Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "optional" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPTIONAL ÎN ITALIANĂ

optional play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPTIONAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPTIONAL ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «optional» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția optional în dicționarul Italiană

Definiția opțiunii în dicționar este tot ceea ce nu este inclus în modelul standard al unui produs, dar este furnizat la cererea cumpărătorului, rezultând o creștere a prețului de bază: model de bază fără o.

La definizione di optional nel dizionario è tutto ciò che non è incluso nel modello di serie di un prodotto, ma è fornito su richiesta del compratore, comportando un aumento del prezzo di base: modello base senza gli o.


Apasă pentru a vedea definiția originală «optional» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPTIONAL


air terminal
air terminal
carice di Lachenal
carice di Lachenal
educational
educational
finocchio acquatico di Lachenal
finocchio acquatico di Lachenal
journal
journal
luminal
lu·mi·nal
personal
personal
terminal
terminal
veronal
ve·ro·nal

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OPTIONAL

oprire
opsonico
opsonina
opsonizzare
optacon
optare
optare per
optimetro
optimum
opting out
optoelettronica
optografia
optogramma
optometria
optometrista
optometro
optotipo
opulento
opulenza
opunzia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPTIONAL

al
appeal
casual
dal
festival
gal
global
goal
mal
memorial
metal
musical
serial
special
spiritual
survival
trial
tropical
val
visual

Sinonimele și antonimele optional în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OPTIONAL» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «optional» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în optional

Traducerea «optional» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPTIONAL

Găsește traducerea optional în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile optional din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «optional» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可选
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

opcional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

optional
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ऐच्छिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اختياري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

опциональный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

opcional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঐচ্ছিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

en option
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pilihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fakultativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オプショナル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

선택
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pilihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không bắt buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விருப்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पर्यायी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

isteğe bağlı
70 milioane de vorbitori

Italiană

optional
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fakultatywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

опціональний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

facultativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προαιρετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opsioneel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

valfritt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

valgfritt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a optional

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPTIONAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «optional» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale optional
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «optional».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPTIONAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «optional» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «optional» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre optional

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OPTIONAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul optional.
1
Maurizio Costanzo
Una volta l'onestà era il minimo che si richiedesse ad un individuo. Oggi è un optional.
2
Beppe Grillo
Per i telespettatori Pippo Baudo non è più un uomo, è un optional: quando compri un televisore te lo danno in omaggio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPTIONAL»

