Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "day hospital" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAY HOSPITAL ÎN ITALIANĂ

day hospital play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAY HOSPITAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAY HOSPITAL ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «day hospital» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Spitalul de zi

Day hospital

Spitalul de zi este un mod organizatoric de îngrijiri spitalicești în care pacientul rămâne în instituție numai atâta timp cât este necesar pentru examinări, examinări sau terapii și apoi se întoarce acasă fără a ocupa un pat. Acest lucru permite o economie de management și, de obicei, este foarte apreciat de pacienții care nu au probleme de autonomie sau de mobilitate. Se practica în special în pregătirea intervențiilor chirurgicale, a terapiilor antineoplazice, în chirurgia mică și medie. Il day hospital è una modalità organizzativa di assistenza ospedaliera nella quale il paziente rimane nella struttura solo il tempo necessario per accertamenti, esami o terapie e poi ritorna al proprio domicilio senza occupare un posto letto. Ciò consente un'economia di gestione ed è solitamente molto gradita dai pazienti che non hanno problemi di autonomia o di mobilità. È praticata soprattutto nella preparazione agli interventi chirurgici, nelle terapie antineoplastiche, nella chirurgia di piccola e media entità.

Definiția day hospital în dicționarul Italiană

Definiția spitalului de zi în dicționar este o facilitate de sănătate pentru spitalizare în timpul zilei și pentru terapii și examene de scurtă durată.

La definizione di day hospital nel dizionario è struttura sanitaria per ospedalizzazione solo diurna e per terapie ed esami di breve durata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «day hospital» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAY HOSPITAL


acmonital
ac·mo·ni·tal
elan vital
elan vital
lanital
la·ni·tal
recital
recital
terital
te·ri·tal
venture capital
venture capital

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DAY HOSPITAL

davanti a
davanti e dietro
davantino
davanzale
davanzo
davidico
davvantaggio
davvero
davvicino
day
day after
day by day
daytime
dazebao
daziare
daziario
dazibao
daziere
dazio
dazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAY HOSPITAL

al
dal
death metal
educational
emental
festival
global
goal
heavy metal
journal
mal
metal
musical
optional
pentotal
personal
regimental
special
trial
visual

Sinonimele și antonimele day hospital în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «day hospital» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAY HOSPITAL

Găsește traducerea day hospital în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile day hospital din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «day hospital» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

日间医院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hospital de día
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

day hospital
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दिन अस्पताल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المستشفى اليوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дневной стационар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hospital de dia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দিন হাসপাতালে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hôpital de jour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hospital hari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tagesklinik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

日病院
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

일 병원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rumah sakit dina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bệnh viện ngày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நாள் மருத்துவமனையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दिवस रुग्णालयात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gündüz hastanesi
70 milioane de vorbitori

Italiană

day hospital
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dzień w szpitalu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

денний стаціонар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spital de zi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ημέρα νοσοκομείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

daghospitaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dagars sjukhus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dag sykehus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a day hospital

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAY HOSPITAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «day hospital» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale day hospital
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «day hospital».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAY HOSPITAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «day hospital» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «day hospital» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre day hospital

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAY HOSPITAL»

