Scrivia per ...
Giuseppe Rocco, 2000
10
Sono un fascista, fucilatemi!
Il 19 settembre 1944 al cimitero di Borgio Verezzi un plotone della “San Marco” aveva passato per le armi sette marò sorpresi sulla collina mentre erano ormai giunti in prossimità della base partigiana cui erano diretti. In alcuni casi il tentativo ...
Ottavio D'Agostino, Franco Giannantoni

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARÒ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marò în contextul următoarelor știri.
1
Marò, primo passo dal governo, ma non basta. Devono tornare a …
Ma è il minimo che si potesse fare: i nostri Marò devono tornare in Italia secondo le regole del diritto internazionale". Lo dichiara il consigliere ... «Giornale di Puglia, Iul 15»
2
Marò, l'Italia chiede il rientro di Girone e la permanenza di Latorre
10:43 - L'Italia ha chiesto al tribunale internazionale del diritto del mare di Amburgo che, fino alla conclusione del procedimento dell'arbitrato, ... «TGCOM, Iul 15»
3
Marò: Latorre, è momento decisivo
(ANSA) - ROMA, 21 LUG -"Come previsto dalla procedura arbitrale avviata a fine giugno, oggi l'Italia ha chiesto la sospensione della ... «ANSA.it, Iul 15»
4
Marò: Latorre, è momento decisivo per richiesta arbitrato
Marò: Latorre, è momento decisivo per richiesta arbitrato. Per permettere ai nostri soldati di rimanere in Italia. 21/07/2015 - 13:20. A; A; A. 0. commenta. «Gazzetta di Parma, Iul 15»
5
Marò, qualcosa si muove ma l'arbitrato può richiedere anni
La vicenda dei marò è complessa perché si tratta di una questione certamente politica ma soprattutto giuridica, legata a interpretazioni del ... «Mediapolitika, Iul 15»
6
Ravenna. Vergognosa scritta contro i marò
marò -Redazione- Durante un blitz notturno è stato strappato lo striscione appeso all'esterno della sede dei marinai d'Italia a Marina di Ravenna, che conteneva ... «Articolotre, Iul 15»
7
Marò, la scritta sul muro "per non riportarli a casa"
"Alcune scritte ingiuriose contro questi due marò sui muri della sede hanno completato un brutta pagina di inciviltà e irrisione. L'offesa ai marò ... «Today, Iul 15»
8
Quanto conta Sonia Gandhi nella questione dei marò
Sono passati circa tre anni da quando i marò Girone e Latorre si sono ritrovati, loro malgrado, in una vera e propria odissea giudiziaria e ... «L'Huffington Post, Iul 15»
9
Marò, l'India protesta contro l'Italia per aver “abusato del processo …
Il ministero dell'Interno indiano si accinge a chiedere a quello degli Esteri di presentare preliminarmente una protesta davanti al tribunale di ... «Imola Oggi, Iul 15»
10
Marò: media,India protesta contro Italia
(ANSA) - NEW DELHI, 16 LUG - Il ministero dell'Interno indiano si accinge a chiedere a quello degli Esteri di presentare preliminarmente una ... «ANSA.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marò [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z