Descoperă întrebuințarea optional în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu optional și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'inglese per l'impresa. Ready-made sentences for business ...
184 OPPORTUNO - OPTIONAL Opportuno: 1 ) Riteniamo che sarebbe opportuno un riesame della intera questione. - 2) Se questa data non è per Voi opportuna, Vi preghiamo di voler proporre un'altra data nel mese prossimo. - 3) Saremo ...
Amilcare Cantore, 2002
2
Più forti con i pesi
Optional. in basso a pag. 214 12-10 in basso a pag. 193 da 25 a 50 per ogni lato 2-3 in basso a pag. 253 Un massimo di 15 persene, poi aggiungere il carico 1-2 1 5 per serie per ogni lato ...
Bill Pearl, 1991
3
Strategia d'impresa. Obiettivi, contesto, risorse, azioni, ...
... identico 140CV (103kw) identico Sospensioni identiche identiche identiche Carrozzeria Climatizzatore zincata, identica automatico bizona, di serie, zincata, identica automatico bizona, di serie, zincata, identica automatico bizona, optional  ...
Enrico Cotta Ramusino, Alberto Onetti, 2011
4
Excel 2010. VBA e Macro: Automatizzare i report - costruire ...
... ByVal DialogTitle AsVariant,_ Optional ByVal hwnd Variant,_ Optional ByVal OpenFile As Variant)AsVariant ' Thisis theentry pointyou'llusetocallthe common ' file Open/Save As dialog.Theparameters are listed ' below, and all are optional.
Bill Jelen, Tracy Syrstad, 2013
5
a2, 2011
... organizatianName = match arganizatianalUnitName = optional commonName = supplied emaiiAddress = optional I policy_anything I countryName = optional state0rProvinceName = optional localityName = optional organizatianName ...
Daniele Giacomini
6
Quale diritto nei conflitti armati? Relazioni e documenti di ...
The Government of the Kingdom of Spain considers that the above mentioned reservations Which subordinate all the provisions of the Optional Protocol to Islamic LaW or the legislation in force in Oman, to Which a reference of general nature ...
Tullio Scovazzi, 2006
7
Listino IPC Euromop 2011 2nd edition
Optional. per. carrelli. strizzatori. Optional. for. wet-mop. trolley. Descrizione Description Prezzo € Unit Price € 7008024.0109 9000641.06 Cassetta per maniglia verde completa di agganci a scatto mm 150x300x150 h Handle tray mm  ...
8
Droits individuels et justice internationale
adopted a Follow-up Procedure, modeled after its Follow-up Procedure to Views applied in regard to individual communications under the Optional Protocol. Thus , in 2002, a Committee member was appointed as a Special Rapporteur for the ...
Gabriella Venturini, Stefania Bariatti, 2009
9
Core Java 2. Vol. 2: Tecniche Avanzate.
<xsd:attribute name="gridy" type="xsd:int" use="optional"/> 25. <xsd:attribute name="gridwidth" type="xsd:int" use="optional" default="l" /> 26. <xsd:attribute name="gridheight" type="xsd:int" use="optional" default="l" /> 27. <xsd:attribute ...
Horstmann
10
Comfort estivo e risparmio energetico in architettura
Queste componenti possono essere definite “optional bioclimatici”. Optional è un termine che nasce nell'industria automobilistica per indicare un dispositivo o un accessorio associato ad una qualità aggiuntiva rispetto a quella del modello ...
Clara Masotti, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPTIONAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul optional în contextul următoarelor știri.
1
Nuova Fiat 500: continua la promozione del 50% sugli optional
Nonostante la sfrenata apertura ai mercati internazionali, l'impetuoso avanzare delle economie emergenti e una vera e propria battaglia tra le ... «Blasting News, Iul 15»
2
Volkswagen Passat GTE - In Italia listino prezzi da 46.500 euro
Tra gli optional troviamo il nuovo head-up display, l'Active Info Display con strumentazione virtuale su uno schermo da 12,3 pollici, l'App ... «Quattroruote, Iul 15»
3
Concorso per Dirigente Asl 12: il consigliere Giorgini si rivolge alla …
Ormai viviamo in un contesto dove la politica si specchia nel nepotismo e nelle raccomandazioni e l'etica generale e solo un optional. «Vivere San Benedetto, Iul 15»
4
Umbria, il borgo che rinasce come tempio della cultura slow
... del vivere moderno: riscaldamento ai pavimenti, telefono, Tv e Internet in fibra ottica, sono solo qualche esempio di "optional di serie". «La Repubblica, Iul 15»
5
Quest'uomo si è fatto spedire in una scatola di legno da Londra in …
McSorley costruì la scatola dentro il suo appartamento, con un numero di "optional" tra cui cinghie laterali e una cintura per tenere Spiers fermo ... «Diregiovani, Iul 15»
6
Nuova Fiat 500 e 500C, il listino prezzi
Scontato dire che saranno disponibili numerosi optional, tra cui quelli firmati Mopar. Molteplici disegni e dimensioni per i cerchi in lega, da 15 e ... «Auto.it, Iul 15»
7
Giallo nell'appalto per la vigilanza del Comune di Foggia. Di Fonso …
Quindi i Tribunali per Delle Noci sono degli optional e la legge italiana non è uguale per tutti, soprattutto per il comandante dei vigili urbani di ... «l'Immediato, Iul 15»
8
Ford F-150 2015, arriva la versione Limited: prezzo e motori [FOTO]
... ed il sistema multimediale SYNC3 sono tutti di serie, mentre il Pro Trailer Backup Assist (sistema per la stabilità del rimorchio) è optional. «Alla Guida, Iul 15»
9
Assicurazione auto a noleggio: indispensabile per viaggiare sicuri
Se servono seggiolini, catene, navigatore o altri optional è sicuramente più opportuno portarli da casa perché noleggiarli con l'auto comporta ... «Facile.it, Iul 15»
10
AGVisor, visiera chiara o fumé al tocco di un pulsante
... o quantomeno una politica commerciale di tipo leggermente diverso, che offra il sistema come optional ex fabrica direttamente sul casco. «Moto.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Optional [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/optional>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z