Înțelesul "mal" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA MAL ÎN ITALIANĂ

mal

CE ÎNSEAMNĂ MAL ÎN ITALIANĂ?

Mal

Mal

Mal, poreclit de Paul Bradley Couling, este un cântăreț naționalist italian.

Mal, pseudonimo di Paul Bradley Couling, è un cantante britannico naturalizzato italiano.

Definiția mal în dicționarul Italiană

Prima definiție a malului în dicționar este într-un mod incorect, neconform cu sensul moral, cu dreptate, cu convenții sociale: acționează, se comportă, gândește, răspunde m. O altă definiție a malului este nesatisfăcătoare, neîndeplinind așteptările: mâncarea, somnul m. Mal, de asemenea, nu este perfect: o cravată care se potrivește m. la sacou.

TRADUCEREA MAL

Găsește traducerea mal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mal din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mal» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 疼痛
• Traducător din Italiană - Spaniolă: dolor
• Traducător din Italiană - Engleză: ache
• Traducător din Italiană - Hindi: दर्द
• Traducător din Italiană - Arabă: ألم
• Traducător din Italiană - Rusă: боль
• Traducător din Italiană - Portugheză: dor
• Traducător din Italiană - Bengali: ব্যাথা
• Traducător din Italiană - Franceză: douleur
• Traducător din Italiană - Malaeză: sakit
• Traducător din Italiană - Germană: schmerzen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 痛み
• Traducător din Italiană - Coreeană: 아픔
• Traducător din Italiană - Javaneză: lara
• Traducător din Italiană - Vietnameză: nhức
• Traducător din Italiană - Tamilă: வலி
• Traducător din Italiană - Marathi: दु: ख
• Traducător din Italiană - Turcă: ağrı
• Italiană: mal
• Traducător din Italiană - Poloneză: ból
• Traducător din Italiană - Ucraineană: біль
• Traducător din Italiană - Română: durere
• Traducător din Italiană - Greacă: πόνος
• Traducător din Italiană - Afrikaans: pyn
• Traducător din Italiană - Suedeză: värk
• Traducător din Italiană - Norvegiană: vondt

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mal.

1

Leon Battista Alberti

Gratissimo sacrificio a Dio, dolersi del mal fatto e rallegrarsi delle opere buone.

2

Leon Battista Alberti

La morte, inevitabile termine a chi venne in vita, mai fu inutile a chi mal vive, e mai dannosa a chi visse bene.

3

Pietro Aretino

Per torsi il mal di madre suor Prudenza che le impedì sue sante orazioni, si fe' chiavar da due frati ghiottoni. Meritava di ciò far penitenza?

4

Pellegrino Artusi

Nessuno apparentemente vuol dare importanza al mangiare e la ragione è facile a comprendersi: ma poi, messa da parte l’ipocrisia, tutti si lagnano di un desinare cattivo o di una indigestione per cibi mal preparati. La nutrizione essendo il primo bisogno della vita, è cosa ragionevole l’occuparsene per soddisfarlo meno peggio che sia possibile.

5

Zygmunt Bauman

Nella nostra epoca il mondo intorno a noi è tagliuzzato in frammenti scarsamente coordinati, mentre le nostre vite individuali sono frammentate in una successione di episodi mal collegati fra loro.

6

Milton Berle

Pioveva così forte che mi è venuto il mal di mare mentre camminavo verso casa.

7

Edmondo Berselli

Si diventa più intelligenti perché è necessario uno sforzo continuo per capire che cosa diavolo vuole il cane, se ha fame o se ha mal di pancia, se vuole uscire o se si è insospettito per un rumore sul pianerottolo, se finge o se fa sul serio, se ha voglia semplicemente di fare quattro salti o gli sta per venire una colica.

8

Karen Blixen

È importante avere grandi dispiaceri. Oppure gli esseri umani avrebbero lasciato morire Cristo sulla croce per amare il loro mal di denti.

9

Truman Capote

La vita è una commedia abbastanza buona con un terzo atto decisamente mal scritto.

10

Sabino Cassese

Con lodevoli eccezioni, le strutture regionali sono precarie, mal gestite, dominate dal clientelismo. Il merito, i concorsi, le promozioni sulla base di valutazioni comparative ed aperte, la misurazione dell'efficienza, l'attenzione per i bisogni dell'utenza, sono sconosciuti nella maggior parte delle Regioni.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAL»

Descoperă întrebuințarea mal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

La ginnastica per il mal di schiena. Un programma completo ...

Il libro, con i suoi 349 esercizi, 52 programmi di ginnastica e 600 foto, è stato impostato in modo da aiutare il lettore a trovare con facilità e rapidamente il programma di esercizi di ginnastica più idoneo, con riferimento al tratto ...

Erio De Col, 2001

Mal D'America

Fuori nevica quando Salvatore Scota si imbatte in un drappello dei carabinieri: è disarmato e fugge verso i campi. È l'inizio dell'insurrezione anarchica del 1877, raccontata nel prologo di "Mal d'America", la sceneggiatura inedita ...

Vasco Pratolini, Fernando Birri, 2010

Mal di merito: L'epidemia di raccomandazioni che paralizza ...

