Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "visual" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VISUAL ÎN ITALIANĂ

visual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VISUAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VISUAL ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «visual» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vizual

Visual

Cuvântul în limba engleză, în limba italiană de publicitate, este utilizat în domeniul graficii și în special în designul de publicitate și se referă la aparatul vizual care apare în publicitate: în general este compus dintr-o imagine dominantă, o fotografie sau o fotografie ilustrația, designul grafic al textelor, marca și ambalarea produsului sau a produsului în sine. Uneori sunt utilizate doar câteva dintre aceste elemente. Este unul dintre numeroșii termeni englezi care fac parte din limbajul tehnic al industriei și nu au o taxă sintetică italiană. Sa întâmplat că anumiți termeni italieni, cum ar fi "sloganuri" sau "mărci comerciale", au căzut în uz și sunt înlocuiți, de asemenea, în limbajul comun prin termenii "cap" și "logo" corespunzători. Il termine inglese visual, nel linguaggio pubblicitario italiano, è utilizzato nell'ambito della grafica e in particolare nella progettazione della pubblicità e si riferisce all'apparato visivo che compare nell'annuncio pubblicitario: generalmente è composto da una immagine dominante, una foto o una illustrazione, dalla forma grafica dei testi, dal marchio e dalla confezione del prodotto o dal prodotto stesso. A volte vengono usati solo alcuni di questi elementi. È uno dei numerosi termini inglesi che fanno parte del linguaggio tecnico del settore e non hanno un corrispettivo sintetico italiano. È accaduto che alcuni termini italiani, come "slogan" o "marchio", siano caduti in disuso e rimpiazzati anche nel linguaggio comune dal corrispettivo termine inglese "head" e "logo".

Definiția visual în dicționarul Italiană

Definiția vizuale în dicționar este într-o publicitate, ceea ce vedeți, parte vizuală.

La definizione di visual nel dizionario è in un annuncio pubblicitario, ciò che si vede, parte visiva.

Apasă pentru a vedea definiția originală «visual» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VISUAL


casual
casual
factual
factual
spiritual
spiritual

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VISUAL

vista d´insieme
vistare
vistavision
viste
visto
visto che
vistosamente
vistosità
vistoso
visual design
visuale
visualità
visualizer
visualizzare
visualizzatore
visualizzazione
visualmente
visura
visurista
visus

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VISUAL

al
appeal
dal
educational
festival
gal
global
goal
journal
mal
memorial
metal
musical
optional
personal
serial
special
survival
terminal
trial

Sinonimele și antonimele visual în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «visual» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VISUAL

Găsește traducerea visual în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile visual din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «visual» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

视觉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

visual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

visual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दृश्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بصري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

визуальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

visual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চাক্ষুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

visuel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

visual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

visuell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ビジュアル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

시각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

visual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hình ảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

व्हिज्युअल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

görsel
70 milioane de vorbitori

Italiană

visual
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wizualny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

візуальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vizual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

visuele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

visuell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

visuell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a visual

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VISUAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «visual» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale visual
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «visual».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VISUAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «visual» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «visual» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre visual

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VISUAL»

