Descarcă aplicația
educalingo
e proprio così

Înțelesul "e proprio così" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA E PROPRIO COSÌ ÎN ITALIANĂ

e proprio così


CATEGORIA GRAMATICALĂ A E PROPRIO COSÌ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU E PROPRIO COSÌ

cosi così · così · e così · proprio così · se e così

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA E PROPRIO COSÌ

e non per questo · e nondimeno · e nonostante ciò · e nonpertanto · e ovvio · e però · e poi · e possibile · e possibile che · e probabile · e proprio vero · e pure · e questo · e scontato · e sia · e sicuro · e sottinteso · e successivamente · e tuttavia · e vai

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA E PROPRIO COSÌ

ah sì · alsì · altresì · bensì · dire di sì · gnorsì · ma bensì · ma sì · maisì · si sì · signorsì · · tassì

Sinonimele și antonimele e proprio così în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «E PROPRIO COSÌ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «e proprio così» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «e proprio così» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA E PROPRIO COSÌ

Găsește traducerea e proprio così în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile e proprio così din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «e proprio così» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

和可能
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

y probable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

It is probable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

और संभावित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ومحتمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

и вероятное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

e provável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

এবং সম্ভাব্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

et probable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dan kemungkinan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

und wahrscheinlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

そして、予想
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

그리고 가능성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lan kemungkinan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

và có thể xảy ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

, சாத்தியமாகக்கூடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आणि संभाव्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ve muhtemel
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

e proprio così
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

i prawdopodobne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

і ймовірне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

și probabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

και την πιθανή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

en waarskynlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

och sannolika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

og sannsynlige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a e proprio così

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «E PROPRIO COSÌ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale e proprio così
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «e proprio così».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre e proprio così

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «E PROPRIO COSÌ»

Descoperă întrebuințarea e proprio così în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu e proprio così și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Collegamento a Gesù
E' proprio così, Pilato, è proprio così. In te Gesù non vedeva un uomo cattivo, vedeva certo un'opportunista, sapeva che eri intelligente, astuto, sapeva che avevi sempre giudicato uomini senza porti troppe domande ne avere rimorsi di ...
Luigi Colla, 2008
2
Padri e madri. Per crescere a immagine di Dio
Il Padre genera per amore il Figlio, si "perde" in lui, vive in lui, si fa, in certo modo "non essere" per amore, e proprio così è Padre. Il Figlio, quale eco del Padre, torna per amore al Padre, si "perde" in lui, si fa in certo modo, "non essere" per ...
R. Bonetti, 1999
3
Guerra e pace
disse timidamente, temendo di sbagliare. «Ecco, proprio così ha sussultato, proprio così s'è fatta in qua e ha sorriso timidamente, quell'altra volta... – pensò Nataša: – e proprio così, anche allora... io pensai che qualche cosa le mancava... ».
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
4
Sagarana
I cavalli non si fanno spaventare da un uccellino. È l'inondazione!... - Non può essere. Dici di sì?! - Ma com'è possibile che l'inondazione arrivi fin qui? - E proprio così! Vedi come si è rinfrescato, freddo di sponda di fiume. - E proprio così!
João Guimarães Rosa, 1994
5
Mar... è
E proprio così]esus meo? E proprio nel porgli questa domanda che vedo crucciarsi il suo viso e in segno di sdegno indicarmi ancora una volta la via, la via della verità e con collera spronarmi a cercare, cercare dentro e vicino a me, e non ...
Marcella Longo, 2008
6
Ultimo addio Popi e Huhuu Il cerchio dòro
Proprio così tremava quella fettuccia di terra e proprio così inebriante sembrava l' odore della torba e dei gas palustri. Tutto si ripeteva! Improvvisamente la terra cedette sotto i suoi piedi. Annaspò nell'aria con le mani, si aggrappò al bordo ...
Friedebert Tuglas, 1984
7
La musa drogata: saggio sulle origini della poetica
«La luce del sole, o gran re, rispose quello. Con il sole come luce l'uomo giace, si muove, fa il suo lavoro, torna [a casa]». «È proprio così, Yajfiavalkya. Ma quando il sole è tramontato, Yajfiavalkya, quale luce illumina l'uomo?». «La luna gli è ...
Salvatore Lo Bue, 1999
8
La Teologia Protestante
... può ancora essere intesa come teologia della fede, e proprio così comprova che la Parola divina forma il vero e proprio centro. Riuscirà la teologia di Schleiermacher a superare questa prova e a dimostrare così che nella grande inversione, ...
9
I capolavori (Delitto e castigo - I demoni - I fratelli ...
A un tratto ricordò cheanche sul borsellinoc'era delsangue.«Ecco!E quindi anche nella tasca dev'esserci del sangue,visto che ci ho ficcato il borsellino ancora bagnato di sangue!» In un attimo rivoltò la tasca e – proprio così! – sullafodera ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
10
Le Pagine Del Mio Cuore
E' proprio cosi che le nostre menti vengono “plagiate” e a loro volta “plagiano” altre. Non dico di no, la patria dev'essere difesa e onorata ogni giorno, ma non con stragi di soldati, non si può morire per essa. Vogliamo avere sempre di più e  ...
Igor Gherdol
REFERINȚE
« EDUCALINGO. E proprio così [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/e-proprio-cosi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO