Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "elan vital" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ELAN VITAL ÎN ITALIANĂ

elan vital play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELAN VITAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ELAN VITAL ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «elan vital» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Momentul vital

Slancio vitale

Momentul vital este o expresie binecunoscută, în special în cultura franceză, folosită în mod obișnuit în parapsihologie, în epoca veche, în științele spirituale și filosofice și în curentele artistice ale dadaismului și fauvismului din secolul al XX-lea. Deja în filozofia greacă a posidonei stochice stoice, el a conceput conceptul de forță vitală, considerată ca fiind emanată de soare, tuturor creaturilor vii de pe suprafața pământului. În Philories de Est, Ki a teoretizat un concept al energiilor fundamentale ale universului, ale căruia sunt parte natura și funcțiile minții umane și Kundalini, o energie reziduală a creației găsită în fiecare ființă umană. În special, Kundalini ar corespunde "forței generatoare", spre deosebire de alte două forme de energie tradițională, adică prana și fohat. În Vest, teoria impulsului vital aparține filosofiilor vitale dezvoltate ... Slancio vitale è un'espressione nota soprattutto nell'ambito della cultura francese, di solito usata nella parapsicologia, nella new age, nella scienze spirituali e filosofiche e nella correnti artistiche del XX secolo del dadaismo e del fauvismo. Già nella filosofia greca dello storico stoico Posidonio si ipotizzava il concetto di una sorta di forza vitale, ritenuta come emanata dal sole verso tutte le creature viventi sulla superficie terrestre. Nelle Filosofie orientali si teorizzava il Ki un concetto delle energie fondamentali dell'universo, di cui fanno parte la natura e le funzioni della mente umana, e la Kundalini, un'energia residuale della creazione che si trova in ogni essere umano. In particolare Kundalini corrisponderebbe alla "forza generativa" in contrapposizione alle altre due forme di energia tradizionali cioè prana e fohat. In Occidente la teoria dello slancio vitale appartiene propriamente alle filosofie vitalistiche sviluppatesi...

Definiția elan vital în dicționarul Italiană

Definiția elan vitale în dicționar este impuls, impuls vital.

La definizione di elan vital nel dizionario è impeto, slancio vitale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «elan vital» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ELAN VITAL


acmonital
ac·mo·ni·tal
day hospital
day hospital
lanital
la·ni·tal
recital
recital
terital
te·ri·tal
venture capital
venture capital

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ELAN VITAL

elaboratore
elaboratore elettronico
elaborazione
elabro
elafobosco
elaiometro
elaiopolio
elaiotecnica
elamico
elamita
elargire
elargizione
Elasmobranchi
elasticamente
elasticità
elasticizzare
elasticizzato
elastico
elastina
elastomero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELAN VITAL

al
dal
death metal
educational
emental
festival
global
goal
heavy metal
journal
mal
metal
musical
optional
pentotal
personal
regimental
special
trial
visual

Sinonimele și antonimele elan vital în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «elan vital» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ELAN VITAL

Găsește traducerea elan vital în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile elan vital din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elan vital» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

生命冲动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

élan vital
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Elan vital
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Elan महत्वपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الهمة الحيوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

порыва жизненно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

elan vital
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Elan অত্যাবশ্যক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

élan vital
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

elan penting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

elan vital
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ELAN不可欠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

중요한 앨런
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ElaN penting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Elan quan trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முக்கிய திடீர் வேகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चैतन्य महत्त्वाचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hayati elan
70 milioane de vorbitori

Italiană

elan vital
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

elan vital
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пориву життєво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

elanului vital
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Elan ζωτικής σημασίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

élan vital
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

elan vital
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

elan vital
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a elan vital

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELAN VITAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «elan vital» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale elan vital
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «elan vital».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ELAN VITAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «elan vital» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «elan vital» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre elan vital

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELAN VITAL»