Ma, tra Steve Jobs e Alberto Sordi, Floris individua anche esempi di resistenza e possibilità di ripresa. Ci vorrà una cura da cavallo, ma l’Italia dal mal di merito può ancora guarire.

Giovanni Floris, 2011

Theorica dei Verbi Italiani Regolari, Anomali, Difettivi e ...

Giuseppe Compagnoni. COMUItl CEI. Rilucendo AHTIJUATO § i40. /^erto RIMANERE. Vuolsi avere sott' occhio anche il prospetto di questo verbo almeno nelle parti in cui^ per la sua singolare conformazione varia ne' modi di sua desinenza.

Giuseppe Compagnoni, 1830

Trattato Del Mal Francese: Nel quale si discorre sopra ...

Mal francefe e lichene. i<>.b humore, ma è in quello^ Mal francefe e aifafati. ly.b che abbonda in quel cor- Mal francefe e pruna . 19. b pò, qual ha il male. 24. b Mal francefe e perfico feco, Mal francefe s'appoggia a' per parere di diuerfi. ij.b ...

Pietro Rositini, 1565

Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...

ftiammenneta , malve flit о , diferdernt, ftem- poflo , fpennetebieto , feapiglieto , Malend— to in tofcano val povero y coneotte in mal termine , malerriveto » Milarfe. Ammeter fi. . . Miletà . v. malaîzzo . Mai augurio. Melaqufief ubb'ia . Malauguriofo ...

Gasparo Patriarchi, 1796

Mal di pietre

Il mal di pietre finisce così con l'identificarsi col mal d'amore e trascinare l'eroina in una vicenda assoluta, impensata felicità con il Reduce, un uomo zoppo e sposato, che soffre dello stesso male.

Milena Agus, 2006

Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...

Ammalaticcie , ammala^tato , cag'tontvole, malito , »i.xlcscio , mal complessionato , e ci' un ceto- raccio come le noel , che sien male ne , conca fessa , olfato , morbisciate . Car. Malandà . Mal in ordine , maie assetto , Sal. sciaman- nato ...

Gasparo Patriarchi, 1821

Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...

CAPITOLO 10 DOLORE LOMBOSACRALE: MAL DI SCHIENA, SCIATICA, CRURALGIA - parte clinica Come regola generale il paziente afflitto da mal di schiena, come quello che soffre di mal di testa, si rivolge al medico quando il dolore, ...

Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000

Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...

v. f. Malagrazia. Svenevole , sgra^iato, iguálalo, sciamanna- to , pappolato . Buom. Malaizzo . Ammalaticcie , ammala^ato , cagiontvole , malito , malescie , mal complessionat* , с а" ил с о/о- raccio com* It лес» , сАе «'«я maltict , cortea fessa ...

Gasparo Patriarchi, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mal în contextul următoarelor știri.

Il Caporetto della Moretti? Le riforme Dem mal comunicate

Alessandra Moretti è così. Spontanea: “Vabbè, non ci giriamo tanto attorno. Si sa che le vittorie hanno tanti padri e le sconfitte sono sempre ... «Affaritaliani.it, Iul 15»

Mozzarelle di bufala mal conservate, Nas in azione

Operazione dei Carabinieri del Nas di Pescara. Scattato il sequestro dei prodotti, ma anche sanzioni per violazioni alle procedure di ... «IlPescara, Iul 15»

Pd: aumentano i mal di pancia, Fioroni si allontana da Renzi

Non solo Sicilia, Roma, Milano. Non solo le unioni civili, i quattro rapiti in Libia, i mal di pancia post rinnovi delle commissioni parlamentari, ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»

Mal comune mezzo gaudio? Niente affatto

Per le 52 scuole medie superiori del territorio quest'anno arrivano alla Provincia, ente che gestisce le strutture scolastiche, 20mila euro al mese ... «RovigoOggi.it, Iul 15»

Castellammare - Raimo presidente del consiglio, ma per Cuomo …

Castellammare - Raimo presidente del consiglio, ma per Cuomo iniziano i mal di testa. Il capogruppo PD non si presenta in aula, salta la ... «StabiaChannel.it, Iul 15»

10 rimedi naturali contro il mal di testa

I rimedi naturali contro il mal di testa costituiscono dei punti di riferimento essenziali per pensare alla nostra salute e allo stesso tempo per ... «Ecoo, Iul 15»

Le specie acquatiche hanno il mal di mare?

... sono disturbati o meno dai movimenti oscillatori che (a noi) solitamente provocano il mal di mare, possiamo basarci solo sulle osservazioni. «Focus, Iul 15»

Opel Astra, addio mal di schiena

Compatta di lusso. Così si presenta la nuova Opel Astra pronta al debutto durante il prossimo salone di Francoforte. Un lusso che nelle utilitarie ... «La Repubblica, Iul 15»

In nero e mal pagato: ecco il lavoretto estivo

3 su 5 di voi lavorano senza contratto e, nelle volte in cui uno stipendio si vede, per il 20% dei casi è anche mal pagato. È il lato oscuro del ... «Skuola.net, Iul 15»

Subito Salah per il mal di gol della Roma

A caccia di soluzioni, alternative, idee, scrive Pugliese su La Gazzetta dello Sport. Ma sopratutto di gol, che poi è la vera diagnosi di Rudi ... «Retesport, Iul 15»