Descoperă întrebuințarea visual în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu visual și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Visual Basic 2012: Guida completa per lo sviluppatore
Aggiornata a .NET Framework 4.5 e Visual Studio 2012, questa guida completa a Visual Basic 2012 è l’espressione corale di un gruppo di sviluppatori che utilizza questo linguaggio sin dalla sua prima versione per costruire applicazioni di ...
Daniele Bochicchio, Cristian Civera, Marco De Sanctis, 2013
2
The Firefly Five Language Visual Dictionary
Presents an illustrated general reference dictionary that covers subjects and themes ranging from astronomy to sports.
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2009
3
Visual Basic 2010 e .NET 4: Guida professionale
i due elementi; chi non dispone di una versione di Visual Studio è costretto a utilizzare la riga di comando per creare i file di progetto a mano, effettuare chiamate ai compilatori associati e configurare manualmente gli strumenti necessari per ...
Bill Sheldon, 2012
4
Laboratorio di Visual Basic.NET
CAPITOLO i Introduzione a Visual Basic .NEI PREREQUISITI Possedere un computer che soddisfi i requisiti minimi per l'installazione di Visual Studio .NET, possibilmente dotato del sistema operativo Windows XP Professional, o Windows ...
Romano Gallifuoco, 2003
5
Visual Basic 2010 espresso
Il .NET Framework è l'ambiente all'interno del quale le applicazioni vengono eseguite. Per svilupparle, tendenzialmente si utilizza Visual Studio, giunto ormai alla versione 2010. Visual Studio è un'IDE (Integrated Development Editor), cioè un ...
Cristian Civera, Marco De Sanctis, Riccardo Golia, 2012
6
Il luogo dello spettatore: forme dello sguardo nella cultura ...
Cartwright, Practices of Looking: An Introduction to Visual Culture, Oxford University Press, New York 2001; M. Dikovitskaya, Visual Culture: The Study of the Visual After the Cultural Turn, MIT Press, Boston 2005. Tra le antologie, cfr.
Antonio Somaini, 2005
7
Ettore Vitale: visual designer
Per la prima volta questo volume, introdotto da un saggio di Arturo Carlo Quintavalle e da una sua intervista al designer, ripercorre l'attivitā di Vitale, di cui presenta un catalogo di diciotto percorsi progettuali.
Arturo Carlo Quintavalle, Ettore Vitale, 2001
8
Le forme spastiche della paralisi cerebrale infantile: Guida ...
Marianne Frostig Developmental test of visual perception. Percept Mot Skills 18: 583-594 Asproudis IC, Andronikou SK, Hotoura EA et al (2002) Retinopathy of prematurity and other ocular problems in premature infants weighing less than ...
Adriano Ferrari, Giovanni Cioni, 2005
9
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
VISUAL MERCHANDISING l'importanza dell'applicazione operativa del visual merchandising al fine di aumentare il rendimento della propria superficie di vendita Visual merchandising e comunicazione L'affermarsi di grandi gruppi ...
Fausto Colombo, 2005
10
C++. Manuale di programmazione orientata agli oggetti. Con ...
Sviluppare. un. progetto. in. Visual. C++. Lo scopo di questa Unità Didattica è di illustrare, a titolo di esempio, come si può aggiungere a un programma scritto in C++ una semplice interfaccia grafica. Ricordiamo che l'interfaccia grafica di un ...
Marino Della Puppa, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VISUAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul visual în contextul următoarelor știri.
1
Visual Studio 2015, ecce IDE
Molte e di peso le novità di Visual Studio 2015, ambiente di sviluppo integrato (IDE) più che mai votato allo sviluppo di software multi-piattaforma con il supporto ... «Punto Informatico, Iul 15»
2
Riassunto: VIZIO e Sony Visual Products adottano la tecnologia …
SAN FRANCISCO--(BUSINESS WIRE)--Dolby Laboratories, Inc. (NYSE:DLB), la società che ha sviluppato lo standard AC-4, ha annunciato oggi una ... «Business Wire, Iul 15»
3
Shazam lancia la Visual Recognition: ora anche gli annunci stampa …
A rendere tutto questo possibile è la Visual Recognition, grazie a cui i lettori possono shazammare la pubblicità della nuova Peugeot 208 su un quotidiano ... «Engage, Iun 15»
4
'Visual' open day giovedì prossimo ad Albenga Dalle 17 alle 19 a …
Albenga. VISUAL, la scuola dedicata alle arti grafiche e audiovisive che aprirà ad Albenga a partire dal 5 ottobre 2015, organizza un OPEN DAY a Palazzo ... «Rsvn.it, Iun 15»
5
Visual Computing a Modena, al via il primo Master universitario in …
Si apre all'Unimore (Università di Modena e Reggio Emilia) un nuovo Master, unico nel suo genere in Italia, sul `Visual Computing e Multimedia Technologies ... «La Stampa, Iun 15»
6
Offerte di lavoro: lavora con noi e offerte last minute per commessi …
Per assicurare l'espansione dell'azienda, infatti, Camomilla è alla ricerca di commessi, Area Manager e Visual merchandising. Andiamo a vedere le offerte di ... «UrbanPost, Mai 15»
7
Vetrinistica e Visual Merchandising. Workshop formativo targato …
Una ventina le aziende presenti alla prima serata del workshop formativo targato lapam dedicato alla vetrinistica e al visual merchandising. La vetrina e il layout ... «Modena 2000, Mai 15»
8
Arriva oggi il nuovo Frisbee, operazione refresh al logo e alla visual
Discovery Italia presenta la nuova veste grafica di Frisbee, canale kids numero 44 del dtt e Sky 627, rivolto al target 4-14 anni che da oggi va in onda con una ... «PubblicitaItalia, Apr 15»
9
Microsoft Visual Studio Code: un nuovo editor gratuito per Windows …
Visual Studio Code (nome in codice Ticino) è il nuovo editor di Microsoft pensato per gli sviluppatori ASP.NET e Node.JS, rilasciato oggi durante Build. Si tratta ... «ASPItalia.com, Apr 15»
10
VISUAL: apre ad Albenga una nuova scuola di arti grafiche e figurative
Apre i battenti ad Albenga, nella splendida cornice di Palazzo Scotto Niccolari, in pieno centro storico, VISUAL, una nuova scuola di arti grafiche e figurative ... «SavonaNews.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Visual [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/visual>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z