Descoperă întrebuințarea day hospital în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu day hospital și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Day Hospital
In Day Hospital l’autore dà conto di tutto questo con distillata saggezza, da “entomologo sensibile”, quasi a volere ricostruire da un’esperienza al limite un diverso ed essenziale modo di stare al mondo, una più matura ...
Valerio Evangelisti, 2013
2
Edilizia ospedaliera. Approcci metodologici e progettuali
LOCUl DI SUPPORTO DEGENZA Figura 1.25 Corpo quintuplo Nell'ospedale contemporaneo fra le attività emergenti si collocano il day-hospital e il day- surgery che secondo la riorganizzazione ospedaliera, già contenuta nel D.Lgs. 502/92, ...
Stefano Capolongo, 2006
3
ERA - Schede di dimissione ospedaliera per genere e Usl - ...
Tavola 1.1 Giornate di degenza in regime ordinario e accessi in day-hospital per genere. Anno 2005. Valori assoluti in milioni e per abitante. Nota: '*' Per sommare degenza in regime ordinario e day-hospital è stata utilizzata la convenzione di ...
Univ. Tor Vergata, Istat, Istituto Superiore di Sanità, Min. Salute, Nebo Ricerche PA
4
Edilizia ospedaliera dallo spazio al luogo. Approcci e ...
nascono infatti i primi day hospital in Inghilterra, in Francia e negli Stati Uniti. Nel 1959 in Inghilterra funzionano 38 unità di day hospital; nel 1971 negli Stati Uniti sono già 230 gli ospedali diurni. Questo successo è dovuto da un lato alla ...
Marco Morandotti, 2009
5
Aids 1998. Il contributo italiano
Qualora le procedure ambulatoriali risultassero onerose economicamente, scomode per i pazienti o insoddisfacenti sul piano dei costi/ricavi per le aziende, andrebbe verificata l'ipotesi di utilizzare alternativamente il day hospital per la ...
F. Dianzani, G. Ippolito, M. Moroni, 1998
6
La certificazione di malattia del medico di famiglia
136 l'INPS ha dettato nuove disposizioni in materia di indennizzabilità delle giornate di day hospital, equiparando le prestazioni eseguite in day hospital con quelle eseguite in regime di ricovero per quanto riguarda il diritto all'indennità di  ...
Giuseppe Vitiello, 2011
7
Le strutture sanitarie. Manuale per l'autorizzazione ...
Scheda di valutazione requisiti specifici minimi organizzativi Regione Friuli- Venezia Giulia Vi è un elenco delle prestazioni che vengono erogate in regime di day hospital presso la struttura. Tale elenco è approvato dal direttore medico di ...
Claudio Bosaia, 2011
8
I giovani e la cooperazione nell'industria e nei servizi: ...
Anno 2010 Numero casi Numero giornate Pubblico Privato Altri Totale Pubblico Privato Altri Totale - Acuti - Regime ordinario 5.684.712 1.685.554 4.499 7.374. 765 40.475.493 9.162.498 34.187 49.672.178 - Acuti _ Day hospital 2.312.864 ...
Mario D'Ambrosio, 1981
9
Anafilassi in pediatria
In particolare, per i codici 995.0 e 995.6 si sono registrate 837 dimissioni da day hospital su 4.294 (19,5%). Le diagnosi di anafilassi da alimenti derivano più spesso da day hospital (279/868, 32,1%) che non quelle di shock non specificato  ...
Mauro Calvani, Fabio Cardinale, Alberto Martelli, 2007
10
Azienda Ospedaliero-Universitaria Meyer. Relazione ...
Un altro importante risultato raggiunto, in chiave di appropriatezza, dall'attività di day hospital erogata nel 2010, è stato quello relativo ai day hospital con finalità diagnostica. Applicando la formula dell'indicatore Mes c14.2 (percentuale di ...
Sirianni, Luigi, Majer, Katalin Lelle

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAY HOSPITAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul day hospital în contextul următoarelor știri.
1
Talassemici, è emergenza sangue. E al day hospital … - LecceSette
Appello alla donazione di sangue: è emergenza in tutta la provincia. E al day hospital talassemici di Casarano pazienti ancora costretti a ... «LecceSette, Iul 15»
2
Il Comitato "Giù le mani dalla pediatria" incontra il sindaco di Faenza …
... 1 per D.H (Day Hospital), 1 per O.B.I oltre le 36 ore. Questa discordanza di numeri penalizza la reale potenzialità del reparto! Al momento ... «Faenzanotizie.it, Iul 15»
3
Nuovo padiglione per Ematologia “Presto il congelamento delle …
Il day hospital ematologico è collocato al 2 piano dell'ala nord dell'ospedale. La ristrutturazione della chirurgia a ciclo breve con rifacimento ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
4
Ospedale, attività ridotta per le ferie: cento posti letto in meno …
... mentre alla Clinica ortopedica la sospensione andrà dal 3 al 23 agosto, stesso dicasi per il Day hospital neurologico, sospeso per gli esterni ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
5
E Cena sul Ponte sia | News | bassanonet.it
E anche in questa occasione la soirée culinaria sarà proposta a scopo benefico: l'utile della cena sarà devoluto al Day Hospital di Oncologia di ... «bassanonet.it, Iul 15»
6
Fatti . PA Informa . Salute . OSPEDALE DI MIRANDOLA\2 - GLI …
... broncoscopia, Centro dialisi, Day hospital internistico e oncologico, laboratorio analisi e di citopatologia, un'Area diurna polispecialistica con ... «Adnkronos, Iul 15»
7
Day hospital oncologico, slitta l'unificazione a Castelnuovo
ospedale castelnuovo Nel piano di riorganizzazione dell'Azienda Usl 2 di Lucca è prevista l'unificazione del Day Hospital oncologico in una ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
8
MARTESANA SANITA' L' AO RIBADISCE LA DESTINAZIONE …
... venisse eseguita la verifica delle idoneità degli spazi disponibili per il trasferimento dei settori di oncologia, day hospital e cure palliative. «Fuoridalcomune.it, Iul 15»
9
Unione: i consiglieri della Bassa Romagna incontrano i vertici dell'Ausl
... e servizi del Dipartimento Materno Infantile (attività pediatrica di day hospital, ambulatorio urgenze pediatriche e osservazione breve con sei ... «Lugonotizie.it, Iul 15»
10
Turismo, Spoleto approva tassa soggiorno | “Hai rotto le p…”, epico …
... day hospital., coloro che alloggeranno in struture ricettive a seguito di provvedimenti adottati da autorità pubbliche per fronteggiare situazioni ... «tuttoggi.info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Day hospital [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/day-hospital>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z