Descoperă întrebuințarea elan vital în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elan vital și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Blog e dintorni, esplorando il web 2. 0, cronistoria ...
È il filosofo che ha utilizzato, non so se per primo, ma sicuramente in modo efficace il termine ELAN VITAL che significa SLANCIO DI VITA, FORZA VITALE. Libera interpretazione: la Nostra Forza Vitale è distaccata dallo scorrere del tempo ...
mauro baricca, 2009
2
Crescere e far crescere. Il mestiere dei padri, delle madri ...
Dalla volontà di potenza allo slancio vitale In questo senso, un contributo interessante e chiarificatore ci viene da Lino G. Grandi8, il quale propone da tempo di utilizzare il concetto di élan vital, di bergsoniana memoria, motore innato e ...
Giovanni Cappello, 2007
3
La ricerca di un'etica per tutti: Il divino oltre Dio i ...
avrà grande influenza in molti rami e su molte personalità del secolo, a propugnare con L'evoluzione creatrice (1907), la visione dell'élan vital, lo slancio vitale, come “la forza inesauribile che attua lo sviluppo della vita”, azione che di continuo ...
Cosimo Pergola, 2014
4
Babeleonline print
Kuk griff insbesondere die Idee des unanalysierbaren élan vital (deut. ,, Lebensimpuls" oder ,,Lebenskraft") des franzòsischen Philosophen Henri Bergson (1859-1941) auf, einer inneren Kraft, die nicht rational erfasst oder artikuliert werden ...
Aa. Vv., 2008
5
L'infinito e la storia in Benedetto Croce: lo spirito come ...
All'infinito di una «évolution créatrice» non si eleva e non si può mai elevare l'« élan vital» di nessuna della specie dell'animalità, delle quali, perciò, solo in conseguenza di un'immaginativa distrazione, ossia di un divagare del pensiero da un ...
Manlio Ciardo, 1990
6
Lo spettacolo del fascismo
Trasferendo l'idea dell'élan vital di Bergson all'arena socio-politica, Sorel credeva che nuove formazioni sociali sarebbero nate grazie a un impulso creativo alla maniera di una violenta catastrofe103. La civiltà, come aveva predetto Le Bon, ...
Simonetta Falasca Zamponi, 2003
7
Distanza E Visione
Bergson compares the universe to a giant teakettle spraying steam that condenses into falling drops of water. [...] Though all this form stem from the mobility of the original élan vital, they are only partial expression of it. And over time, they must ...
Pietro Federico
8
Lo Stato pragmatico
Allo stesso modo, il volontarismo di Babbitt è quello della disciplina, dell'autorità e dei freni interiori e non il volontarismo imperialista di Nietzsche né la “ spontaneità romantica”, fondamentalmente rousseauviana, dell'elan vital che, in Bergson ...
José Luis Orozco, 2006
9
Rivista Processi storici e politiche di pace n. 7-8 2009:
Civilizational Schisms and Disintegration The cumulative result of a civilization succumbing to the three weaknesses just outlined is that, lacking a capacity for élan vital, it will fail to successfully respond to those challenges that confront it.
Alfredo Breccia, 2010
10
L'empatia creatrice. Potere, autorità e formazione umana
Dall'élan vital al rapporto interpersonale Già nel titolo questo libro evoca, per il lettore attento e informato, un altro titolo: quello, famoso, di Henri Bergson, L' évolution créatrice. Una ripresa? O una ripetizione? Non credo. So bene che molte ...
Franco Ferrarotti, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELAN VITAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elan vital în contextul următoarelor știri.
1
Festa della Solidarietà: a Santarcangelo eventi dedicati ai valori del …
... “Incontri”, movimento danzato metodo Hobart, mentre alle 21,15 è in programma la proiezione “Elan Vital” a cura di Espressione a 512 gradi. «RiminiToday, Iun 15»
2
Festa della solidarietà a Santarcangelo, nella tre...
... in programma la proiezione “Elan Vital” a cura dei Espressione a 512 gradi. Alle 21,30 l'Avis di Santarcangelo e Verucchio, in collaborazione ... «AltaRimini, Mai 15»
3
Vecchi e giovani, alziamo il livello dei litigi!
Il polemos di Eraclito, la dialettica di Hegel e di Marx, l'elan vital di Begson sono modi diversi di raccontare la forza della giovinezza che si ... «Tiscali, Apr 15»
4
Céline Dion vive e lotta insieme a noi!
... a ritrovare il mio elan vital in una sorpresa inaspettata ai piani alti delle classifiche di mezzo mondo: Céline Dion AKA the voice (e che voice!) ... «L'Huffington Post, Nov 13»
5
Sembra autunno, invece è «Foliage»
Non a caso si chiama Foliage: un lavoro in ferro alto due metri e mezzo, ispirato a una serie di bozzetti del 2002, che ricorda Elan Vital, opera ... «L'Arena, Aug 13»
6
Corso di rilassamento e training autogeno
Il corso è organizzato in collaborazione con Associazione Meraviglia e Centro Sportivo Elan Vital. Gli incontri saranno tenuti da una ... «PadovaOggi, Oct 12»
7
Pool di aziende specializzate per il matrimonio tutto compreso
... a cominciare dalle bomboniere e dalle partecipazioni preparate da Adriana Castiglioni del Laboratorio artistico Elan Vital di Gera Lario (con ... «Il Giorno, Feb 11»
8
Hartung's elan vital
Pittura del "no", della negazione, del rifiuto. I segni senza ripensamenti impressi sulla tela da Hans Hartung sono stati considerati come il frutto ... «Vogue.it, Dec 10»
9
Farabuttista sarà lei
... Anassimandro di apeiron, Lucrezio Caro di atomi indistruttibili ed eterni nel vuoto “vitale”, Laibniz di monad, Bergson di elan vital. A proposito ... «Giornalettismo, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elan vital [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/elan-vital>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z